Pogledajmo kartu, pomeranski pojas između poznatih Dębkija i Łebe. Ovo je jedno od najljepših predjela naše obale, poznato po svom slikovitom krajoliku. Ovdje se još ne može doznati za zujanje obližnjih odmarališta. Područjem dominiraju manja i veća sela, u nekima od njih možete lako prepoznati nekadašnje gospodarske zgrade u državnom vlasništvu, a pored njih - dvorce i palače, preživjele usprkos burnoj povijesti ovih zemalja. Jedna od njih je palača Ciekocinko (ranije: Zackenzin), smještena između Sasina i Choczewoa.
Vlastelinstvo sa živopisnom poviješću
Ulazimo kroz velika vrata od cigle, između dvije trake stoljetnih crvenih hrastova. S lijeve strane prolazimo pored zgrade autobusa, zatim vidimo povijesne staje, u daljini prepoznajemo bijele ograde parkoura. Napokon nam se ukazuje sud. Nepravilnog oblika, mansarda, mansardni krovovi, prozori različitih oblika i veličina - sve to svjedoči o datiranju zgrade. Palača je sagrađena u eklektičnom stilu 1908.-1910., Odmah nakon što je cjelokupno imanje kupio njezin bivši administrator, Paul Predvečerje. Kao što čitamo u bilješkama Friede Hilgendorff rođene Ewest:
Paul Ewest preuzeo je Ciekocinko u okrugu Lębork od gospodina von Braunschweiga, koji je imanje prodavao iz zdravstvenih razloga. Bilo je to lijepo poljoprivredno imanje s otprilike 1.200 hektara šume i puno dobre obradive zemlje.Ewestovi su posjedovali Ciekocinek do 1934. Nakon Velike depresije, njihova se financijska situacija toliko pogoršala da je imanje bilo na aukciji. Prije nego što se to dogodilo, obitelj je tamo živjela živopisno i uspješno.
Ciekocinko u 20. stoljeću
Od 1934. do kraja Drugog svjetskog rata i kada su sovjetske trupe ušle u Pomorje, Ciekocinko je pripadao obitelji Koops. Tada je pomeransko imanje preuzela država. Dugo godina palaču i okolne zgrade zauzimale su državne farme. Nakon 1989. sve je bilo pusto. Tada je zgrada najviše devastirana. Opljačkano je sve što se moglo istrgnuti i iznijeti, uključujući velike krovne površine i ulomke dimnjaka. Fotografije s početka 21. stoljeća pokazuju što je ostalo od nekada tako velikog kompleksa palača i parkova: ruševine obrasle korovom, prozori poput crnih rupa i srušeni stropovi (arhivske fotografije na web stranici liquidcinko.pl).I danas? Nakon 10 godina građevinskih, konzervatorskih i dizajnerskih radova, Ciekocinko je jedna od najljepših revitaliziranih povijesnih zgrada u Poljskoj. Mjesto s gotovo bajkovitom atmosferom.
Nazad u prošlost
Prelazak vrata parka je poput ulaska u drugi prostor-vrijeme. Dojam putovanja kroz vrijeme - to je bila ideja današnjih vlasnika palače. Sandra Piwowarczyk-Bałuk i Tomasz Bałuk kupili su imanje Ciekocinko 2004. godine, kada je Tomasz bio šef jedne od najvećih reklamnih agencija u Poljskoj. Prvih godina kombinirao je svoje dužnosti na gradilištu i rad reklamnog morskog psa. 2012. napustio je tvrtku i posvetio se svojoj novoj misiji - dovršavanju obnove i vraćanju imanja u sjaj.
Zbigniew Tomaszczyk iz vardarskog studija Decorum Architekci (www.decorum.pl), partner investitora u njihove brojne projekte, bio je odgovoran za tipična arhitektonska djela - rekonstrukciju, rekonstrukciju, rušenje, planiranje prostora cijelog kompleksa, vođenje dokumentacije u dogovoru s konzervatorom spomenika. Dao je opće smjernice za uređenje interijera, a u provedbi projekta podržali su ga arhitekti Irena Lipiec, Grażyna Lewandowska i Wojciech Lewicki. Međutim, izbor svih materijala, namještaja i detalja u interijerima - kako u samoj palači, tako i u gospodarskim zgradama, stajama, kočijama - učinili su sami investitori. Odradili su titanski posao i pokazali izuzetan osjećaj za stil. Pokazalo se da je njihovo obrazovanje važno:Sandra je diplomirala na Arhitektonskom fakultetu na Varšavskom tehnološkom sveučilištu, a Tomasz je maturant legendarne filmske škole u inódźu. Njegovo 25-godišnje iskustvo rada u oglašavanju - polju usko povezanom s vizualnom umjetnošću - pokazalo se izuzetno korisnim.
Hotel u palači
U stvarnoj zgradi palače sada se nalazi butik hotel s pet zvjezdica, a na sličan se način koristi i autobusna kočija (više informacija o hotelu na www.palacciekocinko.pl). Pretpostavka revitalizacije bila je održavanje povijesnog kontinuiteta
- izazivanje dojma da je objekt još uvijek u rukama iste obitelji, a sve metamorfoze diktiraju samo promjene potreba sljedećih generacija vlasnika. Stoga, kad uđemo u palaču, imamo osjećaj kao da posjećujemo pravu staru kuću. Hotelske sobe smještene su uglavnom na katovima. Prizemlje i podrum zauzimaju interijeri koji čine zajednički prostor, dostupan svim gostima. Glavna soba je prostrani, četvrtasti ulazni hodnik s polukatom, impresivnim lusterom u stilu secesije i sofisticiranim zidnim ukrasom - trodimenzionalnim hrastovim lišćem. U kutu se nalazi bogato ukrašen francuski kamin, uz starinski kredenc možete se zaustaviti na čaši rakije.Iz predsoblja ulazimo u impresivnu knjižnicu (tisuće starih svezaka!), Čajanu, dnevni boravak i restoran.
Cijeli tekst u br. 4 časopisa Dom & Interior (srpanj-kolovoz 2017.)
POGLEDAJTE FOTOGRAFIJE >>
