

Aparat za kavu
Majko moja! Dan bez aromatičnog cappuccina (kojeg Talijani zovu nježno cappuccio, što znači kapuljača iz kapucinske navike) izgubljen je dan! Spremam jutarnju kavu u aparatu za kavu Napolitana koji sam nabavio na internetskoj aukciji? ovaj rođak popularne kafeterije moka izumljen je prije 300 godina u Napulju (otuda i naziv). Kad voda počne kipjeti, aparat za kavu okreće se naopako tako da tekućina gravitacijom prodire kroz kavu. Ponos! Monika Utnik-Strugała? urednikMajko moja! Dan bez aromatičnog cappuccina (kojeg Talijani zovu nježno cappuccio, što znači kapuljača iz kapucinske navike) izgubljen je dan! Spremam jutarnju kavu u aparatu za kavu Napolitana koji sam nabavio na internetskoj aukciji? ovaj rođak popularne kafeterije moka izumljen je prije 300 godina u Napulju (otuda i naziv). Kad voda počne kipjeti, aparat za kavu okreće se naopako tako da tekućina gravitacijom prodire kroz kavu. Ponos!
Monika Utnik-Strugała? urednik

Hvala, Tomasz Edison, na žarulji! Oprostio sam se od nje, pozdravivši LED diode, ali lampe su uvijek bile element dekora kojem pridajem veliku važnost. Naravno, oni osvjetljavaju, ali za mene prvenstveno imaju moć dizajna interijera. Zbog toga štedim na onom što mogu objesiti ili staviti kući onaj iz snova. Sada sanjam o jantarnoj visećoj svjetiljci tvrtke Bocci.
Ilona Szajkowska? glavni urednik

Jastuci, deke, popluni
Volim se omatati platnom, žakarom i vunom s debelim tkanjem. Kad se moji prijatelji zakažu u trgovačkom centru, s oduševljenjem istražujem veletrgovce tkaninama. Jastuci, prostirke, jorgani toliko su gusti na mojim foteljama i sofi da ponekad nema mjesta za sjedenje. Sylwia Tukendorf? uređivač slikaVolim se omotati lanenim platnom, žakarom i vunom s debelim tkanjem. Kad se moji prijatelji zakažu u trgovačkom centru, s oduševljenjem istražujem veletrgovce tkaninama. Jastuci, prostirke, jorgani toliko su gusti na mojim foteljama i sofi da ponekad nema mjesta za sjedenje.
Sylwia Tukendorf? uređivač slika

Jutarnji čaj volim samo u šalici s plavim uzorkom tvrtke Ceramika Tułowice. Nesmetana vikend kava najbolja je u onoj koju sam ukrasila tijekom radionica u Ćmielów Design Studiu (pod budnim okom profesionalnih dama i dizajnera Mareka Cecule). Za svoje prijatelje, za tračeve i emisije sa ispovijedima, iz Wałbrzycha vadim nevjerojatnu web stranicu. Šalice, šalice i tanjuriće biram prema raspoloženju, godišnjem dobu i vremenu. Pronašla sam ovu mini šalicu na slici (visoku 3,5 cm!) U antikvarnici u Krakovu? možda je gospođa Dulska pila iz nje?
Katarzyna Kowalska - urednica

Prijatelj koji je pogledao u ormar s alatom u mom stanu bio je oduševljen njihovom impresivnom kolekcijom. Mislio je da pripadaju mom mužu. Brzo sam ga ispravio - većina ovih alata je moj! Jer tako je to kod mene da se umjesto nove haljine ili bočice parfema radije priuštim novoj … vježbi.
Edyta Jabłońska - urednica

Svoju omiljenu gitaru kupio sam prije mnogo godina na američkom eBayu za doslovno novčiće. Ispalo je dovoljno dobro da ga imam i danas. Nažalost, u malom stanu nije imalo stalno mjesto, često sam ga morao staviti u kofer. Tako sam na zid u dnevnoj sobi montirao vješalicu za gitaru i sada u bilo kojem trenutku mogu doći do instrumenta! Osim toga, tako izložena gitara neprestano me glazbeno nadahnjuje. I soba je dobila originalni umjetnički prizvuk!
Tomek Żechowski - grafički dizajner

Ovaj dizajn Henryka Tomaszewskog iz 1991. godine korišten je u posteru koji je najavio njegovu izložbu u Tokiju. Ima izuzetno pažljiv i jasan oblik. S osjećajima i nježnošću gledam na rukom ispisanu liniju koja je danas sve rjeđa. Imam nekoliko prekrasnih plakata pokojnih umjetnika, predstavnika poznate poljske škole plakata, ali ovaj mi je posebno blizak. Suptilno namješta moj stan i moja raspoloženja.
Ewa Hlibowicka - umjetnička voditeljica