Iza inovativnog projekta „Poljski stol“ stoje domaći proizvođači s bogatom poviješću i tradicijom, njegujući ljepotu tradicionalnih zanata. Porcelana Kristoff iz Wałbrzycha, Manufaktura iz Bolesławieca i Huta Julia iz Piechowica tri su tvornice koje su odlučile surađivati u stvaranju kolekcije koja odražava duh tradicionalnog poljskog stola u kombinaciji s modernim dizajnom.
Na Festivalu dizajna u Łódźu, u sklopu projekta "Poljski stol", mogli ste gledati - i prvi put također kupiti - dva seta za doručak i set za desert (prigodni). Osim kraljice porculana, tu su bile i kristalne čaše i čaše, kao i tanjuri od kamena, šalice i pladnjevi. Motiv saća držao ih je zajedno u uzorku.
Željeli smo koristiti tradicionalne tehnike ukrašavanja porculana, kamene posuđe i kristala, ali shvatili smo da kupci očekuju moderne oblike i dizajne, kao i proizvode koji će se uskladiti s njihovim životnim stilom: način postavljanja stola, posluživanje jela, pa čak i jela koja sada jedemo. Znali smo da moramo pojednostaviti i modernizirati dizajn, ali istovremeno zadržati njegovu specifičnost. Osim toga, željeli smo pronaći motiv koji će izgledati jednako atraktivno utisnut na kamen, nanijet na porculan i uglačan u kristal
- objašnjava Paweł Zwierz , vlasnik Manufakture u Bolesławiecu.
Kolekcija "Poljski stol" prvi je takav projekt na poljskom tržištu koji kombinira tri marke u pogledu materijala i dizajna. Koja je mišljenja prikupio u Lodzu?
Sudionici festivala u Lodzu vrlo su dobro primili naše proizvode. Privukli su pažnju i starijih i vrlo mladih, što nas posebno raduje. Mnogi od njih rekli su da su ponovno otkrili ili ponovno otkrili naše marke. Kombinacija triju naizgled različitih materijala koje smo predložili također je ocijenjena inspirativnom. Tko zna hoćemo li stvoriti modu za eklekticizam na temelju onoga što smo desetljećima imali u svojim ormarima?
- dodaje gospodin Paweł sa smiješkom.
Ideja za zajedničku kolekciju, koja će se naći na modernim stolovima, rodila se prije manje od godinu dana. Projekt je započeo nasumičnim razgovorom tijekom otvaranja nove kolekcije Manufakture u Bolesławiecu u studenom 2014. godine. Nakon 4 mjeseca predstavnici tvrtki ponovno su se sastali. Tada je ideja o stvaranju zajedničkih garnitura, stvaranju estetike koja će se odraziti na porculanu, kamenom i kristalu - poprimila stvarne oblike.
Od prvog sastanka i razgovora do prezentacije u źódźu prošla je gotovo godina dana, ali posebno je važan bio sastanak na sajmu Ambiente u Frankfurtu, gdje su predstavnici sve tri tvrtke došli do zaključka da žele nešto zajednički stvoriti, da od ove suradnje možemo imati koristi, a prije svega predložiti nešto novo i atraktivno za naše kupce. Zatim je bilo mnogo sastanaka, međusobnih posjeta i učenja o specifičnostima svakog od partnera.
- kaže Dorota Serwadczak, predsjednica Uprave Porcelane Krzysztof.
Gotovo godinu dana dizajnerski timovi sastajali su se kako bi istražili svojstva materijala i proizvodnih tehnologija. Putem su stvoreni mnogi dizajni. Prototipi proizvoda pokazani su gostima jednog od restorana u Wrocławu i zatraženi su njihova ocjena. Upravo su oni pomogli odabrati prva tri seta. I tako su Porcelana Kristoff iz Wałbrzycha, kamen od Manufakture iz Bolesławieca i kristal od Huta Julia iz Piechowica stvorili "poljski stol" u doslovnom i metaforičnom smislu.
Naši proizvodi predstavljaju tradicije povezane s poljskom industrijom i našom izvornom kulturom stola. Čuli smo mišljenja mnogih ljudi da su njihovi roditelji ili bake i djedovi koristili takva jela i da bi ih i oni vrlo voljeli. No, mnogi ljudi također cijene činjenicu da je Poljski stol rezultat suradnje triju poljskih tvrtki koje su uspješno prošle kroz teško razdoblje gospodarske transformacije i sada intenzivno rade na stjecanju svoje tržišne pozicije ne samo u Poljskoj, već i u svijetu.
- naglašava Dorota Serwadczak, predsjednica Uprave Porcelane Krzysztof.
Prema rukovodstvu triju tvornica Donje Šlezije, kolekcije stvorene u okviru projekta "Poljski stol" samo su početak njihova zajedničkog puta. Što možemo očekivati u bliskoj budućnosti?
Cilj našeg projekta bio je stvoriti proizvode koji će ići u poljske domove, pa će prvi korak biti započinjanje prodaje tri premijerna seta posuđa putem internetskih trgovina naših tvornica i njihovih tvorničkih trgovina.
- objašnjava Agnieszka Blacheta , direktorica Huta Julia. I dodaje:
Tada ćemo definitivno razviti prodajnu mrežu u stacionarnim trgovinama - kako one koje već surađuju s nama, tako i nove, zainteresirane za naše proizvode. Svakako želimo razviti paletu proizvoda poljskog stola i predstaviti nove setove, npr. Za večeru.
Kompleti se mogu kupiti i putem interneta. Cijena jednog kompleta je 260.
Kako vam se sviđa ovaj projekt?
POGLEDAJTE FOTOGRAFIJE >>Projektni tim:
Staklana Julia - Agnieszka Blacheta, Sebastian Pietkiewicz
Proizvodnja u Bolesławiecu - Paweł Zwierz, Magdalena Gazur
Porcelana Kristoff - Dorota Serwadczak, Michał Rój
Koordinatorica projekta: Katarzyna Świętek
O tvrtkama:
Tvornica kamenog posuđa "Manufaktura" u Bolesławiecu više od 20 godina promovira Bolesławiec keramiku u svijetu. Ručna izrada, temeljena na tradicionalnim tehnikama, otvorenost prema novim ukrasnim elementima i suradnja s dizajnerima učinili su da "Manufaktura" postavi nove trendove i jednog od najvažnijih proizvođača keramike Bolesławiec. 2014. godine Manufaktura je predstavila kolekciju koju je dizajnirao Oskar Zięta.
www.polish-pottery.com.pl
Huta Julia jedna je od rijetkih postojećih proizvođača kristalnog stakla u Poljskoj. Proizvodi ručno oblikovane i mljevene proizvode koje distribuira u zemlji i na tržištima širom svijeta. Kryształy z Huta Julia razlikuje se od ostalih tradicionalnih proizvodnih tehnika, koje se mogu naučiti posjetom povijesnoj tvornici smještenoj u srcu planine Karkonosze, u Piechowicama blizu Szklarske Porębe. Među kolekcijama kristala postoje i proizvodi koji se odnose na dizajn devetnaestog stoljeća i vrlo moderni, ugrađeni u suvremeni stil.
www.crystaljulia.com
Porculan Kristoff, smješten u Wałbrzychu, jedan je od vodećih proizvođača porculana u Poljskoj. Već više od 180 godina kontinuirano proizvodi visokokvalitetno posuđe, kupljeno od kupaca iz zapadne Europe i Sjeverne Amerike već u 19. stoljeću. Danas tvrtka dobavlja svoj porculan primateljima iz cijelog svijeta koji cijene njegovu visoku kvalitetu i originalni dizajn. Posljednjih godina tvrtka dinamično razvija svoju proizvodnju i na tržište uvodi nove kolekcije, uključujući i one koje su pripremili mladi poljski dizajneri: Maria Jeglińska, Anna Kuczyńska, Marek Mielnicki i Magda Pilaczewska. Tvrtka se fokusira ne samo na gospodarski razvoj, već i na obnavljanje uloge dizajna u poljskoj industriji i ima ambicije stvarati trendove.Trenutno čak 90% novih ukrasa koje naruče kupci predlaže odjel za razvoj i implementaciju tvrtke, dok je prije manje od 3 godine 90% naručeno.
www.porcelana-kristoff.pl
