Najvažnije stvari u životu su … ne stvari. Ova rečenica na našoj naslovnici zvuči pomalo perverzno? uostalom, mi smo časopis o interijerima. Pa ipak nam se moto jako sviđa. Želite li znati značenje ovog žutog kartona? Ili možda uopće ne postoji, je li to iluzija, šala?
Volimo opisivati lijepe i zanimljive predmete. Uvijek pokušavamo pokazati što je izvan njih - humor, maštu, snove, potrebe. Ne postoje čvrsta pravila za izradu interijera. Postoje ličnosti i njihove emanacije, postoje stilovi, ideje, strasti i udaljenost od stvarnosti. To stvara udobnost, ljepotu, toplinu ili asketsku atmosferu kuća. Stan po mjeri vlasnika je najbolja smjernica. U ovom broju želimo vas potaknuti da kreirate svoja mjesta. Za sebe. Takve ćete sesije gledati na sljedećim stranicama. Vrlo osobno. Poput prekrasnog stana u kojem apsolutno vlada crna boja. Početak godine pravo je vrijeme za promjene! Mala, velika, skromna, luda, potrebna ili samo osvježavajuća. Po potrebi.Pozivamo vas da izađete iz rutine. U novu godinu života! Pozivamo vas na mjesta i stvari iza kojih nema stvari.
Glavni urednik
Małgorzata Rogala
Vrijeme je za promjene!
Zašto u svoj ormar stavlja radni stol? Jer tu inspiracija dolazi ujutro. Kaže da nema stila, ali puno energije za promjenu. Jesúov Cano lako se preselio iz otvorenog potkrovlja u stan poput grozda: pun susjednih kutova.
Jelonek u Berlinu
Ovdje rogati simboli buržoaskog okusa odjekuju u potpuno drugačijem tonu, a svijetle kineske slike na staklu oplemenjuju se. Smješteni su pod krov izvrsnog dizajnera koji im je pružio prostor za igru i dobro društvo s solidno dizajniranim namještajem.
Etno-magija
Ravno iz kaldrmirane ulice gotičko-renesansnog centra Lyona ulazimo u drugu stvarnost - pomalo bajkovitu, pulsirajuću u ritmovima Afrike i Azije, zahvaćene egzotičnom noći. Kao što vidite, stari gradovi imaju svoje mračne tajne.
Portret Olge Wolniak
U stanu-studiju Olge Wolniak tema umjetnosti usko je isprepletena sa tkaninom svakodnevnog života. Glavni motiv njenog ukrasnog slikarstva je tkanina. Umjetnik je uzdiže u rang slike. Živahna s bojom i zračećom energijom zbog koje se osjećate pozitivno.
Restoran Plac Nowy 1
Srce krakovskog Kazimierza. Minimalistički, ali razmaženi interijer nadahnut … vrtom. Fusion kuhinja, pored hamburgera - pizza i? Tigrove kozice. Chef's Pavlova je spektakularna!
Dizajn pod nogama
Ručno tkani od najkvalitetnije vune i svile, obojeni u razne boje, uzorke, obrubljeni u tri dimenzije … Predstavljamo one najljepše, koje su dizajnirali vrsni dizajneri i modni kreatori.
Dizajniraju za djecu
Postoji izreka da stvari za djecu moraju biti iste kao i za odrasle, samo bolje. Poljski dizajneri koji stvaraju igračke dijelom ostvaruju svoje snove iz djetinjstva, a dijelom otvaraju vrata u svijet mašte.
Prag - grad s mnogo lica
Moderno i staromodno. Pun arhitektonskog blaga i spektakularnog dizajna. U glavnom gradu Češke zadivljujuća secesijska arhitektura i kubizam miješaju se s uličnom umjetnošću i originalnim galerijama. Prag vas zavodi u bilo koje doba godine.
Detalji su važni!
Male promjene imaju velik učinak. Zato dizajneri kućanskih aparata i kuhinjskih aparata ne prestaju s inovacijama. Mijenjaju dizajn i uvode poboljšanja koja olakšavaju rad u kuhinji.
