Toplo jutro. Zadovoljne mačke leže na sunčanoj terasi. Lijepo je i lijeno … Domaćinima se ostvario san. Joanna i Staszek preselili su se u Chotomów blizu Varšave prije samo tri godine. Ona - šumar, rođena, on - iz obitelji s dugom pravnom tradicijom. Upoznali su se nakon diplome i živjeli u jednom od varšavskih stambenih blokova. Međutim, uvijek su im se sviđale kuće okružene drvećem. S druge strane, činilo im se nestvarnim da napuste grad. Ostaviti prijatelje iza sebe? Putovati na posao? Kad je prije nekoliko godina jedan od mojih prijatelja počeo graditi kuću, posjetili su ga iz znatiželje i … odmah odlučili kupiti građevinsko zemljište. Radnja je pojam pretjerivanja.Bio je to komad polja s nekoliko borova i rasklimanih breza, ali na rubu šume. Izgradnja nije bila laka. Srećom, brzo su naučili razlikovati dobre profesionalce od baraba.
Dogovoriti, ali kako? Joanna je u djetinjstvu vidjela sliku šumara (čak su odabrali sličan dizajn kuće s krovom od crvenih pločica). No, s vremenom se koncept malo promijenio i stvorili su se interijeri, kako to domaćini opisuju - "gotovo palatski, pomalo eklektični". Joanna se smije da je poput svrake i da traži stvari koje joj se sviđaju, ne nužno u sličnom stilu.
Prva kupnja kuće, tako ozbiljna, bio je kamin. Naručeno je u Španjolskoj; domaćini su odabrali jednostavan model, ali proizvođač je poslao nešto veće i ukrasnije. Brzo su se navikli na takav kamin, koji je postao još popularniji od televizora. U jesen i zimu tamo se okupljaju članovi obitelji i gosti koje privlači zapaljena vatra. Istinska strast Joanne i Staszeka su slike i grafike. Oboje ih sakupljaju s oduševljenjem - zidovi u kući nalikuju galeriji. Posebno im se sviđa atmosfera Mlade Poljske. Ali najveći im je ponos knjižnica hrastovog drveta, djelo obiteljskog prijatelja, stolara Cezaryja Serwińskog. Vijenci su ručno klesani,a posebni čavli koji maskiraju spojeve nosača uvoženi su čak iz SAD-a. Na policama ispunjenim knjigama nalazi se i mjesto za obiteljske fotografije i suvenire. Najzanimljiviji je eksponat drveni lik anđela izvučen iz ruševina spaljenog oltara u crkvi u planini Bieszczady.
Joanna se u slobodno vrijeme bavi vrtom i slaže suhe bukete koje njezine mačke vole (zato buketi često mijenjaju svoj oblik). Osigurava da se život u kući izvan grada može lako uskladiti s poslovnim i društvenim životom.

Mala bijela ladanjska kuća
Sadržaj