U nekoliko riječi:
- Karola Dwórznik, diplomirana na Akademiji likovnih umjetnosti u Krakovu (specijalizirala se za dizajnera industrijskih oblika). Slobodno vrijeme provodi učeći o rukotvorinskim tehnikama i u šetnjama uz more sa svojom djecom i suprugom, fotografom.
- Karolina Milewicz, diplomirana na Fakultetu za menadžment na Sveučilištu u Varšavi. Njezin hobi i posao je traženje jedinstvenih tkanina i galanterijskog pribora iz cijelog svijeta.
Više informacija: craftoholicshop.com, kotynaploty.pl
Mruczek, najpoznatija mačka u ponudi trgovine "Koty na fenoty", stvoren je prema crtežu sina Karoline Dwórznik, petogodišnjeg Franka.
Moć sličnosti
Nakon samo šest sati tečaja šivanja koji je vodio Karol Dwórznik, polaznik izlazi s ručno izrađenom pregačom. Znači li to da šivanje nije tajna umjetnost rezervirana samo za profesionalce? Obje dame tvrde da nije. - Nekad je dobra domaćica sve znala, u većini domaćinstava postojala je šivaća mašina. Civilizacija nam je olakšala život, ali istodobno nas je lišila mnogih osnovnih vještina. Sada se ručni rad opet vratio u korist. Sve je više ljudi koji žele naučiti ne samo šivanje, već i heklanja i pletenja. Daje im puno zadovoljstva, postaje odskočna daska iz monotone svakodnevice - kažu obje dame.
Upoznali su se na sajmovima dizajna interijera, toliko nezanimljivi da su većinu vremena provodili u razgovoru. Pokazalo se da su slične ne samo njihove strasti, već i životni putovi. - Možete reći da se naše priče nadopunjuju. Oboje smo prije radili profesionalno, tada smo oboje imali malu djecu, pa smo se istovremeno zainteresirali za tržište odjeće i igračaka - prisjećaju se
Od ostataka možete sašiti, na primjer, obostrani poklopac čaše.
Udružili su snage
Nakon što je dala otkaz na svom poslu s punim radnim vremenom, Karolina Milewicz počela je uvoziti tkanine zanimljivih uzoraka koje i danas prodaje u internetskoj trgovini Craftoholic Shop. S druge strane, Karola Dwórznik počela je šivati maskote, pokrivače, umiljate igračke, jastuke i dječju odjeću; nazvala je svoju internetsku tvrtku "Koty na fenoty". Molilo se da udruže snage … i za djecu.
Ružičasti Bambak od runa, rad našeg prijatelja Bambaks studija.
Šivanje života
- Imamo sedam strojeva. Nisu samo jednostavni za upotrebu, već su i vrlo sigurni. Stavila sam šestogodišnjake pored njih i djeca se izvrsno snalaze s njima - kaže Karol Dwórznik, učiteljica. Šivanjem je strastvena od malih nogu. - Moj djed bio je profesionalni krojač. Bavio se teškim krojem, šivao je, između ostalih uniforme. Provela sam cijelo ljeto u njegovom ateljeu, promatrajući ga na poslu. Ne sjećam se ni da sam naučio upravljati strojem.
Učenje na radionicama započinje šivanjem kuhinjske pregače i jastučnica s aplikacijom, tada sudionici mogu pustiti mašti na volju. Mame uče svojoj djeci šivati igračke i odjeću, a djeca sama prevode kreacije vlastite mašte s papira na tkaninu (koja se čini beskrajnom).
U školi šivanja, kao i u životu, postoje različite situacije. Bilo je romantično kad je mladić posebno došao na tečaj kako bi sašio jastuk za svoju voljenu. Puhalo je egzotično kad je gospodin sam napravio tajlandske hlače, slične onima koje su dobili na poklon. Također je postalo smiješno kada su četiri prijatelja u prvom razredu htjela sašiti hlače - na kraju su dobili tri para koja nisu nužno nalikovala ovom odjevnom predmetu …
Kalendar tvrtke, poklon Karoline za Karol (dizajner Arbuz Design).
Prema muževu nacrtu
Obje Karoline ugostile su nas u stanu Dwórznikovih u Gdanjsku, koji su sami uredili. Kao što kaže dama kuće, njezin suprug Robert autor je većine rješenja (na primjer, dizajnirao je kuhinju s šankom i spavaću sobu zatvorenu kliznim staklenim vratima). Za to je imao puno vremena, jer je izgradnja bloka trajala nekoliko godina. Naličje je bilo to što je programer budućim stanovnicima dao mogućnost izbora - u dizajn su bili uključeni samo nosivi zidovi, vlasnici su mogli sami planirati raspored pregradnih zidova.
Spavaća soba pokazuje slabost domaćina prema ljubičastim i cvjetnim tkaninama. Ostatak apartmana uređen je u mirnijim bojama.
Probno mjesto
Dječja soba je vrlo važna. Tosia i Franek Dwórznik testiraju igračke, jastuke i odjeću koju su napravile njihove majke (Amelka i Antoś Milewicz to rade kod kuće). Dakle, može se reći da su sve četvero koautorice uspjeha njihovih majki zanatlija.
Jastuk iz Tosijine bluze, iz koje je djevojčica odrasla.
U punom zamahu
Šivanje postaje moderno. Nije ni čudo što se svjetski i poljski vrhunski dizajn sada temelji na rukotvorinama - sude zanatlije.
Tkanine nisu samo zabavne i šarene, već i moderne - možete vidjeti, između ostalih, brkovi, najsuvremeniji obrazac danas.
Pamučne kravate za dječake. Da se mali dendi ne bi previše stresao, čvorovi su već vezani.
