Dizajn rekonstrukcije: investitori
Dizajn trijema: arhitekt Rudolf Buchalik Površina
kuće: približno 110 m2
Stanovnici: četvero ljudi
Kamene
kuće Ova se kuća može vidjeti na crno-bijeloj prijeratnoj fotografiji, čija se kopija nalazi u zbirci njenog sadašnjeg vlasnika. U prvom planu možete vidjeti lik pravoslavnog Židova u tradicionalnom ogrtaču. Možda je to bio vlasnik kuće u to vrijeme ili samo netko od mještana.
U bivšem Kazimierzu bilo je mnogo Židova koji su stoljećima uvelike stvarali auru ovog mjesta. Tijekom okupacije svi su zauvijek nestali, ubijeni od strane nacista. Od prekrasnog, bijelog, lokalnog kamena ostale su samo kuće. Među njima je ostao onaj na staroj fotografiji. Mala je, u blizini sličnih zgrada, uz kamenu ulicu. Jedan od zidova počiva na padini planine Tri križa u Kazimierzu.
Zadruga i slikar
Kuća je sagrađena u 19. stoljeću. Tamo su živjeli Židovi Kazimierz. Tijekom Drugog svjetskog rata zgradu su uništile njemačke trupe. Oko 1950. godine obnovila ga je Miejska Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu "Zgoda", koja je ondje vodila trgovinu sljedećih pedeset godina. Ovdje su se prodavali metalni dodaci: vijci, matice, čavli i drugi proizvodi potrebni poljoprivrednicima. U zgradi je bilo i sabirno mjesto za jaja, vunu, vlakna i čekinje. Sredinom devedesetih godina prošlog stoljeća trgovina je bila zatvorena, a zgrada je polako propadala.
1997. kupio ga je mladi slikar Piotr Żółkiewski koji je želio postaviti svoj atelje u Kazimierzu. Zadruga je bila vrlo nestrpljiva da proda imovinu, pa se transakcija odvijala bez birokratske granice.
Kamen u interijerima - što za što (VIDEO)
Dobro susjedstvo
Teško je pronaći jednako atraktivno smještenu kuću u Kazimierzu, iako je konkurencija u tom pogledu vrlo jaka u gradu. U pozadini zgrade možete vidjeti slikovitu siluetu renesansne župne crkve ovjekovječene stotinama slika i fotografija, a jednako poznati Trg u Kazimierzu udaljen je dva koraka. U neposrednoj blizini, "preko ograde", stoji najznačajnija od suvremenih kuća Kazimierz, kanon lokalne arhitekture, izvorno djelo Karola Sicińskog, lokalnog konzervatora i dugogodišnjeg izvanrednog arhitekta. Takvo susjedstvo obvezuje, bez obzira na poteškoće koje čekaju investitora.
Umjetnik je želio vratiti zgradi izgubljenu ljepotu i važnost u gradskom krajoliku. Nije ga obeshrabrilo žalosno stanje kuće - oštećeni stropovi, oštećeni krov, vlažni zidovi. Ni povlačenje građevinskog tima koji je, nakon što se upoznao sa stanjem zgrade, odbio raditi, nije umanjilo njegovo oduševljenje.
Sibirsko iskustvo
Nije se prvi put pokazalo da vjera u uspjeh poduzeća određuje konačni uspjeh. Gospodin Piotr, nesputan neuspjesima s prvom momčadi, potražio je drugu koja bi udovoljila njegovim zahtjevima. Bilo je teško jer su svi građevinski radovi trebali biti predmet konzervatorske strogosti. Srećom, pokazalo se da je šef novostečenog tima providonosan čovjek. Jednom je radio u Mostostalu u Sibiru. - Jednom je rečenicom raspršio moju zabrinutost zbog rekonstrukcije zgrade: A zašto bi propala? - kaže gospodin Piotr Żółkiewski.
Zapravo je posao napredovao iznenađujuće brzo. Obnova je započela u travnju, a završena je u kolovozu iste godine. Istodobno je postavljen krov, isušeni su zidovi i izvedeni zemljani radovi. Srećom, svi su mediji funkcionirali.
Parcela na kojoj se zgrada nalazi prvotno je bila strmo nagnuta. Kako bi se dobilo više zemlje, kosina je izravnana. Zahvaljujući tome, pristup ulaznim vratima postao je praktičniji, a stvoreno je i igralište za moju kćer. Međutim, nakon uklanjanja sloja zemlje, cijevi za vodu i kanalizaciju bile su opasno blizu površine tla, što bi moglo dovesti do njihovog smrzavanja tijekom mraza. A onda je dobro došlo sibirsko iskustvo upravitelja gradnje. Cijevi su omotane s nekoliko slojeva mineralne vune, koja savršeno izolira od utjecaja hladnoće. - Nikada nismo imali problema, a opet u Kazimierzu temperatura zimi često padne na minus 25 ° C - kaže vlasnik.
Kuća se grije kaminom s raspodjelom topline (fotografija). Debeli kameni zidovi zimi dobro čuvaju toplinu, a ljeti štite od vrućine.
Kuća za obitelj
Tijekom velike obnove obiteljska kuća Żółkiewski zadržala je svoj povijesni oblik, ali je prilagođena potrebama moderne obitelji. Jedna od najvažnijih promjena bila je izgradnja stepenica koje povezuju prizemlje s katom. Unutar bivše trgovine nije bilo komunikacije između tih razina, a potkrovlje je bilo neiskorišteno.
Najveća soba u prizemlju je dnevna soba s kaminom. Odavde idete u druge sobe. Sa strane ulice nalazi se kupaonica i kuhinja (fotografija). U kuhinji je sačuvana tradicionalna peć s cijevima; gori drvom. Kupaonica ima modernu polukružnu kadu. Iz dnevne sobe ima i pristup studiju koji je postavljen u bivšem skladištu. Ovaj je dio izgrađen u vrijeme djelovanja zadruge, kopajući zidove u padinu planine. Pritisak zemlje i stijena zaustavlja kameni potporni zid, debeo i do dva metra. Studio je ujedno i galerija u kojoj gospodin Żółkiewski izlaže svoje slike.
U potkrovlju pretvorenom u stambeno potkrovlje nalazi se spavaća soba za roditelje, dječja soba i knjižnica. Sobe su dodatno osvijetljene krovnim prozorima smještenim u krovu na suprotnoj strani ulaza. Iz najveće sobe na prvom katu možete izaći na terasu.
Otkriće na kraju
Dvije godine nakon završetka velikih radova na obnovi, kući su dodani drveni trijem i balkon iznad njega. S druge strane, iznad studija pojavila se natkrivena terasa koja ujedno služi i kao drvarnica. Ovi dodaci, kombinirajući drvene elemente s kamenom, odnose se na staru Kazimierzovu arhitekturu i djelo su poznatog lokalnog arhitekta, slikara i konzervatora Rudolfa Buchalika.
Ispostavilo se da je najveće iznenađenje … podrum. - Dugo nismo znali da postoji, jer je spust bio prekriven starim daskama - kaže slikar. - Kad smo ih raščistili, otkriveno je stubište prekriveno pravokutnim limom, vodeći duboko u mračnu unutrašnjost. Na dnu se pojavio podrum zasvođen bačvama, protežući se ispod cijele zgrade i dosežući padinu planine. Zatvorio ga je izloženi, veličanstveni zid stjenovite litice (fotografija) - ostatak nekadašnjeg rudnika kamena.
Vlasnici su saznali da je podrum, koji je tijekom cijele godine vrlo hladan, prije rata služio za čuvanje blokova leda za restoran u hotelu Esterka. Svaka nova pošiljka leda bila je prekrivena kako bi se spriječilo topljenje slojem piljevine koji nikada nije uklonjen; godinama kasnije, visina sloja koji su formirali bila je nekoliko metara. Nakon što su ih očistili, vlasnici su ustanovili da je podrum visok preko četiri metra. Bio je ožbukan, s novim podom prekrivenim kamenim pločama i ciglenim trakama koji su ukrašavali svod - bio je impresivan.
