" Imaš vremena s nama "
§ 1. Opće odredbe
1. Ovi Propisi definiraju uvjete pod kojima se odvija natjecanje "Imate vremena s nama" (u daljnjem tekstu "Natjecanje").
2. Propisi ("Propisi") čine osnovu Natječaja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
3. Natjecanje je u organizaciji Agora SA , sa sjedištem u Varšavi (šifra: 00-732), u Ul. Czerska 8/10, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, XIII Trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod KRS brojem 59944, NIP 526-030-56-44, s potpuno uplaćenim temeljnim kapitalom od 50.937 .386.00, u daljnjem tekstu " Organizator ".
4. Partner natjecanja i osnivač nagrada naznačenih u §4 sek. 3 je Reckitt Benckiser (Poljska) SA sa sjedištem u Nowy Dwór Mazowiecki (05-100), Okunin 1, upisanom u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšava, 14. trgovački odjel Registra nacionalnog suda pod brojem KRS 93441, temeljni kapital u iznosu: 75.302.660 PLN, uplaćen u cijelosti, NIP 5310005448, u daljnjem tekstu " Partner ".
5. Natječaj će se provesti putem Interneta, na web mjestu organizatora http://czterykaty.pl ("Web stranica"), iz dva dijela:
a) I dio - prijave za natječaj prihvaćaju se u razdoblju od 25.4.2013. od sata. do 14. svibnja 2013,
b) II. dio - prijave na natječaj korisnici web stranice podnijet će na glasanje od 22.5.2013. od sata. do 06/06/2013 od …
6. Sudionik sudjeluje u Natječaju od trenutka slanja prijave za sudjelovanje na Natječaju, pa sve do kraja Natječaja ili ranijeg odustajanja od sudjelovanja na Natječaju. Sudionik može sudjelovati u jednom ili oba dijela Natjecanja.
7. Žiri, sastavljen od predstavnika Organizatora i Partnera, nadgledat će pravilno provođenje Natječaja. Ocjenjivački sud nadzirat će izvršenje svih obveza prema ovim Pravilima od strane Organizatora i Partnera.
§ 2. Sudjelovanje u natjecanju
1. Sudionici svakog dijela Natječaja mogu biti fizičke osobe, punoljetne, punopravno sposobne i stalno nastanjene na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku. Maloljetnici mogu sudjelovati u natjecanju samo uz pristanak roditelja ili zakonskog staratelja. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Zaposlenici i predstavnici Organizatora i Partnera, kao i druge osobe koje sudjeluju u pripremi i provođenju Natječaja i članovi njihove uže obitelji (tj. Uzlaznici, potomci, braća i sestre, supružnici, roditelji supružnika, osobe koje usvajaju i živjeti zajedno).
3. Ulaskom u Natječaj na način određen u § 3 i § 4 Pravilnika, sudionik prihvaća Pravilnik u cijelosti. Sudionik se obvezuje poštivati tamo navedena pravila, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
4. Sudjelovanje u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo potraživanja nagrade, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
5. Osobni podaci sudionika Natječaja obrađivat će se u skladu s uvjetima navedenim u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (pročišćeni tekst: Zbornik zakona iz 2002., br. 101, točka 926, kako je izmijenjen i dopunjen) samo u u svrhu provođenja Natječaja, odaberite njegove pobjednike, učinite popis imena i prezimena pobjednika natječaja javno dostupnim na Internetu i dodijelite im nagrade predviđene ovim Pravilnikom, a uklonit će se odmah nakon isteka roka za podnošenje žalbi u vezi s tijekom Natječaja. Organizator je administrator osobnih podataka. Osobni podaci pobjednika natjecanja pružit će se partneru u svrhu prijenosa i provedbe nagrada predviđenih ovim Pravilnikom.Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali njihovo odsustvo onemogućuje dodjelu nagrade na natječaju. Sudionik natjecanja ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka te zahtijevati obustavu njihove obrade brisanjem iz baze podataka. Organizator zadržava da se imena i prezimena pobjednika natjecanja mogu objaviti u sklopu objave rezultata natjecanja na web stranici http://czterykaty.pl. Sudionik Natječaja pristaje objaviti podatke iz prethodne rečenice.Sudionik Natječaja ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka te zahtijevati obustavu njihove obrade brisanjem iz baze podataka. Organizator zadržava da se imena i prezimena pobjednika natjecanja mogu objaviti u sklopu objave rezultata natjecanja na web stranici http://czterykaty.pl. Sudionik Natječaja pristaje objaviti podatke iz prethodne rečenice.Sudionik natjecanja ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka i zahtijevati da se njihova obrada napusti brisanjem iz baze podataka. Organizator zadržava da se imena i prezimena pobjednika natjecanja mogu objaviti kao dio objave rezultata natjecanja na web stranici http://czterykaty.pl. Sudionik Natječaja pristaje objaviti podatke iz prethodne rečenice.
§ 3 Tijek 1. dijela natjecanja
1. Uvjet za sudjelovanje u 1. dijelu Natjecanja je ispunjavanje uvjeta utvrđenih u §2 Pravilnika i podnošenje vašeg sudjelovanja u Natjecanju u skladu s pravilima ovog stavka.
2. Zadatak sudionika Natjecanja je poslati e- mail na sljedeću adresu [email protected] fotografiju vlastite kuhinje i kratki opis što će sudionik učiniti sa ušteđenim novcem i 15 slobodnih dana zahvaljujući pranju u perilici posuđa. E-mail mora sadržavati ime i prezime sudionika Natječaja.
3. Natječajnu prijavu treba poslati tako da stigne na poslužitelj Organizatora u roku za prihvaćanje prijava, navedenom u §1 odjeljku 5 a). Prijave koje stignu na poslužitelj Organizatora prije ili nakon gore navedenog roka neće sudjelovati u Natječaju.
4. Nakon slanja prijave za natjecanje, sudionik je ne smije unijeti nikakve promjene. Svaki sudionik može prijaviti samo jedan natječajni rad. U slučaju da sudionik pošalje više od jedne prijave za sudjelovanje na natjecanju, prijava koja je prva poslana na poslužitelj bit će prihvaćena.
5. Slanjem fotografija Natječaju na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da fotografije ne krše zakon ili prava trećih strana zaštićenih zakonom, uključujući prava na sliku, a sudionik Natječaja u potpunosti ima pravo predati fotografije Natječaju. i davanje dozvole za njihovo objavljivanje na web mjestu.
6. Slanjem fotografija Natječaju na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da pristaje na javno dijeljenje fotografija na Internet stranici.
7. Kao rezultat zaključka 1. faze natjecanja, žiri iz § 1 sek. 7, do 22.5.2013., Odabrat će 8 finalista čije se natječajne prijave smatraju najzanimljivijima i koje će korisnici web stranice procijeniti u 2. fazi Natječaja.
§ 4. Tijek drugog dijela natjecanja
1. Sudionici 2. faze Natječaja mogu biti korisnici Web stranice koji pomoću mehanizma glasanja predviđenog u natjecateljskom dijelu Web stranice odabiru 4 pobjednika 1. faze Natječaja.
2. Glasanje za finaliste 2. faze odvija se označavanjem odabrane fotografije i u opisu navodeći opravdanost ovog izbora. Uvjet za priznavanje glasa kao valjanog vrijedi ako sudionik 2. faze navede adresu e-pošte.
3. Kao rezultat zaključka 2. faze natjecanja, žiri iz § 1 sek. 7, odabrat će do 06/06/2013:
a) četiri laureata iz konkurencije među sudionicima koji su prijavili svoje radove i dobili najveći broj glasova u 2. fazi Natječaja
b) pet korisnika koji su dali valjane glasove u 2. fazi natjecanja i čija obrazloženja žiri smatra najzanimljivijima.
§ 5. Pobjednici i nagrade na natjecanju
1. Nagrade na Natječaju su:
a) za svakog od 4 laureata natjecanja iz § 4 sek. 3 a) - naturna nagrada - perilica posuđa po modelu Electrolux … i novčani dio nagrade u vrijednosti od 10% namijenjen pokrivanju poreza na nagrade u Natječaju;
b) za svakog od 5 sudionika 2. faze natjecanja iz § 4 ods. 3 b) - Model blendera Electrolux …
2. Svaki sudionik može dobiti jednu nagradu na Natječaju.
3. Novčani dio nagrada iz odjeljka. 1 a), ne isplaćuje se pobjednicima, ali ih osnivač plaća na račun nadležne porezne uprave prema porezu na fizičke osobe zbog pobjede na natječajima.
4. Podaci osoba nagrađenih na Natječaju (ime i prezime) bit će objavljeni na web stranici http://czterykaty.pl …
5. Osnivač će kontaktirati pobjednike putem adrese e-pošte koja je navedena u prijavi za nadmetanje, radi izdavanja nagrada, najkasnije do 31.07.2013.
6. Ako Pobjednik natjecanja ne ispuni bilo koji od uvjeta utvrđenih u § 2, 3 i 4 Pravilnika ili ne skupi nagradu koja mu je dodijeljena u roku od četrnaest radnih dana od otpreme, njegovo pravo na nagradu istječe.
7. Organizator i Partner neće biti odgovorni za posljedice ako Pobjednik nije pružio ili pružio lažne ili zastarjele podatke, što sprečava izdavanje nagrade.
8. Natjecateljske nagrade izdavat će se samo u obliku navedenom u ovim Propisima, bez mogućnosti plaćanja njihove protuvrijednosti u gotovini ili zamjene za drugu nagradu u naravi.
9. U slučaju isteka prava na nagradu, ona ostaje na raspolaganju osnivaču
§ 5. Prigovori
1. Prigovori u vezi s pitanjima koja se odnose na organizaciju Natječaja trebaju se dostaviti u pisanom obliku, zajedno s obrazloženjem, Organizatoru na sljedećoj adresi: AGORA Czasopisma, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, s naznakom "Imate vremena s nama" u roku od 30 dana od završetka natjecanja.
2. Žalbe u vezi s dodjelom nagrada na Natječaju prihvaća osnivač do 31. 8. 2013. na sljedeću adresu: Reckitt Benckiser (Poljska) SA, Nowy Dwór Mazowiecki (05.-100.), Okunin 1.
3. Prigovore treba podnijeti osobno ili preporučenom poštom (u ovom je slučaju datum na poštanskom žigu odlučujući za razmatranje prigovora).
4. Prigovori poslani nakon isteka roka neće se razmatrati. Prigovori će se razmotriti u roku od 21 dana od dana primitka, a sudionik Natječaja bit će pismeno obaviješten o njihovim rezultatima na adresu navedenu u prigovoru.
§ 6. Završne odredbe
1. Propisi Natječaja dostupni su tijekom njegovog trajanja u uredu Organizatora i na web stranici http://czterykaty.pl, na stranicama natjecateljskog dijela.
2. Svi podaci o Natječaju sadržani u promotivnim i reklamnim materijalima samo su informativnog karaktera. Samo su odredbe ovih propisa pravno obvezujuće. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Propisima, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika.
