Sadržaj

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Čak je i Konstanty Ildefons Gałczyński pohvalio čari ukrašeno uređenih vila za odmor iz okolice Otwocka, ljubeći ih nazivanjem świdermajer. Jednu od njih sagradio je početkom 20. stoljeća pradjed gospođe Hanije. Danas njezina obitelj ovdje može uživati u miru i ljepoti prirode.
Vješta kombinacija moderne kuhinjske opreme i starog namještaja u skladnu cjelinu. Pradjed djeda gazdarice držao je palice za golf u škrinji uz zid. Dvije tapecirane stolice uvijek su bile u kući, promijenjena je samo presvlaka. Na zidovima su slike Tadeusza Brudzyńskog, oca domaćice.
Ormari s frontama izrađenim od patiniranog borovog i keramičkog drška ističu rustikalnu atmosferu interijera. Pod u kuhinji nije preživio, pa su postavljene borove ploče.
U sobama su sačuvane hrastove daske koje su pažljivo očišćene i prekrivene lakom. Kad je toplo, trijem postaje blagovaonica i dnevni boravak.
Pladanj dovezen iz Indije dobro funkcionira kao ploča stolića. Tu je i crveni indijski stolnjak postavljen na stol (straga). To je najbolji dokaz da se elementi narodnog podrijetla uklapaju bez obzira na to odakle potječu.
Poseban kutak za kozu - pod i zidovi na peći obloženi su kamenom. Portret na zidu prikazuje Adama Piotrowskog, pradjeda domaćice.
Komoda je poklon prijatelja koji su s pravom zaključili da bi bilo grijeh takav biser namještaja držati u bloku. U susjednoj sobi nalazi se švedski stol s istim setom namještaja. Vrata stare garderobe i sva unutarnja vrata očišćena su od stare boje i obojena, bezbojna ili u boji oraha.
Jednostavne police ispunjene knjigama u jednoj od soba odnose se na opsežne knjižnice u bivšim kućama.
Stube izgledaju stare poput kuće - i jesu. Očišćeni i obojani u veselu plavu boju (boja neba, kako kaže vlasnik), kontrast su ozbiljnim smeđim zidovima. Iznad stuba - još jedna slika Tadesza Brudzyńskog i fotografija kupljena na buvljaku, gdje je obilježena polo momčad.
Pod u sobama mojih sinova (Ludwik i Lew) prekriven je mekanim tepisima. Ovdje se pojavljuje i staromodni namještaj. Laneno laneno odijelo kupljeno na tržištu antikviteta savršeno je kao skrovište za dječju garderobu.
Čari tavana u staroj zgradi: udubljenja, nagibi i mali prozor kroz koji ujutro zaviruje sunce. Iznad jednostavne komode - domaćin domaćin.
U maloj kupaonici postavljena je tuš kabina umjesto kade - ne zbog nedostatka prostora, već radi uštede i zaštite okoliša. Kad ne postoji kanalizacijski sustav, pristup ekologiji i ekonomiji je mudriji - tada točno znate koliko obitelj koristi obitelj.
Drvene vile u okolici Otwocka zvale su se i andriollówkami (od imena tvorca prvog od njih, Michał Elwiro Andriolli), kuće na rijeci Świdrzański ili drvena arhitektura linije Otwock. Nisu bile bogato ukrašene samo zgrade, već i sjenice, vratari i vrata.
TAKOĐE UDOBITE OVDJE … Svjetiljka: (gornja) od plastike, pamučna sjena, visina 60 cm, cijena 25,99, IKEA; (slijeva) od čelika, visina 44,5 cm, cijena: 219, CzerwonaMaszyna.pl; keramika, sjena od tkanine, visina 59 cm, cijena: 83, electric.com
TAKOĐE UDOBITI OVDJE … Spremnik za drvo (slijeva): metal, cijena 582, amandus.pl; izrađen od metala, cijena 163, gallery-kominkow.pl
TAKOĐER I STOJI OVDJE … Jastuci: (slijeva) saten i poliester, 45 x 45 cm, cijena: 79, u dizajnu; izrađena od poliestera, 40 x 40 cm, cijena 37, designerko.pl; (dolje) od poliestera, 30 x 60 cm, cijena 79, sopolish.pl;
TAKOĐE I OVDJE … I koze od lijevanog željeza (slijeva): ur. 5,5 kW, cijena 2.790, Koperfam; izd. 5 kW, cijena 5400, Jotul
TAKOĐE UDOBITI OVDJE … Vrčevi (slijeva): emajlirani čelik, cijena 55, formdeco.com; emajlirani čelik, cijena: 69, bellemaison.pl; ručno oslikani porculan, cijena 1950, Villeroy & Boch
TAKOĐE UDOBITI OVDJE … Komoda (slijeva): hrastovo drvo, visina 241 cm, cijena 4657, Mebleowy24.pl; izrađena od borovog drveta, visina 200 cm, cijena 2999, Mebleerustykalne.com
Čak je i Konstanty Ildefons Gałczyński pohvalio čari ukrašeno uređenih vila za odmor iz okolice Otwocka, ljubeći ih nazivanjem świdermajer. Jednu od njih sagradio je početkom 20. stoljeća pradjed gospođe Hanije. Danas njezina obitelj ovdje može uživati u miru i ljepoti prirode.
Vješta kombinacija moderne kuhinjske opreme i starog namještaja u skladnu cjelinu. Pradjed djeda gazdarice držao je palice za golf u škrinji uz zid. Dvije tapecirane stolice uvijek su bile u kući, promijenjena je samo presvlaka. Na zidovima su slike Tadeusza Brudzyńskog, oca domaćice.
Ormari s frontama izrađenim od patiniranog borovog i keramičkog drška ističu rustikalnu atmosferu interijera. Pod u kuhinji nije preživio, pa su postavljene borove ploče.
U sobama su sačuvane hrastove daske koje su pažljivo očišćene i prekrivene lakom. Kad je toplo, trijem postaje blagovaonica i dnevni boravak.
Pladanj dovezen iz Indije dobro funkcionira kao ploča stolića. Tu je i crveni indijski stolnjak postavljen na stol (straga). To je najbolji dokaz da se elementi narodnog podrijetla uklapaju bez obzira na to odakle potječu.
Poseban kutak za kozu - pod i zidovi na peći obloženi su kamenom. Portret na zidu prikazuje Adama Piotrowskog, pradjeda domaćice.
Komoda je poklon prijatelja koji su s pravom zaključili da bi bilo grijeh takav biser namještaja držati u bloku. U susjednoj sobi nalazi se švedski stol s istim setom namještaja. Vrata stare garderobe i sva unutarnja vrata očišćena su od stare boje i obojena, bezbojna ili u boji oraha.
Jednostavne police ispunjene knjigama u jednoj od soba odnose se na opsežne knjižnice u bivšim kućama.
Stube izgledaju stare poput kuće - i jesu. Očišćeni i obojani u veselu plavu boju (boja neba, kako kaže vlasnik), kontrast su ozbiljnim smeđim zidovima. Iznad stuba - još jedna slika Tadesza Brudzyńskog i fotografija kupljena na buvljaku, gdje je obilježena polo momčad.
Pod u sobama mojih sinova (Ludwik i Lew) prekriven je mekanim tepisima. Ovdje se pojavljuje i staromodni namještaj. Laneno laneno odijelo kupljeno na tržištu antikviteta savršeno je kao skrovište za dječju garderobu.
Čari tavana u staroj zgradi: udubljenja, nagibi i mali prozor kroz koji ujutro zaviruje sunce. Iznad jednostavne komode - domaćin domaćin.
U maloj kupaonici postavljena je tuš kabina umjesto kade - ne zbog nedostatka prostora, već radi uštede i zaštite okoliša. Kad ne postoji kanalizacijski sustav, pristup ekologiji i ekonomiji je mudriji - tada točno znate koliko obitelj koristi obitelj.
Drvene vile u okolici Otwocka zvale su se i andriollówkami (od imena tvorca prvog od njih, Michał Elwiro Andriolli), kuće na rijeci Świdrzański ili drvena arhitektura linije Otwock. Nisu bile bogato ukrašene samo zgrade, već i sjenice, vratari i vrata.
TAKOĐE UDOBITE OVDJE … Svjetiljka: (gornja) od plastike, pamučna sjena, visina 60 cm, cijena 25,99, IKEA; (slijeva) od čelika, visina 44,5 cm, cijena: 219, CzerwonaMaszyna.pl; keramika, sjena od tkanine, visina 59 cm, cijena: 83, electric.com
TAKOĐE UDOBITI OVDJE … Spremnik za drvo (slijeva): metal, cijena 582, amandus.pl; izrađen od metala, cijena 163, gallery-kominkow.pl
TAKOĐER I STOJI OVDJE … Jastuci: (slijeva) saten i poliester, 45 x 45 cm, cijena: 79, u dizajnu; izrađena od poliestera, 40 x 40 cm, cijena 37, designerko.pl; (dolje) od poliestera, 30 x 60 cm, cijena 79, sopolish.pl;
TAKOĐE I OVDJE … I koze od lijevanog željeza (slijeva): ur. 5,5 kW, cijena 2.790, Koperfam; izd. 5 kW, cijena 5400, Jotul
TAKOĐE UDOBITI OVDJE … Vrčevi (slijeva): emajlirani čelik, cijena 55, formdeco.com; emajlirani čelik, cijena: 69, bellemaison.pl; ručno oslikani porculan, cijena 1950, Villeroy & Boch
TAKOĐE UDOBITI OVDJE … Komoda (slijeva): hrastovo drvo, visina 241 cm, cijena 4657, Mebleowy24.pl; izrađena od borovog drveta, visina 200 cm, cijena 2999, Mebleerustykalne.com

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Popularni Postovi

Šimšir - Buxus - e-vrtovi

Prije nego što ga oblikujemo, riječ je o skromnom, neuglednom grmu. Uz pomoć sjekačice promijenit ćemo je do neprepoznatljivosti. Nije hirovit i puno podnosi, ali ...…