Nakon mnogo godina boravka u inozemstvu, gospodin Ryszard, povjesničar umjetnosti, vratio se u Orzesze, grad slikovito smješten u jednoj od najljepših regija Gornje Šleske. Nije ni zamišljao da će na ulicama svog djetinjstva pronaći novo mjesto na zemlji. Odluka o kupnji kuće donesena je odmah, unatoč činjenici da su gospodin Ryszard i njegova supruga Grażyna (lingvistica) željeli nešto sasvim drugo. Sanjali su o poljskom vlastelinstvu, a postali su vlasnici bloka ravnog krova, izgrađenog 1936. godine. Međutim, bili su oduševljeni posjedom. Odmah iza ograde nalaze se livade, prolazi rijeka Rudawka, šuma je u daljini zelena, a po lijepom vremenu odavde možete čak vidjeti i Šleske Beskide.
Zgrada je trebala vrlo solidnu obnovu - trebalo je zamijeniti trule grede i stropove, postaviti nove podove. Na jasan zahtjev domaćina, borove su daske bile prikovane uz gredu tako da su bile vidljive glave čavala (ideja o njihovom maskiranju, predložena od strane tima za obnovu, izazvala je živahni prosvjed). Sa strane vrta dodan je trijem, a krov je pretvoren u sljemenjak. Dio kuće podizao je kat - zahvaljujući tome stvorena je visoka knjižnica s polukatom koju je vlasnik kuće u cijelosti pripojio svojoj bogatoj zbirci. Među ostalim možete pronaći ovdje lovačke knjige, signalne rogove, rogove, plišane ptice, stare kamere, antikne utege, povećala, ključeve i minerale. Kao što vidite, strasti gospodina Ryszarda izuzetno su opsežne.
Ova je kuća rudnik lijepih predmeta: tipično šleskih, iz drugih poljskih i njemačkih regija. Prikupljani su godinama. Većina namještaja je tzv weicholze, proizveden krajem 19. stoljeća za srednju klasu. Domaćini su ih preradili na svoj način - uz pomoć restauratora baštine iz Donje Šleske, uklonili su slojeve starog laka, očistili ga i depilirali, dok staro drvo nije pokazalo svu svoju ljepotu.
Posebno mjesto u kući zauzimaju … sove. Figurice ovih ptica su gotovo posvuda; manji su bili smješteni na ormarima i policama, a najveći - jedan i pol metar, izrađeni od bronce, živjeli su na trijemu. Postoje ukrasne i pomoćne sove (npr. One iz 1920-ih koje su služile kao svjetiljke za upijanje cigaretnog dima). Nije ni čudo što se kuća uopće trebala zvati "Owl Dwór".

U vlastelinstvu sova
Sadržaj