Mislim da još niste kupili sve sitnice koje su vašoj djeci potrebne za školu. Stoga, u skladu sa starom izrekom "zdravo škola, veselo", pokazujemo koliko su školski pribor danas smiješni, šareni i inventivni (a odraslima će biti zabavni). Možda će, zahvaljujući takvim uređajima, djeca povezivati domaće zadatke sa zadovoljstvom, a ne samo s dužnošću. Povodom nove školske godine prikazujemo i vrlo uspješnu metamorfozu sobe dvojice braće. Naš se stilist pobrinuo da dječaci imaju gdje igrati i učiti.
SADRŽAJ
Tema broja: Trpezarijski kut 16 Stol u centru - na otvorenom životnom prostoru 20 Tri u jednom - kut na stražnjoj strani kuhinje 24 Udobnost na otoku - funkcionalna upotreba kuhinjskog namještaja 28 Posluženo do stola - tržišni pregled trpezarijskih garnitura naših gostiju 32 Mašta uključena - svijet mašte Kuby Blimela 34 Ideje od kojih zastaje dah - drvena i kukičana čuda Anna Pryć-Futkowska Prezentacije 40 Koncert želja - stan koji je ostvario snove domaćina 46 Trag PRL-a - u stambenom bloku u Ursynówu 54 Muške dileme - između francuske elegancije i potkrovlja 60 kuća prilagođena potrebama domaćina Interijeri 8 Razne ruže - cvjetni motiv podebljanih boja 10 Dobar posrednik - boja i uzorak:prijateljski raspoložena crvenokosa 74 U sobi pod jedrom - metamorfoza sobe dva brata 78 Na radnom stolu - korisni (i zabavni) dodaci 80 Ploče čarobnice - optičko povećanje kupaonice 86 Ne preslatko - romantičan stil 90 Reciklirano mjesto - praktične ladice za postolje ZELENE 92 Biljke su opet unutra - gdje ih prikazati tako da dobro rastu i ukrašavaju sobu Rynek 94 Ljepota predmeta - gumbi za namještaj 100 Ornament od opeke - opeke i cigle pločice 104 Na granici - drvene i metalne lajsne,MDF ploče 108 Perilica rublja Neravnomjerna perilica rublja - vodič za kupca 112 Oni griju i ukrašavaju -? Pregled tržišta ukrasnih radijatora 116 Razno - za dom i obitelj UČINITE TO? SEBE 98 Univerzalna košara - izrađujemo posudu za pranje rublja (i ne samo) Ostalih 70 Arhitekt savjetuje - dizajn stanova čitatelja 71 Blum ideje za praktičnu kuhinju - vodič za tvrtku 96 Pitajte stilista - savjet za dizajn interijera 115 Dani popusta - kuponi za popust za trgovine interijera Agata Meble 120 U studenom - odabrane teme za sljedeće izdanje 121 Pretplata - "Cztery Kąty" jeftinije i? home 122 Adrese - trgovine, producenti, dizajneri - urednica Katarzyna Kowalska Cztery Kąty 22 555 480dizajneri - urednica Katarzyna Kowalska Cztery Kąty 22 555480dizajneri - urednica Katarzyna Kowalska Cztery Kąty 22 555480dizajneri - urednica Katarzyna Kowalska Cztery Kąty 22 555480dizajneri - urednica Katarzyna Kowalska Cztery Kąty 22 555480Tema broja: Jestivi kutak
16 Stol u sredini - na otvorenom životnom prostoru
20 Tri u jednom - stražnja kutna kuhinja
24 Udobnost na otoku - funkcionalna upotreba kuhinjskog namještaja
28 Posluženo za stolom - pregled tržišta garnitura za večeru
Naši gosti
32 Mašta po cijeni - svijet mašte Kube Blimel
34 Ideje koje oduzimaju dah - drvena i kukičana čudesa Anna Pryć-Futkowska
Prezentacije
40 Koncert želja - stan koji je ostvario snove svog domaćina
46 Trag Narodne Republike Poljske - u stambenom bloku u Ursynówu
54 Muške dvojbe - između francuske elegancije i potkrovlja
60 Biti kod kuće - kuća dizajnirana po mjeri vlasnika
Interijeri
8 raznih ruža - cvjetna tema u odvažnim bojama
10 Dobar posrednik - boja i uzorak: prijateljski raspoložena crvenokosa
74 U sobi pod jedrima - metamorfoza sobe dva brata
78 Na stolu - korisni (i zabavni) dodaci
80 pločice čarobnice - optičko povećanje kupaonice
86 Ne preslatko - romantičan stil
90 Reciklirano mjesto - praktične ladice za postolje
ZELENA
Biljke se vraćaju u zatvorene prostore - gdje ih izložiti kako bi dobro rasle i ukrašavale sobu
Tržište
94 Ljepota predmeta - gumbi za namještaj
100 Ornament od opeke - opeka i cigle pločice
104 Na granici - lajsne od drveta, metala, MDF-a
108 Neravnomjerna perilica rublja - vodič za kupca
112 Oni griju i ukrašavaju - tržišna recenzija ukrasnih radijatora
116 Razno - za dom i obitelj
URADI SAM
98 Univerzalna košara - izrađujemo posudu za pranje rublja (i više)
Ostalo
70 Arhitekt savjetuje - stanove za čitatelje
71 Blum ideje za praktičnu kuhinju - vodič tvrtke
96 Pitajte stilista - savjet za dizajn interijera
115 dana popusta - kuponi za popuste za trgovine interijera Agata Meble
120 U studenom - odabrane teme za sljedeći broj
121 Pretplata - "Cztery Kąty" jeftiniji i? Ravno kući
122 Adrese - trgovine, proizvođači, dizajneri
