U prosinačkom izdanju, kao i svake godine, potičemo vas da Božić doživite kao obitelj u lijepo uređenom stanu. Praznici su jedno od onih vremena kada zaista možemo uživati u svom domu. A ako utvrdimo da nešto nedostaje, još uvijek ima vremena za kupnju. Možda je traženi predmet među darovima koje predlažemo (str. 80). Oni su stvarno učinkoviti, a prije svega po različitim cijenama, tako da svatko može pronaći nešto za svoj džep. Povodom nadolazećeg Božića, zajedno s cijelom redakcijom želim vam samo lijepe trenutke sa svojim najmilijima. Sjetimo se svi dugo ovog praznika.
Glavni urednik
Iwona Kmita
POKLON: KALENDAR ZA 2015. GODINU
SADRŽAJ
Tema broja: kuhinja sa zanimljivim zgradama
12 Neophodan minimum - za obitelji koje jedu vani i oko toga
18 Uski prostor - s puno prostora za odlaganje
22 Sakrijte što možete - uklopljeno u pozadinu
26 Praktična rješenja - ukratko vodič: kako planirati prostrane i funkcionalne zgrade
Naši gosti
32 Umjetnost u koferu - Karolina Maksimowicz i njezine ideje za izvanredan namještaj
Prezentacije
38 Azil iza zida - studio apartman s polukatom
46 Pravi dragulj - zanemareni interijer promijenio se do neprepoznatljivosti
52 Sastanak generacije - stan za djeda i unuka
60 U dobrim rukama - ugodna kuća završena ciglom i drvetom
Interijeri
6 Čarobno vrijeme - prosinački dojmovi
8 Pokochajoto - blistavi naglasci u unutrašnjosti
28 Snaga srebra - boja i dizajn: srebrnasta sjena
oživljen crvenom i kobaltom
72 Drvce u 4 verzije - lijepo odjevene božićne jelke
88 Retro šarm - stil nadahnut švedskom tradicijom
92 Izgled ormara - ideje za spremanje u dvorani
96 Odaberite set - kupaonice s kadom i tušem
102 Bliže snovima - metamorfoza spavaće sobe
Tržište
80 Iz vreće sv. Nicholas - naši prijedlozi za darove
86 Pokloni s Interneta - kako sigurno kupovati putem interneta
95 predmeta za uljepšavanje - radio na valu: 7 retro prijemnika
106 Razno - za dom i obitelj
108 Voda pod nadzorom - obnova: zamjenjujemo slavinu
112 Nema šanse za prašinu i prljavštinu - vodič za kupca: pomažemo vam u odabiru usisavača
116 U toploj klimi - predstavljamo tvrtku Kratki.pl
118 Meko i sitno - kako živjeti sa zecom
URADI SAM
76 Namatamo vijenac - božićni ukras ne samo na vratima
Ostalo
68 Arhitekt savjetuje - dizajn stanova čitatelja
69 Blumove ideje za praktičnu kuhinju - vodič tvrtke
100 Pitajte stilista - savjet za dizajn interijera
120 U siječnju - odabrane teme za sljedeći broj
121 Pretplata - "Cztery Kąty" jeftiniji i ravno kući
122 Adrese - trgovine, proizvođači, dizajneri
