







Prije deset godina Kirti i Ulrich živjeli su na selu. Oboje su strastveni u vrtu i njihova slobodna zanimanja (prevoditelji) omogućuju slobodniji životni stil. Izgradili su prekrasnu kuću u skandinavskom stilu koja svojom tamno smeđom drvenom fasadom, bijelim okvirima vrata i balkonom podsjeća na onu koju je opisala Astrid Lindgren u "Djeca Bullerbyna". Na tom području ima još sličnih kuća - mi smo u sjevernoj Njemačkoj, u državi Schleswig-Holstein koja graniči s Danskom. To je nizinsko i vjetrovito zemljište, ali na sreću, zahvaljujući blizini mora, nije izloženo jakim mrazovima. Ovo je posebno ugodno lokalnim višegodišnjim ljubiteljima.
Prepuna sunca, mala parcela od samo 600 m2 omogućuje vam uživanje u cvijeću. Zgrada je podignuta točno na cesti kako bi se ostavilo više prostora za vrt. Kuća i terasa doslovno su utopljeni u cvijeću. Iza travnjaka nalazi se još jedna bujna traka trajnica i grmlja, koja savršeno maskira ogradu. Svaki metar parcele savršeno je razvijen. Unatoč maloj površini, tu je i mjesto za dječju igraonicu, zaklonjenu marelicom i drveni vrtlarski paviljon. Iza ograde koja se gubi u gustišu lišćarskog grmlja: forsicija, grmlje, drveće biber i peru, nalaze se livade.
Moto vlasnika i stvaratelja i njegovatelja vrta je šareni povratni efekt, pa ovdje nisu posadili nijednu četinjaču. Puni svjetla, cvjetnjaci nježno podliježu promjenljivosti godišnjih doba. U zemlji trajnica vladaju alge, mačja metvica, kadulja, kamilica i phlox. Tu su i uzvišeni ljiljani, domaći božur i zvončići. Zanimljive naglaske na rabatima stvaraju impresivne alge i crveni tetrijeb, koji neprestano cvjetaju od svibnja do kolovoza. Tu i tamo za oko upadnu slikovite kuglice ukrasnog češnjaka i rašireni kolutovi divlje mrkve. Biljke se postavljaju slobodno, a kompozicije su bez kontrasta. Ovo je moderan trend dogovaranja popusta. Vrtni namještaj i arhitektonski detalji ne uništavaju ovo raspoloženje.Glavni glumci ove emisije su biljke.