1. Organizator i osnivač nagrada na natječaju pod nazivom "Gra w colors" je Przedsiębiorstwo Handlowe "MAM" Sp. z o. o. sa sjedištem u Zgórsko 91A, 26-052 Sitkówka-Nowiny, NIP: 657-10-29-141, REGON 290611316, u daljnjem tekstu "Organizator" ili "Osnivač".
2. Osnivač i partner natjecanja je Agora Spółka Akcyjna sa sjedištem u Varšavi (šifra: 00-732), ul. Czerska 8/10, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, XIII Trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod KRS brojem 59944, NIP 526-030-56-44, s potpuno uplaćenim temeljnim kapitalom od 50.937 .386,00 u daljnjem tekstu "Partner".
3. Natjecanje će se provesti na web mjestu web mjesta koje vodi Partner na URL-u: http://www.ladnydom.pl/0,0.html, u daljnjem tekstu "Web mjesto", od 23.01.2012. Do 13.02.2012.
4. Propisi su osnova Natječaja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
§ 2. Sudjelovanje u natjecanju.
1. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Sudionici Natječaja mogu biti punoljetne fizičke osobe s punom poslovnom sposobnošću i prebivalištem na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku. Maloljetnici mogu sudjelovati u natjecanju samo uz pristanak roditelja ili zakonskog staratelja.
3. Sudionici Natječaja ne mogu biti zaposlenici Organizatora i Partnera, kao ni njihovi supružnici, djeca, roditelji i braća i sestre.
4. Ulaskom u Natječaj, sudionik u cijelosti prihvaća Pravilnik. Sudionik se obvezuje poštivati tamo navedena pravila, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
5. Sudjelovanje u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo potraživanja nagrade, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
§ 3. Tijek i uvjeti sudjelovanja u natjecanju.
1. Da biste sudjelovali u Natječaju trebali biste: od 23. siječnja od 12.00 do 13. veljače 2012. do 23.59 - poslati e-poštom na sljedeću e-adresu: [email protected]
a) odgovor na natječajni zadatak:
"Zabaw postanite dizajner interijera i odaberite boju 2012. Predstavite i obrazložite svoj prijedlog. "
b) kontaktne podatke, uključujući e-adresu, ime, prezime, dopisnu adresu: grad, poštanski broj, ulica, kućni broj, broj stana i kontakt telefon, kako bi se ostvarilo pravo na nagradu.
2. Nakon slanja e-pošte koja sadrži odgovor na natječaj, sudionik ga ne smije mijenjati.
3. Slanjem odgovora na natječaj na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da sadržaj odgovora koji je poslao ne krši zakon ili prava zaštićena od trećih strana, a sudionik Natječaja u potpunosti ima pravo podnijeti odgovor na Natječaj i dati odobrenje. za njihovo objavljivanje na web mjestu.
4. Slanjem odgovora na natječajni zadatak na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da pristaje učiniti sadržaj odgovora na natječaj javno dostupnim na stranicama Internet stranice, uključujući stranice koje nisu izravno povezane s Natječajem.
5. Svaki sudionik natjecanja može poslati samo jedan rad.
§ 4. Načela odabira pobjednika.
1. Pobjednike natjecanja žiri će odabrati samo između sudionika koji udovoljavaju uvjetima navedenim u § 2 i 3 Pravilnika.
2. Tri korisnika koja udovoljavaju uvjetima navedenim u par. 1 gore, koji pošalju najoriginalnije i najzanimljivije izjave o natječaju iz članka 3. odjeljka 1. točke a), žiri će dodijeliti nagrade navedene u odjeljku § 5. 1. Pravilnika.
3. Žiri se sastoji od zaposlenika Organizatora i Osnivača.
4. 28. veljače 2012. popis pobjednika bit će objavljen na web mjestu. Organizator će dobitnike obavijestiti o činjenici stjecanja prava na nagradu slanjem poruke na adresu e-pošte koju je dao sudionik na način naveden u odjeljku § 3. 1 točka b) Pravilnika.
§ 5. Nagrade.
Nagrade na natjecanju su ukupno 3 (tri) ekvivalentna kompleta za sudionike naznačene u § 4 odjeljak 2, tj. PARA Paints 1804 kompleta (1 set je 4 galona boje, tj. Približno 15 litara) - bilo koje boje - s vrijednošću od 750, do oslikavanje jedne sobe + tromjesečna pretplata na mjesečni Miłość Dom
2. Natjecateljske nagrade izdavat će se samo u obliku navedenom u Pravilniku, bez mogućnosti plaćanja njihove protuvrijednosti u gotovini ili zamjene za drugu nagradu u naravi.
3. Osnivač natječaja kontaktirat će pobjednike i pozvati ih da preuzmu nagrade u najbližem prodajnom mjestu Farb PARA Paints, ili ako je to nemoguće, pošaljite ih kurirom u roku od 14 (četrnaest) dana od objave rezultata Natječaja , na poštansku adresu koju je naznačio sudionik na način naveden u § 3 podstavku. 1 točka b) Pravilnika. Nagrađene osobe moći će odabrati bilo koju boju boje namijenjenu nagradi. Tromjesečna pretplata na mjesečni Nice Nice također će se poslati poštom ili kurirom u roku od 14 (četrnaest) dana od objave rezultata Natječaja.
4. Jedan sudionik može dobiti jednu od nagrada navedenih u odjeljku 1. ovog odjeljka kao dio Natječaja.
5. Ako pobjednik Natječaja ne ispuni bilo koji od uvjeta utvrđenih u § 2 i § 3 i § 4 Pravilnika ili ne skupi nagradu koja mu se dodijeli u roku od 30 (trideset) dana od slanja od strane Osnivača, njegovo pravo na nagradu istječe. U ovom slučaju, nagrada ostaje osnivaču na raspolaganju.
6. Organizator nije odgovoran za bilo kakve nepravilnosti povezane s odgodom ili neuspjehom dostave obavijesti o nagradi koja je posljedica netočnog navođenja adrese na koju je nagrađeni sudionik Natječaja poslao obavijest o nagradi.
7. Da bi identificirao pobjednika, prilikom preuzimanja nagrade pobjednik mora pokazati osobni dokument sa fotografijom.
§ 6. Postupak prigovora.
1. Prigovori u vezi s pitanjima vezanim za Natječaj trebaju se dostaviti u pisanom obliku s obrazloženjem Organizatoru na sljedeću adresu: Juicy Marketing Sp. J ul. Karkonoska 8 (53-015) Wrocław, s naznakom "Igranje u bojama", u roku od 14 (četrnaest) dana od dana objave popisa dobitnika - izravno ili preporučenom poštom (datum kao poštanski žig).
2. Organizator će razmotriti žalbe u roku od 30 (trideset) dana od datuma primitka. Odgovor na prigovor poslat će se na adresu navedenu u dopisu koji sadrži prigovor.
§ 7. Zaštita osobnih podataka.
1. Osobni podaci sudionika Natječaja obrađivat će se za potrebe Natječaja, odabirom pobjednika i dodjelom, izdavanjem, prikupljanjem i podjelom nagrade.
2. Osobni podaci sudionika Natječaja koristit će se u skladu s uvjetima navedenim u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (jedinstveni tekst: Zbornik zakona iz 2002., br. 101, točka 926). Organizator je administrator osobnih podataka.
3. Obrada podataka iz odjeljka 1. ovog odjeljka također uključuje objavljivanje imena i prezimena sudionika zajedno s imenom grada / grada u kojem živi.
4. Sudionik ima pravo pregledati svoje osobne podatke i ispraviti ih.
5. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali ako to ne učini, nemoguće je sudjelovati u Natječaju.
§ 8. Završne odredbe
1. Propisi natjecanja dostupni su na web mjestu i u uredu Organizatora.
2. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Propisima, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika.
