Propisi foto natječaja "Vrijeme za promjene" - e-vrtovi

§ 1. Opće odredbe
1. Ovi propisi definiraju uvjete pod kojima se odvija natječaj "Vrijeme za promjene" (u daljnjem tekstu "Natječaj").
2. Propisi ("Propisi") čine osnovu Natječaja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
3. Organizator i osnivač nagrada u obliku: 5 albuma "Tulipani", 5 knjiga "Heds - biljke penjačice", 9 kompleta porculanskih šalica, 8 meteoroloških postaja, 10 kompleta gnojiva - Agora Spółka Akcyjna je u konkurenciji , sa sjedištem u Varšavi (šifra: 00-732), u ul. Czerska 8/10, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, XIII Trgovački odjel Registra nacionalnog suda, pod KRS brojem 59944, NIP 526-030-56-44, s potpuno uplaćenim temeljnim kapitalom od 50.937 .386.00, u daljnjem tekstu "Organizator".
4. Osnivač nagrada u obliku kanta s alatom je The Tickmanns Marcin Kleszczewski sa sjedištem u Janinów 8, 95-060 Brzeziny, upisan u registar gospodarskih aktivnosti koji vodi šef komune Brzeziny pod brojem 1244, NIP: 7251288479.
5. Osnivač nagrada u obliku alata za njegu malih biljaka je Fiskars Brands Polska Sp. z o. o. sa sjedištem u Varšavi u ul. Marywilska 22, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud Gdańsk-Północ u Gdanjsku, VIII Trgovački odjel Registra nacionalnog suda, KRS
broj: 0000073427.
6. Nagrade u obliku vrtnih prskalica sponzorira Best Image PR Agnieszka Dąbrowska sa sjedištem u Varšavi 01-015, Skwer ks kardynała Wyszyńskiego
7. Natjecanje će se održati u razdoblju od 13. svibnja 2011. do 23. lipnja 2011. putem web stranice Organizatora na: www.e-ogrody.pl.
8. Sudionik sudjeluje u Natječaju od trenutka slanja prijave za sudjelovanje na Natječaju do kraja Natječaja ili ranijeg odustajanja od sudjelovanja u Natječaju.
9. Propisi su osnova Natječaja i definiraju prava i obveze svih njegovih sudionika.
§ 2 Sudjelovanje u natjecanju
1. Sudionici natjecanja mogu biti fizičke osobe, punoljetne, punopravno sposobne i stalno nastanjene na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Na natječaj se ne mogu prijaviti zaposlenici ili predstavnici Organizatora i Osnivača, kao ni druge osobe koje sudjeluju u pripremi i izvođenju Natječaja i članovi njihove uže obitelji (tj. Potomci, potomci, braća i sestre, supružnici, roditelji supružnika, osobe koje usvajaju i zajednički život).
3. Pridruživanje Natjecanju na način naveden u § 3 sec. 2. Pravilnika jednako je prihvaćanju Pravilnika od strane sudionika u cijelosti. Sudionik se obvezuje poštivati pravila navedena u njima, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
4. Podložno odredbama Pravilnika o sudjelovanju u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo zahtjeva za nagradu, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
5. Osobni podaci sudionika Natječaja obrađivat će se u skladu s uvjetima navedenima u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (jedinstveni tekst: Zbornik zakona iz 2002., br. 101, točka 926, kako je izmijenjen i dopunjen) samo u u svrhu provođenja Natječaja, odaberite njegove pobjednike i dodijelite im nagrade predviđene ovim Pravilnikom, a bit će uklonjeni odmah nakon isteka roka za podnošenje žalbi u vezi s tijekom Natječaja. Organizator je administrator osobnih podataka. Osobni podaci pobjednika natječaja bit će dostavljeni Osnivačima radi izdavanja nagrada predviđenih ovim Pravilnikom kako bi se rezultati Natječaja objavili na način naveden u § 4 sec. 7. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno,međutim, njihova odsutnost onemogućava dodjelu natjecateljske nagrade. Sudionik Natječaja ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka. Organizator zadržava da se osobni podaci i fotografije pobjednika Natječaja mogu objaviti kao dio objave rezultata Natječaja na web stranici www.e-ogrody.pl.
§ 3 Tijek Natječaja
1. Uvjet za sudjelovanje u Natječaju ispunjava uvjete utvrđene u §2 Pravilnika, ima račun registriranog korisnika web stranice www.e-ogrody.pl i registrira se za sudjelovanje u Natječaju u skladu s pravilima ovog stavka.
2. Zadatak sudionika Natječaja je fotografirati kao ilustraciju teme: "Vrijeme je da se presvučemo u vrtu - pokaži nam svoj vrt", opisati što bi želio promijeniti u svom vrtu i predati prijavu za natječaj na način opisan u paragrafu 3.
3. Prijave za natječaj prihvaćaju se putem web stranice www.e-ogrody.pl. Da bi popunio prijavu, sudionik Natječaja mora izvršiti sljedeće radnje:
- prijava na svoj račun s prijavom i lozinkom,
- dodavanje fotografije na natječaj i označavanje kategorijom "vrijeme za promjene",
- izrada opisa koji odgovara na pitanje "Što biste željeli promijeniti u svom vrtu?",
- davanje naslova fotografiji,
- slanje svojih podataka: ime, prezime, kontakt telefon, adresa prebivališta na adresu [email protected]. E-pošta također treba sadržavati vezu na vaš profil. U naslov e-maila upišite "Vrijeme za promjene u vrtu" - natjecanje.
4. Natječajnu prijavu treba poslati tako da stigne Organizatoru u roku za prihvaćanje prijava, navedenom u §1 odjeljku 7. Prijave koje stignu na poslužitelj Organizatora prije ili nakon gore navedenog roka neće sudjelovati u Natječaju.
5. Nakon slanja prijave za natjecanje, sudionik je ne smije unijeti nikakve promjene. Svaki sudionik može predati bilo koji broj natječajnih prijava, a svaki put će biti dužan ispuniti uvjete za prijavu na natječaj iz stavka 2. i 3. ovog stavka.
6. Žiri, sastavljen od predstavnika Organizatora, nadgledat će pravilno provođenje Natjecanja. Žiri će nadzirati provođenje svih obveza prema ovim Pravilima od strane Organizatora i Osnivača.
§ 4 Pobjednici i nagrade na natjecanju
1. Kao rezultat natjecanja, žiri će odabrati 10 pobjednika svakog tjedna natjecanja, čiji će se radovi smatrati najzanimljivijima i nagrađivati nagradama u određenom tjednu.
2 Svaki tjedan Natjecanja, Organizator će na svojim web stranicama koje vode Natječaj predstaviti podatke o njemu koje će nagrade biti dodijeljene pobjednicima Natječaja u određenom tjednu. Jedan sudionik može dobiti više od jedne nagrade na Natječaju.
4. Nagrade na Natječaju su:
a) 5 knjiga "Živice - biljke za penjanje i pokrivanje";
b) 5 knjiga "Tulipani";
c) 9 kompleta porculanskih šalica;
d) vrtna prskalica od 3 litre;
e) vrtna prskalica od 6 litara;
f) vrtna prskalica od 9 litara;
g) vrtna prskalica od 12 litara;
h) raspršivač neptunij EL 15 litara;
i) 8 kompleta kanti s alatom (motika i lopatica)
j) 10 kompleta alata za njegu malih biljaka
k) 3 meteorološke stanice WMR80
l) 5 meteorološke stanice BA169
l) 10 kompleta gnojiva za biljke
5. U roku od 21 dana od završetka Natječaja, Organizator će dobitnicima poslati podatke o primanju prava na nagradu na e-adresu navedenu u prijavi na natječaj, a pobjednici su dužni kontaktirati Organizatora e-poštom na sljedeću adresu: [email protected], u redak predmeta unosom: Natječaj "Vrijeme za promjene", u roku od 14 dana od obavijesti o pobjedi.
6. Ako pobjednik Natjecanja nije ispunio nijedan od uvjeta utvrđenih u § 2, 3 i 4 Pravilnika ili nije kontaktirao u roku od 14 dana od slanja obavijesti o pobjedi od strane Organizatora, njegovo pravo na nagradu istječe.
7. Pojedinosti za kontakt pobjednika natjecanja koje su naznačili Organizatoru na način predviđen u odjeljku 6 će biti dodijeljeno osnivačima nagrada za puštanje. Nagrade će poslati Organizator ili osnivači iz §1 sek. 5. i 6., putem poštanskog operatera na adrese prebivališta dobitnika. U slučaju da dobitnik ne preuzme nagradu koja mu je stavljena na raspolaganje u roku od 28 dana od otpreme, njegovo pravo na nagradu istječe.
8. Cjelovit popis pobjednika Natječaja (ime, prezime i grad prebivališta) bit će objavljen u natjecateljskom dijelu web stranice www.e-ogrody.pl do 25. lipnja 2011.
9. Natjecateljske nagrade izdavat će se samo u obliku navedenom u ovim Propisima, bez mogućnosti plaćanja njihove protuvrijednosti u gotovini ili zamjene za drugu nagradu u naravi.
10. U slučaju isteka prava pobjednika Natječaja na nagradu, nagrada ostaje na raspolaganju Organizatoru ili njegovom Osnivaču.
§ 5 Prigovori
1. Prigovori u vezi s pitanjima koja se odnose na organizaciju Natjecanja trebaju se dostaviti u pisanom obliku, zajedno s obrazloženjem, Organizatoru na sljedeću adresu: "Natječaj: Vrijeme za promjene", Časopisi, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, u roku od 30 dana od dana natjecanja - osobno ili preporučenom poštom (u ovom će slučaju datum poštanskog žiga odlučiti o razmatranju žalbe)
2. Prigovori u vezi s pitanjima koja se odnose na financiranje i isporuku nagrada na Natječaju trebaju se podnijeti u pisanom obliku, zajedno s obrazloženjem, odgovarajućem osnivaču u skladu s podacima navedenim u §1 sek. 3, 5 i sek. 6, u roku od 30 dana od dana nagodbe za natječaj - osobno ili preporučenom poštom (u ovom će slučaju datum poštanskog žiga odlučiti o razmatranju prigovora).
3. Prigovori poslani nakon isteka rokova neće se uzimati u obzir. Prigovori će se razmotriti u roku od 21 dana od primitka, a sudionik Natječaja bit će obaviješten o njihovom rezultatu pismenim putem na adresu navedenu u prigovoru.
§ 6. Posebne odredbe
U koliko će radovi nagrađeni na natječaju biti skladba u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima, pobjednik Natječaja izjavljuje da:
a) ima puno autorsko pravo na prijavljene fotografije i prava nisu ni u jednom polju opterećena ili ograničena za treće strane i osobe prikazane na fotografijama pristale su na upotrebu i objavljivanje njihove slike na tim fotografijama u mjeri određenoj ovim Pravilnikom;
b) slanjem prijave za natječaj na način naveden u ovim Pravilnicima, pristaju na njegovu besplatnu javnu objavu na web stranici www.e-ogrody.pl ili na stranicama drugih web stranica kojima upravlja Organizator;
c) osloboditi Organizatora svih zahtjeva trećih strana u vezi s mogućim kršenjem vlasničkih ili neovlaštenih autorskih prava i osobnih prava u vezi s Organizatorovim korištenjem fotografija u opsegu navedenom u točki (a). b).
§ 7 Završne odredbe
1. Propisi natjecanja i "Propisi o korištenju web stranice www.e-ogrody.pl" dostupni su tijekom natjecanja u sjedištu Organizatora i na web stranici www.e-ogrody.pl.
2. Svi podaci o Natječaju sadržani u promotivnim i reklamnim materijalima samo su informativnog karaktera. Samo su odredbe Pravilnika pravno obvezujuće. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Propisima, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika.
3. Ovi propisi stupaju na snagu 13. svibnja 2011.