Uređen u prigušenim bojama, atrij ima betonsko stubište s crvenom ogradom. Kada je kuća projektirana 1970-ih, u prvoj je verziji trebala biti ulaz u bazen, tu je i terasa. Lijevo: Slika poznate, pokojne slikarice Tereze Pągowske pod naslovom "Gledano s dine".
Ulica starih plinskih lampiona i već zaboravljene čarobne kaldrme. Sve donedavno, navečer, svjetioničar ih je osobno palio, a ujutro ih ručno gasio. Jedinstveno limunovo svjetlo sjalo je cijelu noć, osvjetljavajući skromne kuće s uskim prozorima. Samo neožbukana bijela opeka dodala je plemenitost jednostavnom obliku zgrada. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća, kada se gradilo imanje, mještani su se kladili među sobom. Neki su se kladili da će to biti samostan, drugi da će to biti više staja. Atrijske kuće su remek-djelo korištenja prostora. Prekasno Gierek, kad nije bilo ni pijeska, a o građevinskim materijalima da i ne govorimo, projekt arhitekata Hanne i Kazimierza Wejherta, posuđen od Skandinavaca, nije bio samo originalan,ali i neprocjenjive. Jer je ekonomičan i u bilo kojem pogledu nezahtjevan. Središnji, integrirajući dio cijele zgrade je unutarnji vrt - atrij sa svih strana okružen zidovima. Ova izuzetno velika soba povezuje interijer i članove kućanstva s prirodom.
Oko stolića iz 1970-ih, s jedne strane nalaze se fotelje iz 1980-ih, koje je dizajnirao Krystyna, a s druge strane, fotelje od ratana iz IKEA-e od prije 15 godina. Male stolice - stolovi koje je dizajnirao vlasnik iz 1970-ih.
Gospođa Krystyna, slikarica po zanimanju, graditeljica vizionara po strasti i dizajneru interijera, namještaja i svjetiljki, prve je korake poduzela na vrlo zahtjevnom terenu, jer u Parizu. Francuski se prijatelji smiju kako "Obnavlja cijeli Pariz, čudo koje Notre-Dame nije podijelio." Gradi sa suprugom Jeanom, švicarskim urbanistom, ali timovi to znaju: - Ja sam šef i sa mnom nema šale, iako su Španjolci bili šokirani - smije se Oduvijek je voljela čist prostor i bijelu boju. - Mogu vidjeti avione, volim ih podijeliti i slobodno razbiti, sustavom kliznih elemenata koji su, ovisno o potrebama, vrata ili pomični zidovi. Ove klizne sustave koristim bilo kad i bilo gdje - kaže.Ne skriva njihove metalne konstrukcije. Oni su također u ovoj poljskoj kući od 130 metara. "Nisu mi trebale kabine ni za što": hodnici poput vlaka, odvojena kuhinja, poput dnevnog boravka i tri sobe s majušnim prozorima na atriju. Kada je 1970-ih dovršavala tijelo kuće, napravila je terasu nevidljivu izvana na njezinom ravnom krovu. Do njega vodi jednostavno betonsko stubište s metalnim rukohvatom, zalijepljeno za jedan od zidova atrija. Također je malo prodrla u vrt i tako izgradila dodatnu sobu iznad podruma - spavaću sobu. Grijanje, neobično za ona vremena, bilo je postavljeno u pod.zasebna kuhinja, poput dnevnog boravka i tri sobe s majušnim prozorima na atriju. Kada je 1970-ih dovršavala tijelo kuće, napravila je terasu nevidljivu izvana na njezinom ravnom krovu. Do njega vodi jednostavno betonsko stubište s metalnim rukohvatom, zalijepljeno za jedan od zidova atrija. Također je malo prodrla u vrt i tako izgradila dodatnu sobu iznad podruma - spavaću sobu. Grijanje, neobično za ona vremena, bilo je postavljeno u pod.zasebna kuhinja, poput dnevnog boravka i tri sobe s majušnim prozorima na atriju. Kada je 70-ih završavala tijelo kuće, napravila je terasu nevidljivu izvana na njezinom ravnom krovu. Do njega vodi jednostavno betonsko stubište s metalnim rukohvatom, zalijepljeno za jedan od zidova atrija. Također je malo prodrla u vrt i tako izgradila dodatnu sobu iznad podruma - spavaću sobu. Grijanje, neobično za ona vremena, bilo je postavljeno u pod.Također je malo prodrla u vrt i tako izgradila dodatnu sobu iznad podruma - spavaću sobu. Grijanje, neobično za ona vremena, bilo je postavljeno u pod.Također je malo prodrla u vrt i tako izgradila dodatnu sobu iznad podruma - spavaću sobu. Grijanje, neobično za ona vremena, bilo je postavljeno u pod.
Jednostavni kamin na kuhinjskoj strani ima skriveni ormar za velika jela. Okrugli stol na metalnoj nozi dizajn je Krystyne iz 70-ih godina. Okrugle, industrijske, podesive stolice.
Nakon nekoliko godina došlo je vrijeme za sredinu. Niski prostor kuće, visok samo 2,60 m, otvoren je i vizualno podijeljen dvostranim kaminom čiji jednostavni oblik zagrijava asketski prostor otvorene kuhinje s jedne strane, dok druga strana zagrijava prostrani dnevni boravak s ulazom u atrij. Nije bilo lako i tražila je hrabrost, jer tu prolazi nosivi zid. Stoga je oblik kamina bio donekle forsiran: osim grede u stropu koji podupire konstrukciju, podupiru ga i bočni zidovi kamina. Veliki otok s umivaonikom i pločom za kuhanje ispunjavao je kuhinjski prostor. Također ima integrirajuću funkciju, jer se na njezinoj dužoj strani u nizu nalaze podesive poljske industrijske stolice koje su nekada koristile krojačice.
Uređen u prigušenim bojama, atrij ima betonsko stubište s crvenom ogradom. Kada je kuća projektirana 1970-ih, u prvoj je verziji trebala biti ulaz u bazen, tu je i terasa.
Iz ove je otvorene kuhinje blizu kupaonice s ogromnom kadom i malenim umivaonikom s zrcalnom površinom izrezanom u pravokutnike. Klizni zidovi kupaonice omogućuju neprocjenjivu stvar - kupku s pogledom na atrij.
Na pozadini slike Tereze Pągowske pod naslovom Svjetlosne skulpture poljskog umjetnika Piotra Kamlera, poznatog u Francuskoj, "Intérieur Terrible".
Ploča iz prethodne kuhinje ostavljena je u dnevnoj sobi radi ravnoteže. - Ostavio sam sudoper u njemu da perem četke. Još uvijek mislim da ću živjeti 100 godina i još ću imati vremena za slikanje - kaže vlasnik. Oko niskog stola, koji je prije 30 godina dizajnirala gospođa Krystyna, nalaze se fotelje presvučene poljskim platnom zemljane boje, koje je ona izradila 1980-ih.
Vizualno lagane fotelje od ratana tvrtke IKEA oko stola upotpunjuju ostalo. Vlasnikove bijele stolice različitih visina također služe kao pomoćnici i postavljaju se u cijeloj kući.
Slika poznate, pokojne slikarice Terese Pągowske pod naslovom "Gledano s dine".
Iz dnevne sobe se dolazi do male, stroge spavaće sobe s polukatom. Do njega vode betonske, pune stepenice. Ulaz je samo naizgled otvoren. Ako je potrebno, zatvaraju se jednostavnim bijelim vratima postavljenim na visak, koja obično skrivaju malu knjižnicu u spavaćoj sobi.
Drveni otok prekriven je laminatom. Iza nje je zid IKEA ormarića. Njihov lijevi dio služi i kao odjevni predmet. Fotelja koju je dizajnirala Krystyna iz 1980-ih, stolica iz 1970-ih.
Unutrašnjost je bila dinamična zahvaljujući ne samo kliznim sustavima koji su blistali hladnom strukturom, već i dijagonalno laganom bambusovom podu i istoj ručno izrezanoj glazuri, izrezanoj u duge pruge. Gospođa Krystyna posebno je za ovu kuću dizajnirala industrijske, metalne, bijele svjetiljke i identičan lift koji visi nad otokom. Jednostavne su, jeftine, izrađene od jednog komada metala. Njihova je tajna da su regulirani. Imaju tri duljine, tako da se mogu ugraditi u interijere bilo koje visine. Krystyna ih je do sada s velikim uspjehom prodavala u Francuskoj u svojoj galeriji u Veselayu.
Umjesto malih soba stvoren je prostor idealan za izlaganje umjetnosti: futurističke skulpture Piotra Kamlera i šarena platna Tereze Pągowske.
Sa strane atrija srušeni su uski, visoki prozori i umetnuti veliki prozori-zidovi, od blago zadimljenog stakla koji propuštaju svjetlost samo s jedne strane. Breze zasađene sedamdesetih godina bile su osvijetljene, a vrt je bio djelomično obložen betonskim pločama koje su izgledale poput dasaka. Obnova se odvijala brzim tempom - trebalo je samo jedan i pol mjesec. Svjetlost se slijevala stvarajući idealan prostor za prikaz umjetnosti. Nešto poput galerije, nježne forme, postavljene su prostorne skulpture prijatelja kuće Piotra Kamlera. Njegove svemirske vizije savršeno nadopunjuju jednostavni interijer.
Na pozadini slike Tereze Pągowske pod naslovom "Red Dogs" njezin sin, grafičar Filip Pągowski i unuka Kamila Pągowska.
Još na Akademiji likovnih umjetnosti, Krystyna je razvila prijateljstvo s Teresom Pągowskom i njezinim suprugom Henrykom Tomaszewskim, poznatim grafičkim dizajnerom i umjetnikom plakata. - I nije "što bi trebalo biti" - dodaje. Prva platna koja su ona i suprug dobili od prof. Pągowska su bile usko povezane s ovom kućom. To su vrlo osobni darovi, stvorili su jedinstvenu kolekciju djela o kojima drugi samo sanjaju. Savršeno se uklapaju u čisti, svijetli interijer. Krystyna je vezana uz njih. Sastavni su dio njezinog poljskog života. Ne može zamisliti da prodaje bilo koga od njih. Prijatelj je sa sinom Heniom (kao što kaže za Tomaszewskog) i Teresom, grafičkim dizajnerom Filipom Pągowskim koji živi u New Yorku i njegovom američkom kćeri Kamili. Kad se sretnu kod kućeokružen slikama Pągowske, to je odmor za sve. - Spremit ću im slike.
Dobila sam ih od Tereze i mislim da bi se trebali vratiti obitelji.
Njihovo je mjesto s njima - uvjerava gospođa Krystyna.
