Vrt ljubavi - romantični Zarzecze - e-vrtovi

Magdalena Morska (1762.-1847.), Jedina kći Tadeusza Dzieduszyckog i Salomee Trembińske, udala se 1782. godine za svog rođaka Ignacyja Morskog. 1817. supružnici su se razveli, a Magdalena se trajno nastanila u Zarzeczeu. Selo (koje datira iz srednjeg vijeka) bilo je središte imanja obitelji Dzieduszycki, a zahvaljujući Magdaleni postalo je najvažnije, uz Lańcut, središte kulturnog i društvenog života u regiji.
Bilješke s putovanja
Multitalentiranu Magdalenu (slikala je, dizajnirala, pisala) također su živo zanimali problemi vrtlarenja. Donijela je puno vijesti sa svojih putovanja po Europi. Najvažnije putovanje bilo je 1815. godine, kada je vidjela Puławyja i Sieniawu koji su pripadali obitelji Czartoryski, Miropol - imanje njezina brata u Wołyńu, a zatim i varšavske parkove. Odatle je putovala u Njemačku, Nizozemsku, Francusku, Englesku i Italiju. U povratku je dotaknula i Švicarsku, Austriju i Mađarsku. Naišla je na tada pomodne sentimentalne parkove u engleskom stilu. Proučavala je teoretska djela (uključujući Različite misli o načinu uspostavljanja vrtova Izabele Czartoryske), razgovarala je s tvorcima i vlasnicima takvih pretpostavki. Putovanje dokumentiraju bilježnica i skica.
Na rijeci Mleczki
mnogi poljski gradovi nose ime "Zarzecze" (tj. Naselje smješteno iza rijeke). U našem Zarzeczeu, usred valovitog krajolika tipičnog za ovaj dio Podkarpaca, nalazi se mala Mleczka, nekad poznata kao potok Milchbach. Na takvom je području Magdalena Morska 1817. godine počela graditi veličanstveni kompleks palača i parkova. Radovi su imali izvanredan zamah i obuhvaćali su cjelokupni prostorni raspored sela.
Skice za dizajn izradila je sama vlasnica, a dizajn je izradio Chrystian Piotr Aigner, veliki arhitekt poljskog klasicizma (autor, između ostalih, Sibilskog hrama i Gotičke kuće u Puławyju te projekta rekonstrukcije predsjedničke palače u Varšavi). Posao je napredovao brzim tempom: krajem 1818. palača je bila spremna, a u veljači 1819. ovdje je održan prvi prijem za goste. Iako je zgrada kasnije izmijenjena, zadržala je svoju carsku eleganciju do danas, a sačuvala se i neka antička oprema (namještaj je dizajnirao Morska). Na istočnoj strani uz palaču se prostire prostrana naranča, u kojoj su se u doba sjaja Užupisa uzgajala termofilna stabla i puzavice.
Nakon damine smrti u Zarzeczeu, posjed su preuzeli drugi potomci obitelji Dzieduszycki. 2007. predali su palaču i park državi. S vremenom će se ovdje uspostaviti centar za poljsko-ukrajinske sastanke, a Zarzecze će ponovno - kao u doba Magdalene Morske - postati važno središte kulturnog života.
Veličanstvena stabla
Radovi na stvaranju parka (površine gotovo 9 ha) trajali su do 1840. godine. Dizajnirala ga je sama Magdalena Morska, po uzoru na Petit Trianon Marie Antoinette u Versaillesu i sentimentalnim engleskim parkovima.
Središnja točka kompozicije je brdo na kojem se nalaze palača i gospodarska zgrada. Na drugom brdu sagrađena je crkva. Sa sjevera je teren ravan, s juga se spušta blagom padinom prema Mleczki. U tom je dijelu uspostavljeno veliko ribnjak, napajan vodom iz rijeke i potoka koji je tekao na istočnoj strani parka. Na ribnjaku se nalazi veliki otok u obliku papuča. Među javorima, hrastovima i johama nalaze se dva stabla čempresa od blata, lijepo obojena u jesen. S istočne i južne strane ribnjak je okružen drvoredom obloženim stoljetnim bukvama, kestenima, jasenom i javorima. Na donjoj terasi možete pronaći još jedan dendrološki dragulj - amurske čepove (Phellodendron amurense).
U park se ulazi sa sjevera. Očuvana je mreža neuređenih zemljanih putova koji vode prema zgradama i ribnjaku. Ovdje vladaju hrastovi. Neki su stari oko 400 godina. Uz domaće engleske hrastove i crvene hrastove dobro uhodane u Poljskoj, ovdje možemo naći i rijetke burgundske hrastove, čiji žirovi imaju izvorne čupave kape. Na periferiji postoji nekoliko borova Weymouth (Pinus strobus) - u 19. stoljeću bili su prilično rijetkost.
Ispred palače nalazi se 200 godina star londonski zrakoplov (Platanus acerifolia), a sa strane naranče nalazi se 250 godina star američki tulipan (Liriodendron tulipifera), koji u proljeće daje puno prekrasnih žutih cvjetova.
Izvanredna dokumentacija
1836. godine, kad su se radovi na uspostavi parka bližili kraju, Magdalena Morska objavila je knjigu koja je istovremeno bila i zbirka smjernica za dizajn i sažetak stečenog iskustva. Riječ je o zbirci crteža koji prikazuju preciznije građevine sela Zarzecze u Galiciji u regiji Przemyśl, neke preuzete iz prirode ili dizajnirane, s opisom ruralne arhitekture na nizozemski i engleski način i općenitim razmišljanjima o ukrašavanju seoskih staništa. Uz solidnu ikonografsku dokumentaciju o izgradnji kompleksa palača i parkova, postoji i niz sentimentalnih buketa cvijeća koje je autor slikao. Album je Zarzeczea proslavio u cijeloj Europi u to vrijeme.
Prošlost i budućnost
Kompleks palača i parkova također je obuhvaćao upravne zgrade, berajterniju (staje i kočije), Nizozemske (vrtni paviljon) i gospodarske zgrade. Mlin s dnevnim boravkom podignut je nad ribnjakom, gdje je Morska - poput Marije Antoanete - primala goste. Tu su bili i povrtnjaci i cvjetnjaci, kao i "slatki vrt" (kako ga je vlasnik zvao) s cvjetnjacima, krunicom, kolekcijom termofilnih voćaka i vinogradom. Danas se na njegovom mjestu nalazi paviljon poljoprivredne škole.
Komuna želi vratiti parku nekadašnji sjaj. Podnosi zahtjev za sredstva EU za revitalizaciju objekta. "Planiramo novi ulaz u palaču, želimo pokriti školske zgrade s nekoliko redova drveća i grmlja", kaže arhitekt Janusz Guzik, koji priprema projekt. "Uličice će biti prekrivene šljunkom, pojavit će se identične lampe i klupe, a promijenit ćemo i ogradu." U planu je i rekonstrukcija fontana ispred palače, izgradnja otočne sjenice do koje se može doći brodom, a na obali - amfiteatara.
Praktične informacije:
Palača Dzieduszycki - Kulturni centar u Zarzeczeu
tel. (0-16) 640 15 14, www.zarzecze.itl.pl
Palača se može pogledati radnim danom od 8-18. Besplatan ulaz. 26. travnja ove godine planirano je otvaranje muzeja Dzieduszycki na prvom katu. Park se može posjetiti 24/7.