Sadržaj

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Dvadesetih godina 20. stoljeća Alfred Bursche, član poznate varšavske obitelji, tražio je mjesto za prigradsku vilu. Tada mu je preporučeno naselje smješteno na samoj granici Konstancina - najelegantnijeg grada u blizini Varšave. Nudio je mnogo više zemljišta za razvoj od svog sve poznatijeg i pretrpanijeg susjeda.
Nije bilo teško pronaći parcelu koja odgovara potrebama i ukusu budućeg investitora. Tako je gospodin Bursche brzo postao vlasnik izuzetno atraktivnog područja od preko dva hektara, smještenog na samoj obali slikovite rijeke Jeziorke.
U to vrijeme bistra i kristalna voda rijeke pozivala vas je na kupanje, a plaža - na ležanje na suncu.
- Čak sam i nakon rata, kao dijete, plivao s drugima u ovoj rijeci. Nekad smo se na njemu vozili kajakom i uživali na plaži - prisjeća se unuk gospodina Burschea, trenutni vlasnik kuće Aleksander Bursche. Nažalost, danas zagađena Jeziorka ne pruža takve užitke.
Bezbrižne godine slobode
Vilu u tada pomodnom stilu vlastelinstva projektirao je investitorov brat, uspješni arhitekt Teodor Bursche - isti onaj koji je uspješno izgradio Konstancin. Autor projekta također je stvorio impresivan izgled vrta oko kuće, bio je i sukreator interijera i opreme zgrade.
Tih je godina vila bila okružena poljima i livadama, stvarajući idiličnu atmosferu seoskog života. No susjedstvo je s Varšavom povezano uskotračnom željeznicom, počevši od Trga Unii Lubelskiej. Tragovi su prolazili u blizini obitelji Bursch. Na mjestu davno likvidirane željeznice sada je prometna ulica nazvana po određenom uredniku i izdavaču iz Mlade Poljske. Pokroviteljem arterije postao je ne slučajno: živio je na ovom mjestu dugi niz godina, u vili koja više ne postoji.
- Dugo su službenici, nemajući pojma tko je započeo, njegovo egzotično ime zamijenili drugim poznatim zvukom - smije se gospodin Aleksander, govoreći nam o povijesti tog područja.
U dobrom društvu
Kuća u blizini Konstancina prvotno je bila rezidencija za odmor. Burši su stalno živjeli u prostranom i elegantnom stanu u ulici Natolińska u Varšavi. Tih dana bila je to dobra adresa - susjedi su im bili brojni predstavnici varšavske inteligencije, uključujući obitelj Zoll, koja je nakon rata emigrirala u Krakov (najpoznatiji član ove obitelji danas je profesor Andrzej Zoll - glasnogovornik za građanska prava).
Mnogo prijatelja iz ulice Natolińska ljeti bi se moglo naći u naselju kraj Konstancina. Članovi obitelji i drugi prijatelji kuće također su se sastali u Burschovoj vili. Tu su bili i prijatelji iz samog Konstancina. Bili su slikar-formist Aleksander Świdwiński, čije slike još uvijek krase unutrašnjost kuće, i književnik Stefan Żeromski, njegov prijatelj s domaćinom, i njegova supruga Anna i kći Monika.
Gosti su uživali u čarima Jeziorke i prekrasnom vrtu. Egzotično drveće koje ga je krasilo uvezeno je iz Italije i Hrvatske. Do danas ovdje rastu stabla tulipana, kakaa, katalpa, magnolija i visterija. Čak i prije nekoliko godina mogli ste se diviti ružičnjaku. Grmlje je bilo staro oko sedamdeset godina. Nažalost, smrzli su se tijekom zadnjih zima.
Ratna sudbina kuće
Idila je trajala do 1939. Neposredno nakon što su Nijemci zauzeli Varšavu, uhićen je cijeli muški dio obitelji Bursch - po Hitlerovom osobnom nalogu. Brat vlasnika kuće - biskup Evangeličko-augsburške crkve prevezen je u Berlin i tamo pogubljen. I sam je bio zatvoren u koncentracijskom logoru Sachsenhausen, gdje je i umro dvije godine kasnije. Udovica je okupaciju provela u vili u blizini Varšave. Ovdje ju je zatekao i izbijanje Varšavskog ustanka.
- Moj otac i njegova sestra Anna Bursche Lindnerowa (višestruki poljski prvak u umjetničkom klizanju) pripadali su domobranskoj vojsci - kaže vlasnik. - Moj se otac, kao vojnik pukovnije Baszta, borio u Mokotówu. Teta je bila časnik za vezu. Nakon kapitulacije, poput većine Varsovaca, našla se u prijelaznom kampu u Pruszkówu, iz kojeg je uspjela pobjeći. Nakon dva dana lutanja po poljima i šumama, bez cipela koje su se negdje izgubile, krvavih je nogu stigla do kuće. Bilo je već mnogo varšavskih bjegunaca - obitelj, prijatelji, poznanici. Preživjeli su u ovom relativno sigurnom utočištu do kraja rata. Ali ratna previranja također su ovdje ostavila traga. Jedna od bombi bačenih na to područje pala je,pred ukućanima, tik do ulaznog ulaza. Srećom, bio je malog kalibra, ali tragovi eksplozije i danas su vidljivi na vratima.
Sreća stanara
Nakon rata, sjedište obitelji Bursch, kao i većina privatnih kuća, bilo je smješteno. Baka Janina Bursche bila je prisiljena preseliti se u malu vrtlarsku kuću, sagrađenu prije rata. U vili na drugom katu ostala je samo njezina sestra.
Srećom po zgradu i njezine zakonite vlasnike, ostatak kuće dobila je simpatična i kulturna obitelj gospodina S. - tadašnjeg direktora varšavske Dese. Odnosi su bili toliko prijateljski da su domaćini mogli lako paziti na njihov raspored (nedavno su na radost obje strane sinovi obitelji S. posjetili stanovnike vile).
Zahvaljujući dobrom prijateljstvu s prisilnim stanarima, vlasnici vile, iako suspendirani u svojim pravima, nastavili su svoje prijeratne društvene običaje, ignorirajući stvarnost "poljskog naroda".
- Kao dječak provodio sam praznike i sve praznike kod bake kod Konstancina - sjeća se gospodin Aleksander. - Sjećam se imanja kraj vrtlarove kuće, pod stablima jabuka teškim voćem … Morali ste biti oprezni, posebno kad ste jeli juhu od rajčice. Jabuke koje su u njega upale stvorile su pustoš u našoj garderobi. A onda smo se svi išli okupati u Jeziorku.
Kao i prije rata, tijekom godina komunističkog režima nastojalo se čuvati vrt. Zbog velike veličine bilo je potrebno planirano organizirati radove održavanja. Područje je bilo podijeljeno na manje dijelove, a svaki član obitelji (i prijatelji i poznanici koji su željeli pomoći) imao je određeni dio o kojem je potrebno brinuti.
U rukama filmaša
Kad su kasni 1960-ih ukinuti nalozi za smještaj, obitelj Bursch vratila je imanje u dobro stanje. Ali vrijeme je učinilo svoje i kuća je trebala obnovu. Budući da obitelj za to nije imala dovoljno novca, odlučeno je prodati vrtlarevu kuću uz glavnu zgradu.
Mnogo kasnije, djelomično već u doba Treće Republike, obiteljski resursi ojačani su novcem dobivenim od filmskih ekipa, koji ulomci iz "Kronike ljubavnih nesreća" Andrzeja Wajde i "Sluškinje iz Wilka", "Preseljenja" Leszeka Wosiewicza i sapunice "M jak miłość". Nekoliko reklama snimljeno je i u vrtnom krajoliku. Kuća se posebno sviđa izvrsnom scenografu Alanu Starskom. Pozadine koje je odabrao za filmske scene još uvijek ukrašavaju zidove soba. Nije iznenađujuće što je oskarovac oduševljen. U našoj zemlji nema mnogo interijera koji su, unatoč povijesnim olujama, zadržali atmosferu prošlosti do naših dana.
Najvrjednija stvar je postojanost
Interijeri kuće su kao i prije nekoliko godina - skromni i elegantni. Iz male dvorane ulazi se u ovalnu dvoranu-blagovaonicu, produženu terasom sa širokom perspektivom koja se otvara prema rijeci. Tu je namještaj iz ranih 1930-ih Teodora Burschea, uključujući: kredenc, stol za dvanaest, sat. Pločice izvorne peći povezane s kaminom proizvela je poznata međuratna fabrika u Kadynyju blizu Elbląga. Ovdje također možemo pronaći nekoliko predmeta iz srušenog stana u Natolińskoj: uklj. srebrna zdjela šećera s tragovima vatre i nekoliko prekrasnih tanjura, jedini koji su preživjeli službu dvadeset i četiri osobe.
Iz blagovaonice s desne strane nalaze se ulazi u dvije sobe. Iz vrta se nalazi potpuno očuvana bakina soba - s namještajem dizajniranim posebno za nju, naglašavajući ženski karakter interijera. Soba iz ulaznog dvorišta pripadala je spomenutoj sestri oca sadašnjeg vlasnika kuće i njezinu suprugu Sławomiru Lindneru. Ovaj prijeratni časnik Graničnog zbora, zarobljenik zastave u Woldenbergu, nakon rata bio je cijenjeni i popularni predavač na Državnoj višoj kazališnoj školi u Varšavi, gdje je predavao pantomimu i mačevanje. Zato kod kuće postoji mnogo vojnog pribora, uključujući sablju za koplje, koplje, folije i oštrice za treniranje te veliku zbirku knjiga o vojsci.Tu su i skulpture gospodina Sławomira, koji se u logoru za ratne zarobljenike sprijateljio sa poznatim kiparom Stanisławom Horno-Popławskim i pod utjecajem ovog poznanika počeo se kipariti. Značajan trag tih odnosa je brončana glava koju je izložio majstor u blagovaonici, kao i pobjednički dizajn na natječaju za spomenik Adamu Mickiewiczu, namijenjen Vilni.
Svim tim uspomenama iz prošlih vremena možemo se diviti zahvaljujući naporima obitelji Lindner koja je, iako je imala mali stan u Varšavi, većinu vremena provodila u vili.
Tradiciju danas uspješno nastavljaju: gospođa Krystyna Bursche - majka sadašnjeg vlasnika, Aleksander Bursche, njegova supruga Katarzyna - dizajnerica interijera, i njihova adolescentna djeca Marta i Juliusz. Iako, kao i prvi stanovnici kuće, imaju stan u Varšavi, upravo kuću u blizini Konstancina smatraju svojim obiteljskim gnijezdom, o čemu se vrijedi pobrinuti na poseban način.

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Popularni Postovi

Pun, topao stan za tročlanu obitelj

Apartman u Varšavi mješavina je klasike i retro elemenata s primjesom atmosfere hladnog Sjevera i suptilne Provanse. Cilj je bio stvoriti interijere u ...…

Moderan stan obitelji iz Poznanja

Ugodno, radosno i s dozom vizualnih šala. Istražujemo unutrašnjost stana u Poznanju stvorenog za obitelj s malom djecom. Lajtmotiv ...…

Šik interijeri ruske rezidencije

Ovaj se ruski dom razlikuje od stereotipa. U njemu nećemo naći kiča i raskoši. Postoje, međutim, stil, elegancija i modernost. Ovi su interijeri impresivni.…