Sadržaj
Uređenje. Ova je kuća sagrađena nakon rata, ali na prijeratnim temeljima. Možda zato stari namještaj s poviješću ovdje izgleda tako dobro - obiteljski suveniri i nalazi sa sajmova antikviteta. Stvaraju dostojanstvenu atmosferu koju ne mogu poremetiti moderni uređaji. Osim toga, vrlo malo … Domaćini su prije petnaest godina kupili polovicu blizanca u varšavskom Żoliborzu. Preselili su se s troje djece (sada je u gnijezdu ostala samo Zosia) i opremom koja je već dugo u njihovoj obitelji. Čak i sat … Kad je gospodin Stefan bio mali, djed mu je dopustio da promijeni kazaljke kako bi svako malo mogao čuti glasne bim-bume. Nažalost,sat je iznenada prestao raditi, a već dugi niz godina nijedan ga urar nije uspio popraviti. Jednog popodneva mehanizam je opet počeo raditi i odzvanjati satima kao nekada!
Aranžmani. Iza većine namještaja krije se zanimljiva priča. Starog tajnika svojoj je supruzi za rođendan - i to u međuratnom razdoblju - poklonio djed domaćice Adam Kaden. Kip Djevice Marije i naslonjač kupio je prije godine otac dame iz kuće na buvljaku u Mariensztatu. Namještaj se mogao u potpunosti obnoviti, oštećeni su svi ukrasi s jedne strane. Pažljivo su rekreirani, slijedeći primjer bolje očuvane druge stranice.
Aranžmani. Kauč u dnevnoj sobi nekada je imao ružičaste presvlake. Kući se vratio slučajno, ali bilo je vrlo ugodno, vlasnici su je pažljivo obnovili kako bi mogao što duže poslužiti. Moram priznati da u novoj "odjeći" izgleda sjajno.
Aranžmani. Obojena garderoba (iz 1808.!) S gospođom Beata već je četvrt stoljeća. Domaćica ju je u Varšavu dovela iz rodnog Krakova.
Aranžmani. Blagovaonica je ukrašena portretom Beataina djeda. Adam Kaden bio je živopisan lik. Pisao je pjesme i drame, slikao slike, dizajnirao namještaj i tkanine. Eklektična je kolekcija stolica oko stola - tu su obiteljska nasljeđa i nalazi s buvljaka.
Aranžmani. Nedavno je kuća obnovljena nakon što su se starija djeca iselila. Kuhinja je doživjela najveću metamorfozu - punu tamnih boja, s otvorenim policama umjesto gornjih ormarića, zbog čega je Beata i dalje mislila da ovdje postoji nered. Sada je kuhinja vrlo svijetla, što je čini prostranijom. A uzrokovali su je bijeli zidovi, furnir od breze na ormarima i brezin parket na podu.
Aranžmani. Prvi komad namještaja koji je stajao u obnovljenoj kuhinji bila je jednostavna moderna komoda s puno ladica. Iznad nje bilo je ogledalo u starom ukrasnom okviru.
Aranžmani. Šareni tepih koji je ukrašavao spavaću sobu dizajnirao je poznati djed dame iz kuće Adam Kaden. Vrijedan obiteljski spomen na to je i portret Beatinog ujaka - tako je izgledala kao dijete. Pažnju privlače stari noćni ormarići s … nastavcima.
Aranžmani. Škrinja za miraz s prekrasnim okovom, koja je nekoć pripadala Beatinom ocu, igrala se u filmu "Pan Wołodyjowski". Redatelj Jerzy Hoffman bio je prijatelj s njegovim vlasnikom, od kojeg je posudio komad namještaja za film.
Aranžmani. Zidovi kupaonice su bijeli. Gospođa kuće ne želi da se šareni kistovi, sapuni i parfemi, kojih ovdje uvijek ima u izobilju, sudaraju s ukrasnom glazurom. Umjetničko djelo na zidu poklon je slikareve tetke. Na tepihu pozira virus (Jack Russel Terrier).
Uređenje. Ova je kuća sagrađena nakon rata, ali na prijeratnim temeljima. Možda zato stari namještaj s poviješću ovdje izgleda tako dobro - obiteljski suveniri i nalazi sa sajmova antikviteta. Stvaraju dostojanstvenu atmosferu koju ne mogu poremetiti moderni uređaji. Osim toga, vrlo malo … Domaćini su prije petnaest godina kupili polovicu blizanca u varšavskom Żoliborzu. Preselili su se s troje djece (sada je u gnijezdu ostala samo Zosia) i opremom koja je već dugo u njihovoj obitelji. Čak i sat … Kad je gospodin Stefan bio mali, djed mu je dopustio da promijeni kazaljke kako bi svako malo mogao čuti glasne bim-bume. Nažalost,sat je iznenada prestao raditi, a već dugi niz godina nijedan ga urar nije uspio popraviti. Jednog popodneva mehanizam je opet počeo raditi i odzvanjati satima kao nekada!
Aranžmani. Iza većine namještaja krije se zanimljiva priča. Starog tajnika svojoj je supruzi za rođendan - i to u međuratnom razdoblju - poklonio djed domaćice Adam Kaden. Kip Djevice Marije i naslonjač kupio je prije godine otac dame iz kuće na buvljaku u Mariensztatu. Namještaj se mogao u potpunosti obnoviti, oštećeni su svi ukrasi s jedne strane. Pažljivo su rekreirani, slijedeći primjer bolje očuvane druge stranice.
Aranžmani. Kauč u dnevnoj sobi nekada je imao ružičaste presvlake. Kući se vratio slučajno, ali bilo je vrlo ugodno, vlasnici su je pažljivo obnovili kako bi mogao što duže poslužiti. Moram priznati da u novoj "odjeći" izgleda sjajno.
Aranžmani. Obojena garderoba (iz 1808.!) S gospođom Beata već je četvrt stoljeća. Domaćica ju je u Varšavu dovela iz rodnog Krakova.
Aranžmani. Blagovaonica je ukrašena portretom Beataina djeda. Adam Kaden bio je živopisan lik. Pisao je pjesme i drame, slikao slike, dizajnirao namještaj i tkanine. Eklektična je kolekcija stolica oko stola - tu su obiteljska nasljeđa i nalazi s buvljaka.
Aranžmani. Nedavno je kuća obnovljena nakon što su se starija djeca iselila. Kuhinja je doživjela najveću metamorfozu - punu tamnih boja, s otvorenim policama umjesto gornjih ormarića, zbog čega je Beata i dalje mislila da ovdje postoji nered. Sada je kuhinja vrlo svijetla, što je čini prostranijom. A uzrokovali su je bijeli zidovi, furnir od breze na ormarima i brezin parket na podu.
Aranžmani. Prvi komad namještaja koji je stajao u obnovljenoj kuhinji bila je jednostavna moderna komoda s puno ladica. Iznad nje bilo je ogledalo u starom ukrasnom okviru.
Aranžmani. Šareni tepih koji je ukrašavao spavaću sobu dizajnirao je poznati djed dame iz kuće Adam Kaden. Vrijedan obiteljski spomen na to je i portret Beatinog ujaka - tako je izgledala kao dijete. Pažnju privlače stari noćni ormarići s … nastavcima.
Aranžmani. Škrinja za miraz s prekrasnim okovom, koja je nekoć pripadala Beatinom ocu, igrala se u filmu "Pan Wołodyjowski". Redatelj Jerzy Hoffman bio je prijatelj s njegovim vlasnikom, od kojeg je posudio komad namještaja za film.
Aranžmani. Zidovi kupaonice su bijeli. Gospođa kuće ne želi da se šareni kistovi, sapuni i parfemi, kojih ovdje uvijek ima u izobilju, sudaraju s ukrasnom glazurom. Umjetničko djelo na zidu poklon je slikareve tetke. Na tepihu pozira virus (Jack Russel Terrier).

Popularni Postovi

Otpadanje pločica

Primijetio sam da su se dva reda keramičkih pločica, prije sedamnaest godina, odvojila (još nisu otpala) na zidu kupaonice. Mislim……