Lovac

Trebao si biti Michał …
Milena Cerek: Moj se otac nadao da će se Michał roditi. Ali on ima Milenu. Očekivao je dječaka s drugim djetetom. A ima dvije kćeri.
A vi ste navodno postali ponos obitelji.
Oh, ne znam, osim ako je moj tata … Kad su mu se prijatelji rodili sinovi, bio je pomalo ljubomoran, ali sada je sretan jer ne žele loviti. Jednom mi je rekao: 'Milenka, učlani se u lovački klub!' A ja sam bila poput: "Da biste imali nekoga da se pokaže?" Ipak sam morao slomiti majčin otpor. Ona zna što znači imati lovca u obitelji.
Sve dok je otac nije obeshrabrio?
Jer kad u nedjelju morate u crkvu, on je u lovu. Tijekom tjedna također je često odsutan, jer hrani igru. Svaki lovac ima područje do kojeg mu je stalo. A tu je i pitanje pasa. Mama misli da je jedan dovoljan. A moj je otac jednom imao cijelu farmu: dvije kazaljke i dva jazavčara.
Otkako se udala za lovca …
Nije, djed ga je vukao! Lovi više od 30 godina.
Možda te baka podržava?
Slomljena je. "Ako kažete neženji da ste lovac, on će se izvući!" - Nije jedina koja to govori. Čuo sam za određenu damu. Njezin suprug podnio je zahtjev za razvod. Na ročištu sudac pita zašto. - Jer je supruga lovac. 'Kakva je šteta?' 'Kad počne loviti u jesen, vraća se u proljeće. U rujnu je otišla iz Krakova zbog pataka, a u Białowieżi su je već vidjeli na bizonima. '
I što, je li netko od momaka već pobjegao?
Jedan se požalio: 'Ti ćeš ići u lov, a ja ću ostati kod kuće pored lonaca. Ne želim razmišljati o tome kako trčiš u šumi s nekim momcima! ' Možda se sa mnom osjećao inferiorno, manje muževno. Sad sam upoznala dječaka koji me zamoli da ga odvedem u lov. Imam i prijatelja s kojim idemo na streljanu.
Dakle, samo lijepe stvari …
Jednom su me zaustavili policajci. Prekoračio sam brzinu. Nosio sam camo i imao pištolj. Otvaram čašu. Oči policajca rašire se: 'Rafał, dođi ovamo, vidi! Gdje ideš? ' 'U lovu'. "Morate nam nešto pucati ili nećemo pustiti", šale se. I sve su otkazali. Ustrijelio sam dva zeca i jednog sam im poklonio.
Tvoja jakna je lijepa.
Šališ li se? Muško je. Ne izgledam previše seksi u tome. Sve skriveno, ne postoji način da se utvrdi gdje što imate. Nisu osigurali odjeću za lov za žene. Sve je preveliko, a ja nisam samo sitnica. Imam cipelu 39, ali samo 41. Moram nositi dvije čarape. Prebacio sam lovački pojas preko ramena, poput vojnika. Ali slikam se i sama. Za svaki lov, sjajilo za usne i sjene.
Ne možeš li jednostavno doći u trapericama?
Nema šanse. Lovac treba biti odjeven u lovca. Hlače, camo jakna. Pokrivala za glavu - kad je hladno, nosim šešir od lisice u koji me upucao djed. Oh, još uvijek svi imaju tikvicu. Jer uvijek treba nekome pomoći. Primjerice, domaća limunada. Zagrijati se.
Lovci su vas lako prihvatili u svoju grupu?
Isprva su me suzdržavali, ali sada su se opustili. Oni pokrivaju sve teme. Baka me upozorava: "Dušo, pazi me tamo." Postoji običaj da kad lovac ujutro krene u lov, svoju ženu mora uhvatiti za koljeno. Šalim se da sam vam uvijek pri ruci ako ste ga zaboravili. Ali imaju poštovanja, ne hvataju.
A tko posuđuje pušku - djed ili otac?
Oružje se ne može posuđivati! Ja imam svoje, registrirano je kod mene. Ali ako, ne daj Bože, netko od njih umre, uzet ću pušku za njega. To je takav ritual. Kad je jedan gospodin iz kruga umro i nije imao sina, već samo dvije kćeri, oružje je stavljeno u depozitorij. Godina može tamo ležati, pa se mora prodati. No, zet ovog gospodina pridružio se krugu, vjerojatno na poticaj njegove punice. Već je uvučen, pa će preuzeti to oružje. Ponekad, kada nasljednik nije pronađen, supruga ostavlja pušku za sebe nakon što je dobila dozvolu za oružje.
Jeste li sami odabrali pušku?
S tatom. Kupio sam ga po narudžbi. Jedan prijatelj ima pištolj za 50.000, ja pištolj za 1.500 i to je također dobro. Prodavač se, znate, iznenadio: 'Oh, doveli ste moju kćer!' U lovnicama me pitaju kupujem li za tatu ili supruga. Povjerenica me savjetovala o njemačkom oružju, Merkel. Nježnije, jer za djevojku. Uvijek kaže za kim se kreće, pa sam saznao da je tražila policajca. Živio je u Oświęcimu i umro u sedamdeset. Supruga ju je donijela plačući: "Neka ide u dobre ruke." Želim posjetiti ovu ženu, ali bojim se da neće razumjeti.
Istina, lovac voli pušku, ali njegov pas još više?
Bez ove dvije, lovačka nit. Sjećam se da je neki Francuz želio kupiti psa moga djeda i dao mu ekvivalent automobila. A djed nije prodavao. Psi riskiraju sebe, mogu umrijeti. Jedan je pas ušao u jazbinu našeg jazavca i nije izašao. A iz bočnog izlaza pucala je lisica. Mislili smo da ga je ugrizao i odjednom pas leti za nama, obliven krvlju. Nosio sam ga kući sretan što je živ.
Drugi put smo izgubili jazavčara. Ispostavilo se da je ušla u jazbinu i smeće. Zajedno s jazavcem hranili su mališane. Što se puške tiče, ne volim je. Obožavam pucati.
Što osjećate kad pucate?
To je poput moći. Ili možda ponos. Ublažava napetost. Kad sam nervozan, odem na streljanu. Sviđa mi se, ali bojim se sebe.
Jedno drugo?
Jer ako imate pištolj, vjerojatnije ćete ga koristiti. Baka se šali da će se, kad se Milenka posvađa sa suprugom, samo dohvatiti puške. U blizini mog grada, lopov se ušuljao u kuću i lovac ga je ustrijelio u svoju obranu, a sud je zaključio da to nije nužna obrana. Djed kaže: 'Djevojko, pištolj je svetinja. Morate dobro razmisliti prije nego što pucate. Čak i za igru.
Jeste li snimili nešto veće?
+ Do sada samo fazani, zečevi i patke. Jedna lisica.
Koji je bio prvi trofej?
Pucao sam u patku. U Oświęcimu. Pozvali su nas tamošnji lovci. To je tako da jedan na brodu uplaši patke, a ostatak puca s obale. Moj otac kaže da je tijekom prvog lova ispalio stotinu metaka, a patka je jednu pala. Svi su mu se smijali jer se ubio zbog peleta. Slično je bilo i sa mnom. Ali uspjelo je. Tako sam prošao ritual žrtvovanja. Klekne na lijevo koljeno i izriče zakletvu. Izrezali su patku i krvlju su mi premazali križ na čelu. Svi su stali nada mnom u krug. A bila sam najmlađa od njih, a i djevojčica, pa me bilo pomalo sram.
Naučio si pucati. A kuhati?
Kad sam dovodio zeca iz lova, djed mi je pokazao kako ga guliti, a baka me naučila kako napraviti paštetu. Meso odlazi u veliku posudu, morate ga prokuhati, oguliti, a zatim provući kroz procesor hrane. Baka dodaje i pileće meso, jaja i brašno. Začin i do štednjaka. Mogu učiniti ponešto od svega. Pripremit ću patku, iako mi se ne sviđa. Miriši na blato, pa ako ga iščupate, trebate ga namočiti u mlijeko. Podijeljen je na četvrtine, ispran u brašnu, pržen i dinstan s vinom. Vepar također ima specifičan miris, morate ga oguliti i odmah rezati, a zatim mora visjeti osam sati da bi meso isparilo. Lisa ne jede. Zovu ga smrdljivim. Postoji čak i problem s podizanjem.Fazan se ne može popariti kipućom vodom poput piletine, jer gubi svoj okus. Od grudi se prave super kotleti, a od ostatka ljekovita juha, žuta i punašna, vrlo nježnog okusa. Djed nam je uvijek donosio fazana kad smo bili bolesni. Tu je i svinjska mast od jazavca. Kad se moja sestra razboljela od upale pluća, baka ju je namazala od glave do pete i dala joj čaj sa svinjskom mašću.
U trgovinama sam vidio staklenke jazavčane masti. Monstruozno skupo.
Imamo ga besplatno.
Kažu da su lovci bogati.
Samo sam jednom sreo takve momke s nevjerojatnim novcem. Dolazili su k nama u lov, ali su se zabavili među sobom. Lovimo ne radi novca. Nekada su lovci imali zarade, sada je svako putovanje trošak. Pogotovo na početku. Tečaj lova košta oko 1000, svaki put trebate kupiti pušku i patrone, 25 paketa. Za to morate potrošiti 15 po osobi za kampanju i 20 za putovanje. Tu su i prilozi za lovački klub.
A koliko košta takav zec?
Otprilike 100. Ali sve je manje zečeva. Djed kaže da su znali pucati po 50, a mi - 17-20. Ako je 20 ljudi u lovu, a mi odstrelimo 20 zečeva, bez obzira puca li jedan ili deset, svaki ionako dobije jednog. Sedamdesetih godina Poljaci su kupili zečeve u Češkoj, pustili ih i neko vrijeme nisu pucali. Da bi se stanovništvo povećavalo. Sad je vrijeme da opet stanemo.
Prodajete li ono što ste snimili?
Dajemo prijateljima, a veliku divljač prodajemo za kupnju. Mi imamo običaj da na Božić donosimo divljač svojim najmilijima. Jednom kada smo zaboravili dati tetu, nazvala je: 'Neću zeca dobiti na Badnjak za paštetu?'.
Lovite li i na Badnjak?
Postoje božićni lovi. Ne traju dugo, od osam do podneva, onda je napolitanka. Dolaze supruge lovaca, donijet će malo borše ili haringe. Sjećam se kad sam bio mali, djed se nije vratio iz lova na Badnjak. Čekao sam ga jer je trebao donijeti božićno drvce iz šume. Već sam se uznemirio što neće biti stabla. Dok se nije vratio. Doveo je divovskog vepra, pratili su ga kasno u noć. Dva sam sata milovao vepra i plakao nad njim.
Iz žaljenja?
Ne, to je više divljenje mom djedu. Pucao je u diva.