Propisi natjecanja "Imate vremena s nama"

§ 1. Opće odredbe.
1. Organizator natjecanja "Imate vremena s nama", u daljnjem tekstu "Natjecanje", je Agora SA sa sjedištem u Varšavi, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, 13. trgovački odjel Registra nacionalnog suda pod brojem KRS 59944, temeljni kapital u iznosu od: 50.937.386 PLN, uplaćen u cijelosti, NIP 526-030-56-44, u daljnjem tekstu "Organizator".
2. Nagrade financira Electrolux Poland Sp. z o. o. sa sjedištem u Varšavi, u ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa, upisana u Registar poduzetnika Državnog sudskog registra koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšava, XII Trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra pod KRS brojem 0000029692, NIP broj 521-008-43-88, REGON broj 011020824, temeljni kapital 272 731 500,00 PLN
3. Natječaj će se provesti na web mjestu koje Organizator održava na URL-u: http://czterykaty.pl, u daljnjem tekstu "Natjecanje" od 30. travnja 2013. do 14. lipnja 2013., pod uvjetima navedenim u ovim Propisima u dva dijela:
a) dio I - prijave za natječaj prihvaćaju se u razdoblju od 30.4.2013. od 13.00 do 20.5.2013. do 23.59
b) dio II - prijave za natječaj predavat će se na glasanje korisnika web stranice od 29. svibnja 2013. od 15.00 do 11.6. .2013 do 23.59.- (datum se može promijeniti).
4. Propisi su osnova za organizaciju Natjecanja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
5. Sudionik sudjeluje na Natječaju od trenutka slanja prijave za sudjelovanje na Natječaju, pa sve do kraja Natječaja ili ranijeg odustajanja od sudjelovanja na Natječaju. Sudionik može sudjelovati u jednom ili oba dijela Natjecanja.
6. Žiri, sastavljen od predstavnika Organizatora i Partnera, nadgledat će pravilno provođenje Natječaja. Ocjenjivački sud nadzirat će izvršenje svih obveza prema ovim Pravilima od strane Organizatora i Partnera.
§ 2. Sudjelovanje u natjecanju.
1. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Sudionici Natječaja mogu biti punoljetne fizičke osobe s punom poslovnom sposobnošću i prebivalištem na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku.
3. Sudionici Natjecanja ne mogu biti zaposlenici Organizatora i Osnivača, kao ni njihovi supružnici, djeca, roditelji i braća i sestre.
4. Ulaskom u Natječaj, sudionik u cijelosti prihvaća Pravilnik. Sudionik se obvezuje poštivati tamo navedena pravila, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
5. Sudjelovanje u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo potraživanja nagrade, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
§ 3. Tijek i uvjeti sudjelovanja na natjecanju - faza I
1. Zadatak natjecatelja je poslati e-mail na sljedeću adresu: [email protected], fotografiju (prihvatljivi formati: tiff, jpg.webp) vlastite kuhinje i kratki opis što će sudionik učiniti sa ušteđenim novcem i 15 slobodnih dana zahvaljujući pranju u perilici posuđa. E-mail mora sadržavati ime i prezime sudionika Natječaja.
2. Sudjelovanje na Natječaju moguće je od 30. travnja 2013 13:00 do 20. svibnja 2013. prije 23:59.
3. Natječajnu prijavu treba poslati tako da stigne na poslužitelj Organizatora u roku za prihvaćanje prijava, navedenom u §1 odjeljku 3 a). Prijave koje stignu na poslužitelj Organizatora prije ili nakon gore navedenog roka neće sudjelovati u Natječaju.
3. Svaki sudionik može na Natječaj poslati bilo koji broj fotografija, međutim, jedan sudionik može dobiti samo jednu nagradu.
4. Slanjem fotografija Natječaju na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da fotografije ne krše zakon ili prava trećih strana zaštićenih zakonom, uključujući prava na sliku, te da sudionik Natječaja u potpunosti ima pravo predati fotografije Natječaju. i davanje dozvole za njihovo objavljivanje na web mjestu.
5. Slanjem fotografija Natječaju na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da pristaje javno dijeliti fotografije na Internet stranici, uključujući web stranice koje nisu izravno povezane s Natječajem.
6. Slanjem fotografija Natječaju na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da ima pravo pristati na upotrebu, uključujući širenje slike osobe predstavljene na fotografiji.
7. Kao rezultat završetka 1. faze natjecanja, žiri iz članka 1. stavka 6, do 29. svibnja 2013., odabrat će 8 finalista čije natječajne prijave smatra najzanimljivijima i koje će korisnici web stranice ocjenjivati u 2. fazi Natječaja.
§ 4. Tijek i uvjeti sudjelovanja na natjecanju - faza II
1. Sudionici 2. faze Natječaja mogu biti korisnici Internet stranice koji će, koristeći mehanizam glasanja predviđen u natjecateljskom dijelu Web stranice, odabrati 4 pobjednika 1. faze Natječaja. Organizator će obavijestiti sudionika 1. etape o ispunjavanju uvjeta za 2. fazu e-poštom u roku od 24 sata od odabira finalista. Sudionik je dužan odgovoriti i potvrditi svoje sudjelovanje u finalu e-poštom u roku od 48 sati od primitka obavijesti organizatora. U nedostatku potvrde od strane sudionika 1. faze natjecanja, organizator zadržava pravo odabrati drugog kandidata za završnicu natjecanja (2. faza).
2. Glasanje za finaliste 2. faze odvija se označavanjem odabrane fotografije i u opisu navodeći opravdanost ovog izbora - od 4. 6. do 16. 6. 2013. (datum se može promijeniti). Uvjet za priznavanje glasa kao valjanog vrijedi ako sudionik 2. faze navede adresu e-pošte.
3. Kao rezultat završetka 2. faze natjecanja, žiri iz § 1 sek. 7, odabrat će do 18. lipnja 2013. - (datum se može promijeniti):
četiri pobjednika Natječaja među sudionicima koji su predali svoje radove i dobili najveći broj glasova u 2. fazi Natječaja,
pet korisnika koji su dali valjane glasove u 2. fazi natječaja i što žiri smatra najzanimljivijim opravdanjima.
§ 5. Načela odabira pobjednika.
1. Pobjednike natjecanja žiri i korisnici odabrat će samo među sudionicima koji ispunjavaju uvjete navedene u § 2 i 3 Pravilnika.
2. Faze odabira pobjednika natjecanja:
a) Među fotografijama koje su u 1. fazi natjecanja poslali sudionici Natječaja koji ispunjavaju uvjete navedene u odjeljku. 1 gore, žiri će odabrati 8 (osam) finalista o čijim će radovima korisnici dalje glasati.
b) korisnici u fazi II natjecanja glasovanjem će odabrati 4 (četiri) glavna pobjednika, čije će se fotografije smatrati najzanimljivijima i kojima će biti dodijeljene nagrade navedene u § 5 odjeljku 1. Pravilnika;
c) žiri korisnika s pravom glasa u fazi II natjecanja odabrat će 5 (pet) sudionika čija će se opravdanja za glasanje smatrati najzanimljivijima i kojima će biti dodijeljene utješne nagrade navedene u § 6 sec. 3. Pravilnika. Žiri se sastoji od zaposlenika Organizatora i Osnivača.
3. Organizator će objaviti rezultate Natječaja na Internet stranici i obavijestiti pobjednike o rezultatima Natječaja e-poštom na adresu e-pošte koju je dostavio sudionik do 14. lipnja 2013. Sudionik natjecanja dužan je potvrditi podatke za kontakt u roku od 5 dana od primanja e-pošte i popuniti ih davanjem podataka koji omogućuju slanje nagrade, tj. Imena, prezimena i adrese.
§ 6. Nagrade.
1. Na dodijeljene nagrade podliježe paušalni porez na dohodak u iznosu od 10% - prema čl. Članak 30 sek. 1. točka 2. Zakona od 26. srpnja 1991. o porezu na dohodak. Obveza plaćanja poreza snosi osnivač nagrade.
2. Nagrada u Natjecanju za glavne pobjednike iz § 5 sek. 2 b) postoji nagrada u naturi u obliku Electrolux perilice posuđa model ESF4510ROX bruto vrijednosti 1.490 zajedno s novčanim iznosom od 165,54. u svrhu plaćanja poreza na nagradu dodijeljenu na Natječaju. Porez će platiti donator nagrade.
3. Dodatne nagrade na natječaju iz § 5 sek. 2 c) su Electrolux miješalice modela ESTM5200 bruto vrijednosti 130 - po jedna za svaku od 5 osoba.
4. Uz to, sudionici iz članka 5. podstavka. 2 b), dobit će arhitektonski savjet o uređenju kuhinje. Jedan sudionik može dobiti samo jednu nagradu prema Pravilima natjecanja.
6. Natjecateljske nagrade izdavat će se samo u obliku navedenom u gore navedenim Propisima, bez mogućnosti zamjene za drugu nagradu u naravi ili plaćanja njihove protuvrijednosti u gotovini.
7. Nagrade će se poslati poštom ili kurirom u roku od 30 (trideset) dana od datuma kada dobitnik primi potvrdu o ispravnosti podataka i njihovom dopunjavanju, u skladu s § 4 sek. 4. Pravilnika, na poštansku adresu koju je naznačio sudionik. Sudionik je dužan fotografirati fotografiju tijekom prikupljanja nagrade i poslati je na dan primanja nagrade na sljedeću adresu: [email protected].
8. Sudionik natjecanja ne stječe pravo na nagradu ako nije ispunio bilo koji od uvjeta utvrđenih ovim propisima ili nije preuzeo nagradu dodijeljenu u roku od 30 (trideset) dana od datuma otpreme. U ovom slučaju, nagrada ostaje osnivaču na raspolaganju.
9. Organizator ili Osnivač neće biti odgovoran za bilo kakve nepravilnosti povezane s odgodom ili neuspjehom dostave obavijesti o nagradi koja je posljedica netočnog davanja adrese ili drugih podataka od strane nagrađenog sudionika Natječaja, kojem je poslana obavijest o nagradi.
10. Organizator i Osnivač neće biti odgovorni za bilo koje netočno pružanje podataka za kontakt od strane nagrađenog sudionika Natječaja, adrese i drugih podataka koji se koriste za identifikaciju sudionika Natječaja, kao i za bilo kakve promjene tih podataka.
11. Da bi identificirao pobjednika, pobjednik mora predočiti osobni dokument s fotografijom prilikom preuzimanja nagrade.
§ 7. Postupak prigovora.
1. Prigovori u vezi s pitanjima vezanim za Natječaj trebaju se dostaviti u pisanom obliku s obrazloženjem Organizatoru na sljedeću adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa s naznakom „Natječaj:„ Imate vremena s nama. “Žalbe treba podnositi u roku od 14 (četrnaest) dana od dana objave popisa dobitnika - izravno ili preporučenom poštom (datum kao poštanski žig)
. Priređivač će razmotriti prigovore u roku od 14 (četrnaest) dana od dana primitka. Odgovor na prigovor poslat će se na adresu naznačenu u dopisu koji sadrži prigovor.

§ 8. Zaštita osobnih podataka
1. Osobni podaci sudionika Natječaja obrađivat će se za potrebe Natječaja, odabirom pobjednika i dodjelom, izdavanjem, prikupljanjem i podjelom nagrade.
2. Osobni podaci sudionika Natječaja koristit će se u skladu s uvjetima navedenim u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (pročišćeni tekst: Zbornik zakona iz 2002., br. 101, točka 926. Administrator osobnih podataka je Agora SA .
3. Obrada podataka iz stavka 1. ovoga članka uključuje i naziv publikacije i ime sudionika, zajedno s nazivom grada u kojem prebiva.
4. imate pravo uvida u svoje osobne podatke i ispraviti ih.
5. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali ako to ne učini, nemoguće je sudjelovati u Natječaju.
§ 9. Završne odredbe.
1. Propisi natjecanja dostupni su na web mjestu.
2. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Propisima, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika.