Prije gotovo dvadeset godina slučajno su došli u blizinu Mikołajkija. Našli su se u jednom od okolnih sela, smještenom među šumovitim brdima, jezerima i livadama. Njegove su se zgrade slikovito prostirale uz pjeskovitu cestu.
U selu je bila jedna trgovina, jedan "ohap" (volonterski radni korpus), čiji su članovi radili u sječi drva, i jedan strmi spust do jezera. Ovo ih je mjesto toliko očaralo da su bacili novčić za sebe i zaželjeli mentalnu želju: Svako ljeto vratit ćemo se ovdje. Tako se i dogodilo. Prema poslovici da nekome tko to želi nije teško.
Potraga za mjestom za naseljavanje nije dugo trajala. Ubrzo su pronašli lijepu staru farmu i ubrzo su zajedno sa svojim prijateljima, koji su također podlegli čarima mjesta, kupili u selu zidanu kuću s gospodarskim zgradama uz nju - kravu i staju, te tri prekrasne stabla jabuka, grm viburnuma i jorgovana ispod ograde. Što je prije moguće, započela je obnova i adaptacija stare farme kao mjesta za ljetne izlete izvan grada.
Radi praktičnosti
Radovi na obnovi trajali su nekoliko godina. Kao što se to događa kod starih zgrada, sve je trebalo poboljšati i osvježiti, a neke elemente - jednostavno temeljitu obnovu. Najviše se radilo na adaptaciji potkrovlja u stambene svrhe. Trebalo je zamijeniti dio stropnih greda i pod poda, a u krov je trebalo postaviti dva sloja mineralne vune. Izmješteno je i staro krovište crijepa, no budući da su zamijenjeni samo oni koji su oštećeni, krov nije izgubio svoj izvorni šarm. Kako bi povećali tavanski prostor, domaćini su obogatili strukturu s dva produžena mansarda.
U zgradi nije bilo tekuće vode, pa nije bilo ni odvodnje kanalizacije. U dvorištu je bio samo zdenac, a iza staje pomoćni objekt. U početku se kupalo u ogromnoj plavoj zdjeli ili u jezeru u blizini kuće, no s vremenom su novi vlasnici odlučili donijeti vodu u zgradu.
U podrumu ispod dnevne sobe nalazi se električna pumpa koja crpi vodu iz bunara, te kotao koji zagrijava vodu. Na prvom katu nalazi se udobna kupaonica s WC-om, tušem i umivaonikom. Voda je dovedena i u kuhinju. Naravno, napravljena je i pristojna septička jama.
U kuhinji su ljudi kuhali na starom kaminu od opeke, na ugljen ili drvo. Kasnije su novi vlasnici odlučili umetnuti sigurniji i ugodniji električni štednjak.
Grijanje kuće također je pretvoreno u električno - grijači su umetnuti u stare popločane peći. Na taj su način ukućani osigurali udobnost, a ljepota interijera nije ništa izgubila. Kao i u stara vremena, odjeću možete sušiti kraj peći kad na putu od jezera padne pljusak. U kući postoji i još jedan izvor topline. To je prekrasna popločana koza koja grije i ukrašava potkrovlje. Vlasnici naglašavaju da vas u proljeće i jesen stari zidovi dugo griju, dok ljeti pružaju ugodnu svježinu.
Kuća za dvije obitelji
Kuća je relativno velika, pa nije bilo problema s dijeljenjem njezinog prostora na dvije odvojene farme. Promjene su olakšane i adaptacijom potkrovlja, koje su do sada koristili samo šišmiši. U dijelu nekadašnjeg potkrovlja uređene su spavaće sobe djece prijatelja naših domaćina, koje su kasnije postale spavaće sobe djece njihove djece. Ostatak prostrane sobe pripadao je opisanoj obitelji.
U prizemlju je, kako bi se dobio dodatni prostor, napušten nekadašnji ulazni ulaz "za goste", a na mjestu predvorja uređena je sićušna spavaća soba sa slikovitim trijemom uz nju. Kad pijetlovi iz susjedstva bijesno kukaju, upravo na ovom trijemu naši domaćini sjedaju na jutarnju kavu. Druga ulazna vrata - s dvorišne strane - bila su znatno proširena, a ispred njih dograđen je prostrani drveni ulazni trijem zasjenjen divljim vinom. Prizemlje je, poput potkrovlja, također podijeljeno u dvije sfere utjecaja, tako da dvije obitelji koje njime upravljaju mogu funkcionirati bez međusobnog ometanja.
Dnevni boravak u potkrovlju
Domaćini, oduševljeni ljepotom potkrovlja, odlučili su ne dijeliti svoj dio u sobe, već ovdje urediti glavni dnevni boravak. Tim više što upravo odavde imate najljepši pogled na okolicu. Jedan od dva mansardna prozora izgrađena tijekom obnove (drugi je dio kupaonice) dodaje šarm interijeru. Kako bi se dodatno osvijetlio interijer i što bolje prikazala ljepota okolice, odlučeno je, osim stvaranja spavaonica, povećati prozore u zabatima zgrade. Ogromni prozori gledaju na polja i šumu u daljini. Koliko pogled seže - živa duša. Jutarnje magle pletu se nad kukuruznim poljem, navečer se sunce skriva iza šumske crte. Srne gotovo prilaze cesti - tako domaćini opisuju poglede koji ih oduševljavaju svako jutro.
Interijer je također ukrašen natkrivenom krovnom konstrukcijom - krovni nosač i strukturni stupovi zasigurno će dnevnoj sobi dati puno šarma.
Ljepota stvari
Domaćini vole lijepe stvari. Preko deset godina nisu donijeli nikakve slučajne predmete u Masuriju. Sve što je kupljeno, pronađeno i odneseno kući među brda obnovljeno je imajući u vidu specifičan interijer. Neki od komada namještaja pretrpjeli su svojevrsnu metamorfozu prije nego što su zauvijek stavljeni u kuću.
I tako, pored prozora u dnevnoj sobi, kroz koji svakodnevno možete gledati novi lijepi film o prirodi, domaćini postavljaju namještaj po vlastitoj zamisli. Prije nego što su postali dio pokućstva u Masuriji, za spavanje ih je koristio bračni par iz Šleske. Gospođa kuće primijetila ih je u antikvarijatu u Katovicama. Nisu bez problema prebačeni u Varšavu, gdje su transformirani u sofu i dvije fotelje. Iz Varšave su "kreveti-ne-više-kreveti" našli put do Masurije. Ovdje se izvrsno uklapaju. Pejzažisti na naslonima savršeno se podudaraju s jelenima u kolotečini ispred prozora, dok se vlasnici smiju.
Gdje ćemo danas jesti?
Farma koju su kupili sastojala se od kuće, drvene staje i krave od kamena od opeke. Bilo je očito od samog početka da će te zgrade trebati biti razvijene. Društveni život se navečer seli u staju. Tu je postavljen roštilj - osnova mazurske kuhinje. Tu je i ogroman stol poput zračne luke, na kojem udobno može smjestiti dvadeset ljudi.
Naravno, nova funkcija gospodarskih zgrada zahtijevala je odgovarajuće radove na modernizaciji i obnovi. Pod u staji bio je poravnat samorazlivajućim estrihom. Zamijenjene su stare trule grede koje podupiru krov zgrade. Uklonjen je „međukat“ na kojem se nekoć čuvalo sijeno. Iz sigurnosnih razloga odlučeno je da se roštilj postavi na dio gdje su zidovi staje od opeke - ionako danas više nema sijena i slame.
Domaćini također planiraju razviti stočarnicu. Tamo žele staviti kamin uz koji bi mogli staviti sofe i udobne fotelje. U Masuriji u pravilu nema televizora. I neće biti, barem tako kažu domaćini.
