1. Organizator i trajanje natjecanja
1.1 Organizator SMS natjecanja u mjesečniku "Miłość Dom" 7/14, u daljnjem tekstu "Natjecanje" je: Agora SA sa sjedištem u Varšavi na adresi ul. Czerska 8/10, upisana u Registar poduzetnika Državnog sudskog registra koji vodi Okružni sud glavnog grada Varšave, 13. odjel Registra nacionalnog suda pod brojem KRS 59944, s potpuno uplaćenim temeljnim kapitalom od 50.937.386, NIP 526-030- 56-44, izdavač mjesečnika "Miłość Dom" i vlasnik web stranice dostupne na www.ladnydom.pl, u daljnjem tekstu "Organizator".
1.2. Organizator izvještava o Natječaju u mjesečniku "Miłość Dom", u daljnjem tekstu "Miesięcznik", broj 7/2015, i na web stranici www.ladnydom.pl, u daljnjem tekstu "Web stranica", kao i na web stranici Facebooka .com, u tzv Profil "Nice Dom".
1.3. Natjecanje će se provesti pomoću SMS broja s premijskom stopom i putem web stranice, pod uvjetima utvrđenim ovim Pravilnikom.
1.4. Sudjelovanje na Natječaju je moguće od 07.07.2015. Od 00:00 do 20.07.2015. Do 23:59.
1.5. Propisi su osnova za organizaciju Natjecanja i definiraju prava i obveze njihovih sudionika.
1.6. Propisi su dostupni tijekom Natjecanja u sjedištu Organizatora i na Internet stranici.
2. Uvjeti za sudjelovanje
2.1. Sudionici Natječaja mogu biti punoljetne fizičke osobe s punom poslovnom sposobnošću i prebivalištem na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku. Maloljetnici mogu sudjelovati u natjecanju samo uz pristanak roditelja ili zakonskog staratelja.
2.2. Sudionici Natječaja ne mogu biti zaposlenici Organizatora, kao ni njihovi supružnici, djeca, roditelji i braća i sestre.
2.3. Sudionik se obvezuje poštivati pravila utvrđena Pravilnikom, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo sudjelovanja na Natječaju.
3. Pravila i tijek natjecanja
3.1. Cilj natječaja je odabrati najzanimljivije odgovore na kraj rečenice "Najzanimljiviji odjeljak mjesečnika" Miłość Dom "je zato što će se" Natječaj provoditi u sljedećim fazama:
a) faza I: Sudionik šalje prijavu SMS s tekstom LD200 na broj 72466. Cijena SMS poruke je 2,46 s PDV-om,
b) II. faza: Sudionik dobiva povratni SMS koji potvrđuje njegovo sudjelovanje u Natječaju, zajedno s uputama za slanje SMS-a na broj 72466 sa sadržajem 1, 2 ili 3, tj. s brojem nagrade za koju igra. Cijena SMS-a je 2,46 sa PDV-om.
c) III. faza: Nakon slanja SMS-a s brojem nagrade, sudionik dobiva poruku s natjecateljskim zadatkom koji se sastoji u popunjavanju "Najzanimljivijeg dijela mjesečnika" Lijepa kuća "do. jer" i šalje SMS na broj 72466, sadržaj odgovora kojem prethodi odgovarajući prefiks poslan u uputi . Cijena SMS-a je 2,46 sa PDV-om. SMS s odgovorom na natječajni zadatak smatra se valjanim ako ga Organizator primi 20. srpnja 2015. do 23:59.
d) etapa IV: odabir pobjednika - autora najzanimljivijih odgovora, obavještavanje pobjednika Natječaja, izdavanje nagrada navedenih u odjeljku 3.2, podložno odredbama točke 4.
3.2 Nagrade na natječaju su:
1. Set br. 1 - zona tuširanja - sastoji se od tuš ograde KOŁO ULTRA i tuša PACYFIK, ukupne bruto vrijednosti 3,607 (tj. Uključujući porez na robu i usluge (PDV);
2. Br. 2 - zona za keramiku i namještaj - sastoji se od seta TWINS (umivaonik, ormarić ispod umivaonika, ogledalo i visoki ormar) ukupne bruto vrijednosti 2,066 (tj. Uključujući dospjeli porez na robu i usluge (PDV);
3. Set broj 3 - WC zona - sastoji se od vodokotlića Technic GT postavljenog na vodokotlić, zdjelice NOVA PRO Rimfree s WC-školjkom s polako zatvaranjem NOVA PRO i gumba Camelon bruto vrijednosti 1,592 (tj. Uključujući pripadajući porez na robu i usluge (PDV));
3.3. Sudionik natjecanja može dati bilo koji broj glasova i igrati za svaku od tri nagrade navedene u odjeljku 3.2 tijekom natjecateljskog razdoblja, tj. Od 01.07.2015. Od 00:00 do 20.07.2015. Do 23:59, međutim, jednom sudioniku Natjecanja može se dodijeliti samo jedna nagrada. Sudionik može predati isti slogan ili različite slogane natjecanja u pojedinim kategorijama. U slučaju pobjede u dvije ili više kategorija, pobjednik stječe pravo na jednu nagradu navedenu u točki 3,2 - s više vrijednosti. Uvjet za valjanu obavijest je slanje SMS-ova u skladu s pravilima iz stavka 3.1. SMS poruka ne može sadržavati poljske znakove, a maksimalna duljina je 160 znakova s razmacima.Trošak svake SMS poruke koju snosi prijavitelj iznosi 2 + 23 posto. PDV, tj. 2,46 bruto. Primjer: kada igra za nagradu 1 (set zona tuširanja), sudionik šalje prvi SMS na broj 72466 sa sljedećim tekstom: LD200, drugi SMS na broj 72466 i treći SMS na broj 72466 s tekstom: LD1. završavajući rečenicu "Najzanimljiviji dio mjesečnika" Miłość Dom "je. jer"Najzanimljiviji dio mjesečnika "Miłość Dom" je. Jer "Najzanimljiviji odjeljak mjesečnika "Miłość Dom" je. Jer "
3.4. Nakon podnošenja prijave na način naveden u gornjim paragrafima, sudionik je ne može unijeti nikakve promjene. Trenutak kada Organizator primi prijavu smatra se trenutkom utjecaja na poslužitelj Organizatora.
3.5. Sudionik Natječaja dužan je osigurati da odgovor poslan na zadatak natječaja ne krši zakon ili prava trećih strana zaštićenih zakonom, a Sudionik Natječaja u potpunosti ima pravo podnijeti odgovor na Natječaj i dodijeliti Organizatoru prava navedena u točki 3.6 - 3.8 u nastavku.
3.6. Organizator ima pravo objaviti natječajne radove u Mjesečnom, na stranicama Internet stranice, na stranicama profila Web stranice koje se održavaju na Facebooku, kao i na stranicama drugih web stranica koje je Organizator objavio, uključujući i na stranicama koje nisu izravno povezane s Natječajem - za razdoblje do 13. kolovoza 2020. r., bez ikakvih teritorijalnih ograničenja.
3.7. Pobjednici Natječaja, kao autori najzanimljivijih odgovora, dat će Organizatoru besplatno odobrenje za korištenje sadržaja koji su poslali u svrhu objavljivanja, promocije, prodaje, distribucije i dijeljenja Mjesečnika. Na svaki zahtjev Organizatora, Sudionik će sklopiti plaćeni ugovor za dodjelu ekskluzivne licence za lozinku ili za prijenos vlasničkih autorskih prava na slogan natjecanja.
3.8. Na dan slanja tekstualne poruke koja sadrži slogan natjecanja, Sudionik daje Organizatoru besplatnu, neograničenu vremensku i teritorijalnu licencu za lozinku, kao književno djelo na polju umnožavanja lozinke u mjesečniku "Lijepi dom" (u papirnatom i e-izdanju), šireći na web mjestu u način da mu svi mogu pristupiti u bilo koje vrijeme i na svakom mjestu, kao i reklamni materijali mjesečnika "Nice Dom" ili web stranica na vanjskim medijima za oglašavanje, kao i emitiranje (doznake) na TV-u, kinima, radiju i Internetu.
4. Nagodba natjecanja
4.1. Odgovore na natječajni zadatak ocjenjivat će originalnost i estetska vrijednost natjecateljska komisija imenovana iz reda zaposlenika ili suradnika Organizatora. Natjecateljsko povjerenstvo odabrat će tri pobjednička odgovora do 10. kolovoza 2015. Pobjednici natjecanja bit će 3 sudionika, čiji će se odgovori smatrati najzanimljivijim, originalnim i inventivnim u svakoj kategoriji, a razlikuju se po nagradi koju je naznačio sudionik.
4.2. Pobjednike natječaja Organizator će o nagradi obavijestiti telefonom, putem telefonskog broja koji je Sudionik koristio za prijavu, u roku od 7 radnih dana nakon datuma na koji je Natjecateljska komisija odabrala pobjednike, odnosno do 19. kolovoza 2015.
4.3. Dobitnici nagrada bit će zamoljeni da navedu svoje ime, prezime, točnu adresu i broj bankovnog računa na koji će Organizator prenijeti nagradu, slanjem SMS-a sa sadržajem i uzorkom na broj naveden u SMS-u koji obavještava o nagradi.
4.4. Nakon što Organizator dobije SMS s imenom, prezimenom i točnom adresom, adresom e-pošte i PESEL brojem, Organizator će Pobjedniku poslati podatke o načinu i datumu predaje nagrade.
4.5. Nagrade na Natječaju dodijelit će se na takav način da će biti odabrana tri najzanimljivija odgovora između svih radova za određenu nagradu, jedan od odgovora dostavljenih na natječaj u kategoriji koja se odnosi na jednu od tri nagrade.
4.6. Ako je kao rezultat glasanja među pobjednicima pronađeno više slogana Sudionika, Sudionik ima pravo dobiti jednu nagradu na natječaju.
4.7. Organizator izdavanje nagrada u bruto vrijednosti od najmanje 760 PLN bruto podliježe uplati na bankovni račun Organizatora u iznosu od 10%. vrijednost osvojene nagrade u skladu s odredbama Zakona o porezu na dohodak. Broj bankovnog računa Organizator će naznačiti e-poštom poslanom na adresu navedenu u skladu s točkom 4.4. Ako predujam za porez na dohodak nije plaćen u roku od 30 dana od datuma prijenosa bankovnog računa, Organizator može lišiti dobitnika prava na nagradu i prenijeti ga drugom sudioniku u određenoj kategoriji.
4.8. Podložno odredbama paragrafa 4.7. Nagrade će se dobitnicima poslati poštom ili kurirom u roku od 3 tjedna od datuma uplate poreza na dohodak na nagradu pripisanu na bankovni račun Organizatora, na adresu koju je Sudionik dostavio Organizatoru na način predviđen u odjeljku 4,3
4,9. Ako pobjednik Natječaja nije ispunio nijedan od uvjeta utvrđenih u poglavljima ovih Pravila, uključujući propust da Organizator obavijesti o osobnim podacima na način i u roku navedenom u ovom odjeljku, neće imati pravo na nagradu. U ovom slučaju, nagrada ostaje na raspolaganju Organizatoru.
4.10. Dodijeljene nagrade ne podliježu zamjeni ili zamjeni za novčani protuvrijednost
5. Prigovori
5.1. Prigovori u vezi s pitanjima vezanim za Natječaj trebaju se dostaviti u pisanom obliku s obrazloženjem Organizatoru na sljedeću adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava s naznakom "SMS natjecanje" Lijepa kuća "7/15". Prigovori se trebaju podnijeti najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od završetka Natječaja - izravno u uredu Organizatora ili preporučenom poštom (datum kao poštanski žig).
5.2. Organizator će žalbe razmotriti u roku od 30 (trideset) dana od dana primitka. Odgovor na prigovor poslat će se na adresu navedenu u dopisu koji sadrži prigovor.
6. Zaštita osobnih podataka
6.1. Osobni podaci sudionika Plebiscita i Natječaja obrađivat će se za potrebe njihovog provođenja, odabira pobjednika, objavljivanja rezultata i dodjele, izdavanja, primanja i podmirivanja nagrada, u skladu s uvjetima utvrđenim Zakonom od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (jedinstveni tekst: časopis U. iz 2002., br. 101, točka 926). Administrator osobnih podataka je Agora SA
6.2. Sudionik ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali ako se to ne učini, nemoguće je dodijeliti nagrade na Natječaju.
