Kuća u Masuriji

Kad su naši domaćini krenuli u masursku ekspediciju u potrazi za ljetnim utočištem, nisu znali da će im to biti jedno od najvažnijih putovanja u životu. Živjeli su mirno u gradu blizu Varšave prigodnog imena Radość i nisu planirali nikakvu revoluciju u svom svijetu.
Na samom početku puta našli su se na maloj farmi u malom gradu u općini Piecki. Svidjelo im se, jer se kuća nalazila u središtu sela, na križanju, od kojih je jedno vodilo ravno do obližnjeg jezera. Farma je bila lijepo smještena na blagom brijegu. Oduševljeno su pitali vlasnicu razmišlja li o prodaji farme. Kad su odbijeni, podsvjesno su tražili drugo takvo mjesto.
Farma na raskrižju Tri tjedna vozili su otprilike 5 tisuća. kilometara - bezuspješno. Nesmetani, mirno su se pripremili za povratak, računajući na poslani "poziv".
Vozili su se istim putem koji ih je doveo do Masurije. Vođeni Božjim prstom, odlučili su još jednom posjetiti prvu farmu koju su vidjeli. Vlasnica ih je dočekala raširenih ruku i … izjavila da je sve dobro razmislila i odlučila prodati zemljište s kućom. Naši domaćini nisu oklijevali ni trenutka - odmah su uplatili predujam i u roku od deset dana postali su zakoniti vlasnici farme površine 2,5 tisuće. m2 s malom zidanom stambenom zgradom, kravljištem i drvenom stajom Istina je da su sve zgrade trebale generalnu obnovu, ali u kući se moglo živjeti.
Nova ideja za život
- Odmah sam znala da ću ovdje ostati zauvijek - kaže gospođa Barbara. U početku moj suprug nije vjerovao da ću napustiti grad. Mislim da me čak pokušao obeshrabriti da se ne nastanim u Masuriji, jer je rekao da moram započeti pronalaženjem stalnog izvora prihoda.
Gospođa Barbara - energična i tvrdoglava žena - već je imala spreman odgovor: agroturistička farma, kojoj će pogodovati atraktivan položaj staništa - u slikovitom mazurskom selu na rubu šume Piska, samo četiri minute od jezera Mokre i u blizini legendarne vodene rute na rijeci Krutiniji.
Vidjevši Barbarinu veliku odlučnost, suprug se brzo uključio u rad "na novom". Oboje su započeli sjajno čišćenje zgrada i imanja. Na mjesto ograde "pašnjaka" postavili su nove - na temelj od poljskog kamenja i s drvenim tračnicama. Unutar parcele postavili su travnjake, povrtnjak i ukrasne vrtove.
Odmah iza ulaznih vrata izgradili su malu kapelu s kipom Žalosnog Isusa. Gospođa Barbara dodijelila je zgradu stare štale za turističke aktivnosti. Nakon dobivanja odgovarajućih dozvola, obnova je izvedena u okvirima starih zgrada i zadržavanjem sadašnjeg oblika zgrade.
Nakon demontaže krova staje, ispostavilo se da se vanjski zidovi moraju ukloniti, ali neke pregrade se mogu spasiti. Nakon čišćenja postojećih fragmenata, domaćini su ih ostavili za uspomenu na stare zgrade: danas dodaju karakter novim sobama.
Ostatak zidova srušen je do temelja. Tada su iskopani postojeći temelji da bi se ojačali i postavili odgovarajuću izolaciju. Tijekom ovog rada otkriveni su temelji druge zgrade koja je nekad bila okomita na kravu. Domaćini su zaključili da bi bilo šteta ponovno ih zataškati i, zadovoljni nalazom, dogradili su budući mali hotel dodatnom gospodarskom zgradom.
Novi mazurski stil
- Nismo htjeli, kao što to čine neki novopridošli, graditi vilu u blizini Varšave s kovanom ogradom i rešetkama na prozorima. Mislili smo da ćemo najveće zadovoljstvo osjetiti kad čujemo da netko kaže: "Kakva lijepa stara farma. Kako dobro održavana!" - kažu vlasnici.
Temelje hotela za goste prekrili su poljskim kamenom, a na zidovima koji su bili izolirani polistirenom i ožbukani akrilnom žbukom, od debelih dasaka postavljena je lutka od poludrvenog zida. Naravno, pokrili su krov crvenim pločicama. Uz prozore su postavili drvene rolete koje dodatno ističu ruralni karakter zgrada. Nekoliko godina kasnije na isti su način oblikovali stambenu zgradu. Prije prve zime opremili su ga samo novim prozorima (gospodin Grzegorz do sada je kupovao polovne) i novim pećama s pločicama, kako biste zimu mogli toplo provesti kod kuće. Temeljitu obnovu izveli su tek 2001. godine, nakon početka agroturizma.
Ako živite, u udobnosti je
- Kad sam shvatio da se moja supruga neće vratiti u Varšavu, brzo sam odlučio odustati od teškog putovanja na posao i nagoditi se s njom na selu - kaže gospodin Grzegorz.
Tada su se složili da njihov novi seoski dom mora biti jednako ugodan kao i onaj u gradu, a ako bi trajao do kraja života, trebao bi biti funkcionalan i prilagođen modernim standardima. Stoga su je odlučili temeljito obnoviti i, kako bi životni prostor malo povećali, adaptirati ranije neiskorišteno potkrovlje.
Radovi su trajali tri i pol mjeseca, ali - kao što je slučaj sa starim kućama - bilo je i iznenađenja. Na početku, kad su uklonjeni stari krov i strop iznad prizemlja, ispostavilo se da vanjski zidovi, građeni od opeke, nisu povezani krunom, pa je to trebalo izraditi. Također je postojao problem s temeljima koji su, kako se ispostavilo, zahtijevali ne samo sušenje već i čvrstu armaturu; tek nakon ovih radova mogla se položiti izolacija.
Inače, izvedena je važna investicija za kućanstvo - produbljen je niski podrum, potreban za kotlovnicu s peći za centralno grijanje i spremnikom za loživo ulje. Bilo je mjesta i za praonicu rublja, sušionicu i ostavu. Radovi su se izvodili u dijelovima: prvo su podrivani temelji s dna i sa strane, postavljena je armatura, zatim su betonirani novi dijelovi klupa, a nakon završetka tih radova postavljena je vlažna izolacija i izolacija. Tada je izrađen betonski pod u podrumu (također s odgovarajućom izolacijom i izolacijom protiv vlage), a zatim je obnovljen strop iznad prizemlja. Solidno je izoliran mineralnom vunom i folijom i pripremljen za grede i podove od drvenih dasaka.
Namjerno debele grede, koje su ostale nakon rušenja stare, korištene su za strop iznad prizemlja i kata. Gotovo su svi u savršenom stanju, jer su posljednjih nekoliko desetljeća zalijepljeni slojem vapnenca. Nakon čišćenja, učvršćivanja i bojenja u smeđu boju postaju pravi ukras novih interijera. Između greda postavljene su gipsane ploče, a cijeli strop izoliran je mineralnom vunom.
Drvena konstrukcija krova osigurana je specijaliziranim folijama, izolirana mineralnom vunom (20 cm) i prekrivena novom crvenom keramičkom pločicom u obliku tipičnom za Masuriju. Stari je korišten u novoizgrađenoj samostojećoj šupi u vrtu, ispod koje je bio smješten stacionarni roštilj za goste. Krov kuće je duži i širi nego prije kako bi se kiše odvodile dalje od zidova.
Zidovi unutar zgrade završeni su gips pločama, a vanjski zidovi izolirani polistirenom i ožbukani akrilnim mortom. I ovdje su zabatni zidovi bili odjeveni u drveni okvir.
Kuća je priključena na vodovodnu, strujnu i telefonsku mrežu. Postoji čak i šansa za brzu instalaciju kanalizacijskog sustava u selu (iz fondova Europske unije).
Zahvaljujući prenamjeni potkrovlja u stambene svrhe, kuća sada ima 160 m2 korisne površine.
Trenutno se u prizemlju nalaze: trijem, hodnik, kuhinja, dnevni boravak s blagovaonicom, glavna spavaća soba i kupaonica. Na brdu se nalaze: soba za kćer koja često dolazi ovamo u posjet, kupaonica i velika dnevna soba u kojoj Barbara vodi svoj ured i slika.
Vlasnik je amaterski umjetnik i gotovo svaki slobodan trenutak provodi uz štafelaj. S umjetnicima koji su posjećivali njezinu farmu (uključujući poznate slikare, kipare, glazbenike i glumce), često je kod kuće spontano organizirala, kako je sama rekla, "umjetničke večeri i lude akcije". Unatoč obvezama u vođenju turističkih usluga, i dalje je puna ideja i kreativnog entuzijazma.
Putovanje u prošlost
Novi vlasnici dugo nisu znali povijest farme. Znali su samo da je osnovana 1932. godine. Zadovoljni novom akvizicijom pitali su za sudbinu svojih prethodnika na tom području, ali nitko im nije mogao reći ništa konkretno. Saznali su samo da je ovdje nekada živjela plesačica iz poznatog kabarea Qui Pro Quo. U selu je organizirala kazalište i Krug seoskih domaćica, a na kraju života ostavila je u amanet kuću svoje nećakinje.
Sve se promijenilo 21. svibnja 2002. godine, kada se ispred kuće neočekivano pojavila skupina njemačkih turista. Danas gospođa Barbara s ponosom pokazuje pismo koje je dobila nakon ovog posjeta:
"Dame i gospodo, (…) željeli smo ukratko vidjeti kako izgleda naša obiteljska kuća nakon 55 godina. Vaš poziv nas je iznenadio i usrećio u isto vrijeme (…). Hvala vam na tome. Svi smo bili ponosni kad smo vidjeli da su naša stara kuća i vrt tako lijepi i u tako dobrom stanju (…). Čestitamo. "