Organizator Natječaja je Cebule.pl sa sjedištem na adresi Rzeczycka 26 u Varšavi, upisanom u registar poslovnih aktivnosti pod brojem 472222, poreznim identifikacijskim brojem 952-204-49-17, REGON brojem 141486660 (u daljnjem tekstu "Organizator").
Natječaj će trajati od 5. listopada 2011. do 15. listopada 2011. Natječaj se provodi na https://www.facebook.com/pieknyogrod#!/pages/Pi%C4%99kny-ogr%C3%B3d/ 327461648761 ("Web mjesto natjecanja").
Na natječaj se može prijaviti fizička osoba koja ima račun na www.facebook.pl koja ima 18 godina i koja je u potpunosti poslovno sposobna ("Sudionik natjecanja"). Maloljetnici ili osobe koje nemaju potpunu poslovnu sposobnost mogu sudjelovati u Natječaju samo uz suglasnost zakonskog zastupnika. Sudjelovanje na Natječaju je dobrovoljno.
Predmet natječaja je izrada projekta rabatka u internetskoj trgovini TwójRabatka.pl pomoću velikog kompleta "Iz vrtne ljekarne" ili velikog kompleta "Sami swoi".
Prijave za natječaj trebaju biti objavljene na Fanpage Beautiful Garden u obliku poveznice na projekt u trgovini TwójRabatka.pl
Pobjednik je deset natjecatelja koji dobiju najviše glasova, a koji će biti objavljeni na fanpageu Lijepog vrta 16. listopada. Glasanje će trajati do 18. listopada 2011., 23.59
Podaci o pobjedniku bit će objavljeni najkasnije 19. listopada, najkasnije sljedeći radni dan, navodeći ime i prezime pobjednika na Natječajnoj stranici. Bez obzira na objavu na stranici Natječaja, svaki pobjednik dobit će informacije o nagradi poslanoj privatnom porukom, sa zahtjevom za slanje podataka, tj. E-adrese, kontakt telefona, za potrebe objavljivanja rezultata Natječaja u skladu sa stavkom 9 ispod i u svrhu prijenosa nagrade u slučaju pobjede.
Na Natječaju će se dodijeliti sljedeće nagrade: 3 kompleta luka u vrijednosti od 449,90 ili 499,90 prema odabiru seta sudionika Natječaja i 7 kartica vjernosti koje im omogućavaju kupnju u trgovini TwójRabatka.pl s popustom od 10%. Sudionik Natječaja nema pravo zamijeniti materijalnu nagradu za novčanu nagradu. Sudionik se može odreći prava na nagradu trećoj strani uz pristanak te treće strane. Povlačenje prava na nagradu neće biti moguće nakon što sudionik natjecanja koristi kod naveden u odjeljku 10 gore. Sudionik natjecanja nema pravo na bilo kakve zahtjeve prema Organizatoru u slučaju da sudionik Natječaja ili treća strana ne iskoristi nagradugore spomenuto u ovoj točki.
Osobni podaci sudionika natjecanja u obliku imena, prezimena, prebivališta i adrese e-pošte obrađivat će se u skladu s odredbama Zakona od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (tj. Journal of Laws iz 2002., br. 101, točka 926). kako je izmijenjen i dopunjen). Davanje gore navedenih osobnih podataka jednako je pristanku sudionika Natječaja na njihovu daljnju obradu od strane Organizatora sada ili u budućnosti kao voditelja obrade podataka u svrhe povezane s Natječajem, posebno za kontrolu ispravnosti Natječaja, kao i za objavljivanje rezultata i isporuku nagrade. Ti će podaci biti potpuno i nepovratno izbrisani nakon razdoblja predviđenog za izricanje i razmatranje žalbe.
Organizator će biti administrator osobnih podataka koje daju sudionici Natječaja. Davanje osobnih podataka navedenih u točki 7. ovih Pravilnika potrebno je za sudjelovanje u Natječaju. Sudionik natjecanja može u bilo kojem trenutku pristupiti svojim osobnim podacima i zatražiti njihovo ispravljanje, izmjenu ili brisanje.
Organizator nije odgovoran za nemogućnost prijave prijave na Natječaj iz razloga koji se ne mogu pripisati Organizatoru ili za bilo kakve tehničke probleme koji utječu na ispunjavanje uvjeta za sudjelovanje u Natječaju.
Organizator nije odgovoran za netočne podatke koje je dostavio sudionik natjecanja.
Organizator može isključiti sudionika Natječaja iz sudjelovanja na Natječaju u slučaju kršenja odredbi ovih Propisa.
Sadržaj ovih propisa dostupan je svim potencijalnim sudionicima Natjecanja na web mjestu Natjecanja.
Sudjelovanjem u Natječaju prihvaćate pravila Natjecanja sadržana u ovim propisima.
Organizator zadržava pravo promjene ovih propisa bez prethodne najave. Organizator će obavijestiti o promjeni propisa na web mjestu Natjecanja.
