Tko ovdje živi? Dorota i Erik, poljsko-nizozemski par s četvero djece.
Gdje? U Saska Kępa u Varšavi.
Površina: 250 kvadratnih metara, dva donja kata u obiteljskoj kući.
Kuća u Saska Kępa - ikone dizajna
Ikone dizajna vode pod ovim krovom uobičajen, ali sretan život: bez muzejske prašine, neprestano korišteni, cijenjeni kao dobro dizajnirani predmeti. Namještaj ovdje ne nameće svoju prisutnost, iako oko upada u rodoslovne originale, pa čak i stvarne jedinstvene predmete - poput lampe koja visi u kuhinji, neobične varijante poznatog modela PH 50 Poula Henningsena. Dizajner ga je stvorio za danske Kraljevske sudove u samo šest primjeraka; jedan od njih, pronađen u njujorškoj galeriji, pronašao je put do ovog kuhinjskog otoka. I izgleda kao da ovdje vječno visi. Vlasnici ne vole sjaj novih proizvoda, pa ovdje ništa ne otkriva nedavnu revoluciju. Pa ipak se dogodilo …
Zgrada se nalazi u mirnom srcu Saske Kępe, na jednoj od bočnih žila, među ostalim sličnim, plemenitim relikvijama moderne ere. Donedavno je i sam bio važna točka na kulturnoj karti okruga; gospođa kuće, Dorota, vodila je Galeriju likovnih umjetnosti vV (bivši kontinenti) u podrumu, gdje su poznati umjetnici izlagali svoja djela. Danas galerija polako traži novo mjesto, jer je njezin postojeći prostor pripojen igračkama i ostacima četvero djece koja su umjetnošću pobijedila na natječaju za prostor.
Kuća u Saska Kępa - povijest i funkcionalna podjela
Kad su se Dorota i Erik ovdje doselili prije desetak godina, predratna je kuća iza sebe već imala krivudavu povijest. Započeo je 1929. godine s visokog C-a kao trokatna obiteljska vila. Njegova poslijeratna sudbina tipična je kronika degradacije - improvizirane pregrade, "obrasli" stanari, uzastopni slojevi linoleuma, boje i tapete. Nakon godina perturbacije formiran je trenutni odjel: jedan neovisni stan na prvom katu, a drugi u prizemlju s velikim prostranim podrumom.
Dvorazinski donji apartman bio je doduše pomalo u neskladu s ergonomijom(podjela planiranog homogenog prostora prisilila je na miješanje funkcija i izgradnju novih stepenica), ali činilo se idealnim za par mladih ljudi koji često putuju. I sami su počeli dodavati novo poglavlje povijesti mjesta. Erik, Nizozemac, dobro se osjećao u Saski Kępa, koja je u prošlosti bila poznata kao Oleandry ili jednostavno Holland, zbog nizozemskih doseljenika koji su je dali u zakup u 17. stoljeću, a galerija koju je organizirala Dorota počela je živjeti vlastiti umjetnički život. U to je vrijeme stan bio odraz njihovih strasti i potreba koje su se uglavnom odnosile na putovanja. Sobe obojene intenzivnim orijentalnim bojama, kolonizirane namještajem iz udaljenih krajeva svijeta,podsjetili su na njegovu raznolikost. - Danas mi je teško povjerovati da bismo ovdje mogli izdržati - smije se vlasnik.
Kuća u Saska Kępa - funkcionalna podjela
Scenarij promjena skicirao je život - obitelji u razvoju trebalo je više prostora - ali domaćini su odlučili iskoristiti priliku da kombiniraju potrebne promjene s temeljitom metamorfozom. Sastanak s Katarzynom i Jacekom Hohlfeldom, kojima su povjerili ovaj zadatak, pokazao se početkom nečega više od privremenog odnosa naručitelj-izvođač. - Tada smo znali samo ono što definitivno nismo željeli - prisjeća se Dorota - i nismo željeli zlato, sjaj, tapete s uzorkom, sve one uobičajene odrednice luksuza zbog kojih interijer gubi svoj osobni dodir. Pokazalo se da nismo mogli naći bolje mjesto. Kasia i Jacek izuzetno su kreativan dvojac koji nas je mogao zaraziti svojim idejama i uvesti u svijet vlastite estetike.To nije bio lak ili bezbolan postupak - dodaje kroz smijeh - Ali njegovo je plodove trajno prijateljstvo.
Prvo, međutim, postojale su funkcionalne dileme koje je trebalo riješiti. Klasični raspored dnevnih i noćnih zona nije dolazio u obzir; isključena je podjelom vile na dva stana. - Odlučili smo da se protiv ove podjele ne borimo silom, zbog čega su se spavaće sobe nalazile u podrumu - prisjećaju se dizajneri. Pojavile su se dječje sobe tamo gdje je nekad bio povrtar, zatim veterinarski ured i na kraju Dorotina galerija. Nakon što su proširili donji dio prostora ispred kuće, njihova se unutrašnjost razvedrila i otvorila prema vrtu. Pripitomljeni podrum prirodno se spojio s dnevnom zonom u prizemlju, stvarajući s njim koherentan arhitektonski organizam.
Kuća u Saska Kępa - poštivanje povijesti
Hohlfeldovi su majstori skrivenih radnji. Priroda prostora im je vrlo važna, ali ne vole dogovore definirane jednom zauvijek ili iznuđene vizijama. - Ukućani su ti koji godinama stvaraju atmosferu stana, zbog čega smatramo da je pretenciozno ostaviti vrlo jasan dizajnerski trag iza sebe - kaže Jacek. I o projektu govori s filozofskim štihom. O tome kako je prvo bilo potrebno očistiti prostor dugogodišnjih kaotičnih smetnji kako bi se izvukao izvorni graditeljski materijal ispod njega, dio po dio. - Unatoč svim promjenama, željeli smo kuću uključiti u ideju koja je oblikovala međuratnu Sasku Kępu i sačuvati duh ovog mjesta - kaže. - Mi volimokad vanjska arhitektura uđe u unutrašnjost - dodaje Katarzyna. Koristeći ovu metodu - spontano, premda s razmišljanjem i promišljanjem, čineći suptilne, ali važne promjene, intervenirajući temeljito, ali taktično - oblikovali su današnji uređenje doma, što podsjeća na domove poznatih dizajnera od prije pola stoljeća. Neupadljivog, premda izvrsnog dizajna, s dahom i svjetlošću, s prostorom za članove kućanstva i njihovu kreativnost. A također s razvojnim potencijalom: ovdje se sve još uvijek može dogoditi.što podsjeća na stanove poznatih dizajnera od prije pola stoljeća. Neupadljivog, premda izvrsnog dizajna, s dahom i svjetlošću, s prostorom za članove kućanstva i njihovu kreativnost. A također s potencijalom za razvoj: ovdje se sve još uvijek može dogoditi.što podsjeća na stanove poznatih dizajnera od prije pola stoljeća. Neupadljivog, premda izvrsnog dizajna, s dahom i svjetlošću, s prostorom za članove kućanstva i njihovu kreativnost. A također s potencijalom za razvoj: ovdje se sve još uvijek može dogoditi.
Dom na Saska Kępa - prezentacija interijera
Prizemlje je poput komunikacijskog sustava plovila; otvoreni prostor omogućuje ukućanima i svjetlu da slobodno cirkuliraju. Preklopna vrata (desno) podijelila su salon na dva dijela; dizajneri su ih premjestili na granicu dvorane i dnevnog boravka.
Fotografija Rafał Lipski
