1. Ovim se propisima definiraju uvjeti pod kojima se odvija natjecanje "Prozori iz prvenstvene lige" (u daljnjem tekstu "Natjecanje")
. 2. Propisi ("Propisi") čine osnovu Natjecanja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
3. Organizator natjecanja je Oknoplast Sp. z o. o, sa sjedištem u Ochmanówu 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice upisane u Registar poduzetnika Državnog sudskog registra koji vodi Okružni sud za Kraków-Śródmieście u Krakovu, 11. trgovačko odjeljenje Državnog sudskog registra, pod brojem KRS 0000141430, NIP 678-00-38-167, REGON P-350661450, temeljni kapital: 105.000 , 00otych u potpunosti plaćen, u daljnjem tekstu "Organizator ".
4. Partner natjecanja je Agora Spółka Akcyjna sa sjedištem u Varšavi (šifra 00-732), ulica Czerska 8/10, upisana u registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšava, XIII Trgovački odjel Nacionalnog sudskog registra, pod brojem KRS 59944, NIP 526-030-56-44, s potpuno uplaćenim temeljnim kapitalom od 50.937.386,00, u daljnjem tekstu "Partner"
5. Natječaj će se provesti u razdoblju od dana 28.01.2013. do 18.02.2013 putem web stranice natjecateljskog partnera na adresi: www.ladnydom.pl. Informacije o Natjecanju također će biti dostupne na www.oknoplast.com.pl. Natjecateljski zadatak sastoji se u stvaranju slogana koji oglašava proizvode - prozor Organizatora i odgovori na tri pitanja postavljena u kvizu.
6. Sudionik sudjeluje u Natječaju od trenutka slanja prijave za sudjelovanje na Natječaju, do kraja Natječaja ili ranijeg odustajanja od sudjelovanja na Natječaju.
§ 2. Sudjelovanje u natjecanju
1. Sudionici Natječaja mogu biti fizičke osobe, punoljetne, punopravno sposobne i stalno nastanjene na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Zaposlenici ili predstavnici Organizatora, kao i druge osobe koje sudjeluju u pripremi ili provođenju Natječaja i članovi njihove uže obitelji (tj. Uzlaznici, potomci, braća i sestre, supružnici, roditelji supružnika, osobe koje su u posvojiteljskoj vezi i u živjeti zajedno).
3. Pridruživanje Natjecanju na način naveden u § 3 sec. 2. Pravilnika ravnopravno je prihvaćanju sudionika Pravilnika u cijelosti i suglasnosti za javno objavljivanje imena i prezimena sudionika u vezi s sudjelovanjem na Natjecanju "Prozori iz prvenstvene lige" u svim najavama, najavama i informacijama o Natjecanju i njegovim rezultatima, kao i suglasnost za obradu od strane Organizatora Natječaja osobnih podataka navedenih u prijavi na natječaj, u okviru provođenja i provedbe Natječaja. Sudionik se obvezuje poštivati pravila navedena u njemu, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
4. Podložno odredbama Pravilnika o sudjelovanju u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo zahtjeva za nagradu, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
5. Osobni podaci sudionika Natječaja obrađivat će se u skladu s uvjetima navedenima u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (jedinstveni tekst: Zbornik zakona iz 2002., br. 101, točka 926, kako je izmijenjen i dopunjen) samo u u svrhu provođenja Natječaja, odaberite njegove pobjednike i dodijelite im nagrade predviđene ovim Pravilnikom, a bit će uklonjeni odmah nakon isteka roka za podnošenje žalbi u vezi s tijekom Natječaja. Organizator je administrator osobnih podataka. Osobni podaci pobjednika Natječaja pružit će se Partneru u svrhu objavljivanja rezultata Natječaja na način naveden u § 4 sec. 7. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali njihovo odsustvo onemogućuje dodjelu nagrade.Sudionik natjecanja ima pravo pristupiti svojim osobnim podacima i ispraviti ih, promijeniti i izbrisati. Organizator zadržava da se osobni podaci i reklamni slogani koje su poslali pobjednici Natječaja mogu objaviti u sklopu objave rezultata Natječaja na web stranici www.ladnydom.pl i na web stranici www.oknoplast.com.pl
§ 3 Tijek natjecanja
1. Uvjet za sudjelovanje u natjecanju je ispunjavanje zahtjeva utvrđenih u § 2 Pravilnika i podnošenje vašeg sudjelovanja na natjecanju u skladu s pravilima ovog stavka.
2. Da biste sudjelovali u Natječaju, pošaljite na adresu [email protected] lozinku za proizvode - Prozore organizatora i odgovore na sljedeća pitanja postavljena u kvizu:
Pitanje 1. Topla instalacija znači:
a. Instalacija prozora uz pomoć dodatne brtvene spužve
b specijalizirani certificirani sklop koji se koristi za uštedu energije prozora
c. sklop izveden u mjesecima od travnja do listopada
Pitanje 2. Prostori između stakala ispunjeni su:
a. Plemenitim plinovima, npr. Agonom ili kriptonom
b. Ništa, postoji vakuum
c. Helij
Pitanje 3. Profil profila znači
a. manji ili jednaki 2,8 mm,
b. profili su dostupni samo u bijeloj boji
. c. profil ima 3 komore
.
3. Natječajnu prijavu treba poslati tako da stigne Organizatoru u roku za prihvaćanje prijava, navedenom u § 1 odjeljku 7. Prijave koje stignu na poslužitelj Organizatora prije datuma početka natjecanja ili nakon gore navedenog datuma završetka, neće sudjelovati u natjecanju.
4. Nakon slanja prijave za natjecanje, sudionik je ne smije unijeti nikakve promjene. Ako se na Natječaj podnesu dvije identične prijave za natjecanje, žiri će razmotriti prijavu koja je prethodno poslana Organizatoru.
5. Svaki sudionik može predati jednu prijavu za natječaj. Ako sudionik prijavi više od jednog rada, žiri će razmotriti samo prvi rad.
6. Žiri, sastavljen od predstavnika Organizatora, nadgledat će pravilno provođenje Natjecanja. Žiri će nadzirati izvršenje Organizatora svih obveza prema ovim Propisima.
§ 4. Pobjednici natjecanja i nagrade
1. U finalu Natječaja, žiri iz § 3 ods. 6, izabrat će 5 pobjednika, tj. Pobjednika 1., 2., 3., 4., 5. mjesta, koji se prijavio na Natječaj u skladu s pravilima ovog Pravilnika i čiji će se slogani smatrati najoriginalnijim, a na sva pitanja dat će se točan odgovor.
2. Jedan sudionik može dobiti jednu nagradu na Natječaju.
3. Nagrade na Natječaju su:
1. glavna nagrada za 1. mjesto - majica s potpisom nogometaša Intera;
2. nagrada - Inter dres
3. nagrada - Inter dres
4. nagrada - Inter lopta
5. nagrada - Inter lopta
4. U roku od 21 dana od završetka Natječaja, Organizator će dobitnicima poslati podatke o primanju nagrade na e-adresu navedenu u prijavi na natječaj, a pobjednici su dužni kontaktirati Organizatora e-poštom na sljedeću adresu: [email protected] u naslovnoj liniji : Natjecanje "Windows iz prvenstvene lige", u roku od 14 dana od obavijesti o pobjedi.
5. Ako pobjednik Natječaja nije ispunio nijedan od uvjeta utvrđenih u § 2, 3 i 4 Pravilnika, nije kontaktirao Organizatora u roku od 14 dana od dana slanja obavijesti od strane Organizatora o pobjedi ili nije preuzeo nagradu koju mu je izdao Organizator, njegovo pravo na nagradu istječe.
6. Cjelovit popis pobjednika Natječaja (ime, prezime i grad prebivališta) bit će objavljen u natjecateljskom dijelu web stranice www.ladnydom.pl do 25. veljače 2013.
7. Nagrade će se izdati samo u obliku navedenom u ovim Propisima, bez mogućnosti isplate protuvrijednosti u gotovinom ili zamjenom za drugu nagradu u naturi.
8. Nagrada će se dobitniku dodijeliti u skladu s važećim poreznim zakonom, odnosno nakon plaćanja Organizatoru iznosa paušalnog poreza u iznosu od 10% od vrijednosti nagrade iz stavka 3 gore, pod uvjetom da nagrada nije oslobođena poreza. Organizator će platiti porez na dobit od dodijeljene nagrade nadležnom poreznom tijelu.
§ 5. Žalbe
1. Žalbe u vezi s pitanjima koja se odnose na organizaciju i tijek natjecanja, uključujući one povezane s financiranjem i izdavanjem nagrada, trebaju se podnijeti Organizatoru na: "Windows natjecanje iz prvenstvene lige" Oknoplast Sp. z oo, Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice, u roku od 30 dana od datuma nagodbe za natjecanje - osobno ili preporučenom poštom (u ovom će slučaju datum poštanskog žiga odlučiti o razmatranju prigovora).
2. Prigovori poslani nakon isteka rokova neće se razmatrati. Prigovori će se razmotriti u roku od 14 dana od dana primitka, a sudionik Natječaja bit će pismeno obaviješten o njihovom rezultatu na adresu navedenu u prigovoru.
§ 6. Posebne odredbe
1. U mjeri u kojoj će prijave prijavljene na Natječaj predstavljati djela u smislu Zakona o autorskom i srodnim pravima, pobjednici Natječaja izjavljuju da:
a. Imaju puna autorska prava na dostavljenu lozinku i ta prava nisu ni na koji način opseg opterećen ili ograničen na treće strane;
b. pristanak na upotrebu lozinke u svrhe povezane s organizacijom, provođenjem i objavljivanjem rezultata Natječaja, stavljanje na raspolaganje javnosti na web stranici www.ladnydom.pl ili www.oknoplast.com.pl te korištenje lozinke za reklamne i marketinške aktivnosti Organizatora i treće strane, uključujući njegove poslovne partnere.
c. osloboditi Organizatora bilo kakvih potraživanja trećih strana povezanih s mogućim kršenjem vlasničkih ili neovlaštenih autorskih prava i osobnih prava u vezi s upotrebom poslanih lozinki od strane Organizatora.
2. Po izdavanju nagrade, nagrađeni sudionik prenijet će Organizatoru vlasnička autorska prava na lozinku u sljedećim područjima korištenja:
a. Na polju spremanja i reprodukcije lozinke - umnožavanje, umnožavanje i stvaranje kopija lozinke pomoću određene tehnike, uključujući ispis, reprografsko, magnetsko snimanje i digitalna tehnologija;
b. u smislu trgovine izvornikom ili primjercima na kojima je zabilježena lozinka - marketing, posudba ili iznajmljivanje originala ili kopija;
c. u opsegu širenja lozinke na način koji nije naveden u točki b - javno izvođenje, prikaz, prikaz, reprodukcija, emitiranje i ponovno emitiranje, kao i javno otkrivanje lozinke na takav način da joj svatko može pristupiti u mjestu i u vremenu sam izabrani.
3. Od trenutka navedenog u odl. 2 gore, sudionik će prenijeti Organizatoru ekskluzivno pravo da odobri izvršavanje izvedenog autorskog prava na lozinku.
4. Nakon prijenosa ekonomskih autorskih prava na lozinku, Organizator će steći pravo na upotrebu lozinke kao zaštitnog znaka ili elementa drugog prava industrijskog vlasništva (bez teritorijalnih ograničenja), uključujući primjenu i registraciju lozinke ili njezinog fragmenta kao zaštitni znak ili industrijski dizajn (ili jedan od elemenata zaštitnog znaka ili industrijskog dizajna) pri Uredu za patente Republike Poljske, Uredu za usklađivanje na unutarnjem tržištu (OHIM), kao i drugim uredima nadležnim za zaštitu prava industrijskog vlasništva.
5. Organizator će imati pravo distribuirati i koristiti dodijeljenu lozinku bez potrebe da svaki put navede podatke autora lozinke.
6. Sudionik će ovlastiti Organizatora da anonimno distribuira lozinku i odriče se prava na otkrivanje svojih podataka u registru industrijskih dizajna Zajednice koji vodi Ured za harmonizaciju na unutarnjem tržištu (OHIM).
7. Sudionik se slaže s gore navedenim uvjetima podnošenjem predložene lozinke za natjecanje. Navedeni uvjeti bit će uključeni u pisani sporazum o prijenosu prava intelektualnog vlasništva, uključujući prijenos vlasničkih autorskih prava, čije je potpisivanje najkasnije na datum izdavanja nagrade uvjet za izdavanje nagrade.
8. Nagrada za prijenos prava navedenih u ovoj točki, uključujući naknadu za prijenos vlasničkih autorskih prava u svim gore spomenutim područjima upotrebe i naknada za upotrebu lozinke kao predmeta prava industrijskog vlasništva, nagrada je koja se dobiva na natječaju.
§ 7 Završne odredbe
1. Propisi su dostupni tijekom Natjecanja u uredu Organizatora i na web stranicama www.ladnydom.pl i www.oknoplast.com.pl
2. Organizator zadržava pravo izmjene i dopune ovih Pravila istodobno obavještavajući sudionike o tome putem web stranice organizatora www.ladnydom.pl i www.oknoplast.com.pl
3. Sve informacije o Natječaju sadržane u promotivnim i reklamnim materijalima samo su informativnog karaktera. Samo su odredbe Pravilnika pravno obvezujuće. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Uredbama, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika i Zakona o autorskom i srodnim pravima.
4. Ovi pravilnici stupaju na snagu 28. siječnja 2013.
