Sadržaj
Dnevna soba s prozorima prema jugu najvidljivija je soba u stanu. Ormar za knjige izrađen je po narudžbi. Izlog (u kutu iza vrata) kombiniran je s jednostavnim baršunastim kaučem iz trgovine Livingroom, vintage stolom (Nap) i foteljama iz 1960-ih, na kojima mačka Hesia voli izležavati.
Ostakljena vrata dnevne sobe bila su model za stolara koji je dodao preostala krila, zadržavajući istu staklenu podjelu. Dekorativne ručke su tvrtke Barcz. Pločice na podu su španjolski mozaik.
Proširivi hrastov stol nalazi se na tržnici u Broniszeu blizu Varšave, stolice su kupljene u House & More. Napitci (iz ove trgovine na stolu su i šalice) odnose se na oblik stolića u dnevnoj sobi - odmah možete vidjeti englesku školu podudaranja sitnica.
Kuhinja je vrlo prostrana. To je Joanna zaista željela imati, jer obožava kuhati i primati goste. Planirala ga je na mjestu jednog od starih salona. Hrastov parket raspoređen u uzorku riblja kost originalan je, bilo ga je dovoljno ostrugati, a u kuhinjskim ormarićima iz tvrtke IKEA zamijenjeni su gumbi. Nove keramičke ukrašene su licem Line Cavalieri, muze talijanskog dizajnera Pier Fornasettija. Po narudžbi ih je izradio Dotdesign.
Kao i u stara vremena, tj. Ženski toaletni stol u modernom izdanju. S druge strane zida nalazi se kupaonica, pa nije bilo problema s ugradnjom umivaonika (Bathco).
Slika iznad kreveta, koja prikazuje francusku palaču d'Azay-le-Rideau, odnosi se na arhitektonske interese domaćice. Noćni ormarić, pokrivač i jastuci su od Nap-a, svjetiljka Mulberry Frosted iz House & More.
Moderan Bathcov umivaonik i jednostavni ormarić ispod njega ne odvlače pažnju od glavnog lika kupaonice: pločice iz Barcelone s motivom španjolskih stanarskih kuća (Tubądzin) i podne kocke španjolske marke Equipe. Izvorna svjetiljka u obliku posudice za poklon poklon je prijatelja.
Retro i dalje u modi. U Joanninom zahodu uspjeli smo spasiti starinske pločice na podu, poznate pod nazivom korzet pločice (više o ovim originalnim pločicama možete pronaći u knjizi Zuzanne Fruby i Hanne Faryna-Paszkiewicz, Varšavski korzeti (Nisza, 2013.).
U stilu ovog interijera: ogledalo Elle, visina 109 cm, Dekoria, 1210
U stilu ovog interijera: stolna svjetiljka Mulberry Frosted, House & More, 650
U stilu ovog interijera: Urezani stolić Tom Dixon, Nap, 1137
U stilu ovog interijera: Stockholm, IKEA, 1299
U stilu ovog interijera: Barcelona, pločice Tubądzin, 180/1 m2.

Joanna ne voli brze odluke, preciznost je ono što joj je važno. Ne čudi što se nakon mnogo godina dizajniranjem interijera bavila svojom profesijom i počela se specijalizirati za oživljavanje povijesnih zgrada (ovom strašću zarazila je i svoju kćer s kojom vodi studio Asjodesign). A što se tiče kupnje vlastitog stana, izabrala je prijeratnu stambenu kuću u varšavskoj četvrti Mokotów.

Kad sam radio u Engleskoj kao pomoćni fotograf, imao sam priliku promatrati rad britanskih dekoratera. Slikali smo se za kataloge Laure Ashley. Sjednice su održavane, između ostalog, u povijesnim viktorijanskim gradskim kućama. Zapanjio sam se koliko su pažljivo stilisti odabirali tkanine i dodatke. Sve se moralo savršeno uklopiti; čak i beznačajna salveta na stolu usklađena u stilu s jastucima u dnevnoj sobi i ručnicima u kupaonici. Točnosti je podučavao i Joannin otac, građevinski inženjer koji je sudjelovao u obnovi starih kuća u Lodzu. Mogla bih satima sjediti za crtaćom pločom i gledati ga kako rekreira izvorne elemente

- prisjeća se voditeljica.

Stan je imao savršen raspored, Joanna je samo promijenila funkcije nekih soba. Na mjestu nekadašnje sobe za poslugu stvorena je svlačionica i radna soba u malenoj kuhinji. Zauzvrat je kuhinjska oprema otišla u jedan od dva enfiladna salona. "Volim kuhati i treba mi prostora za to. Sad mogu poludjeti među loncima" - smije se vlasnik.

Preciznost naučena kod kuće i na fakultetu dobro je došla prilikom obnavljanja staklenih vrata prekrivenih žutom bojom. Joanna nije samo zamijenila staklene ploče, već je naredila da se iznad njih izreže dodatni otvor, koji je također bio ostakljen, po uzoru na stare građanske interijere. Na taj je način osvijetlio čitav interijer.

IDITE U GALERIJU >>

Popularni Postovi

Ogrody mjesečno. 07/2011 - e-vrtovi

U izdanju, između ostalih: * Perukowce - učinkovito i izdržljivo; * Uređujemo udoban grill kutak; * Šarmantni vrt u romantičnom stilu; * Jestivo cvijeće umjesto ...…