- Danas se bavimo njihovim stvarnim istrebljenjem, iako još uvijek nema procjene koliko ih ima. Dolaze nam iz Afrike početkom svibnja, gnijezde se, izležu i vraćaju se krajem kolovoza. Samo što su se ove ptice, koje uglavnom žive u našim gradovima, svidjele gnijezdima nekoliko desetaka centimetara visokih praznih prostora koji su se protezali pod krovovima iznad stropova naših stambenih blokova i stambenih kuća. Kad zadruga ili zajednica odluče izolirati zgradu u kojoj žive brzaci - a apogej ove vrste obnove upravo je kada su ove ptice u Poljskoj - ti su prostori najčešće pokriveni. Investitori, zatvarajući rupe kojima brzi dolijeću u njihova gnijezda, tamo su ih žive zidali.U jednom ravnom krovu može biti nekoliko desetaka parova ptica.
Odnosi li se to samo na Varšavu?
- To se događa u svim poljskim gradovima. A ove ptice su uključene u zaštićene vrste. To, između ostalog, znači da njihova staništa ne mogu biti uništena. Uz to, prije tri godine Ministarstvo zaštite okoliša, zajedno s Glavnom upravom za zaštitu okoliša, službeno je prepoznalo stropove zgrada kao staništa brzaca. U Szczecinu je nedavno završen sudski postupak za ubojstvo mnogih Swifta. Učinili su to investitori i izvođači koji su izgradili novi objekt, koji su nepromišljeno srušili staru halu u kojoj su se gnijezdile ptice. Morali su platiti velike kazne. No, unatoč činjenici da zakon o zaštiti prirode i zakon o zaštiti životinja predviđaju kazne do dvije godine zatvora i novčane kazne do nekoliko tisuća zlotakoji uništavaju staništa zaštićenih vrsta, većina tih praksi ostaje neprimijećena.
Kako se to može popraviti?
- Varšavska zadruga "Ostrobramska" prije dvije godine izolirala je kuće, ali jedan se stanovnik unaprijed sjetio ptica i zadruga je prije provedbe projekta pitala ornitologe za mišljenje. Preporučili su odustajanje od rešetki i ostavljanje slobodnih prostora. Takva mišljenja izdaju ornitolozi iz nevladinih organizacija koje se bave zaštitom ptica ili rade u znanstvenim institucijama. Nažalost, to zakonski nije potrebno. Primjerice, u Ursynówu to već godinama ne možemo tražiti. Kažu da ne mogu naložiti provođenje ornitološkog vještačenja prije izvođenja izolacije, jer na to nemaju pravo. Iste argumente koriste službenici u drugim gradovima.
Možda su u pravu? Rekli ste da zakon zabranjuje uništavanje staništa zaštićenih životinja. Čini se da ih u ovom slučaju uništavaju dizajneri sustava i dobavljači, a ne službenici lokalne samouprave.
- Međutim, službenici lokalne samouprave ne moraju stajati uz njih. Osim toga, mnogi su već primijetili problem. Nakon naših intervencija, odjeli za arhitekturu i gradnju u varšavskom okrugu Wola, Praga-Południe i Białołęka uveli su obavezna ornitološka mišljenja. Dakle, puno ovisi o dobroj volji. Mi sami možemo puno pomoći tim pticama. Pogledajmo kako su naše zgrade izolirane, postoje li velike rupe ili smrtonosne rešetke. Zamolimo tvrtke koje izvode toplinsku izolaciju da steknu stručnost ornitologa. Ako nas nešto potakne ili sumnjamo da su ptice zazidane, nazovite komunalno i policijsko tijelo i obavijestite regionalne uprave za zaštitu okoliša.U Europi populacija ovih ptica opada. U Velikoj Britaniji već su stavljeni na popis ugroženih vrsta. U Njemačkoj je brza populacija opala za čak 60 posto. Ako ništa ne poduzmemo, za trenutak će biti slično.
Pisma u obranu brzih Vodim
centar za divlje ptice. Godinama se borim da ne uništim staništa brzih i da ih ne ubijem bez razmišljanja tijekom toplinske modernizacije blokova. Jerzyki su bolničari koji besplatno rade na imanjima naših gradova i na područjima naseljenim ljudima. Oni su ptice koje svakodnevno jedu tisuće insekata koji nam smetaju, pa dopustimo brzicima da otpraše naša naselja, kao što je bilo prije. Te ptice dolaze u Poljsku ne zato da bismo im se mogli diviti, dolaze se razmnožavati, a dok uzgajaju naše potomstvo, oslobađaju nas insekata koji za ljude predstavljaju opterećenje.
Zofia Brzozowska, Szczecin
Izolacija zgrada bez poštivanja zaštite prirode rezultira pošasti dosadnih insekata. Neka se termomodernizatori konačno udovolje važećem zakonu, neka ne uništavaju staništa brzih i nadasve neka uče, jer su neznanje i neznanje doveli do takvog stanja. Zatvaranje ravnih krovova zločin je, a njihovo punjenje štetnim tvarima uzrokuje kvašenje stanova, pa čak i zamrzavanje vodovodnih cijevi (slučajevi pronađeni u Poznanju).
Adam Gatniejewski, Poznanj
