














Malo dvorište u pariškoj četvrti Belleville. Ovdje, u prizemlju jedne od starih stanarskih kuća, za velikim stolom, nerazdvojni par, Ronan i Erwan Bouroullec, godinama rade. U stražnjem dijelu studija nalazi se samo nekoliko stolova mladih dizajnera, jer braća ne vole kad je studio preglasan i pretijesan. To im odvlači pažnju, a vođenje velikog tima plaši ih i sprječava da se usredotoče na projekte. Stol se savija skicama i prototipovima. Prije nego što gotov projekt pređe na računalo, mora ići svojim putem. Njegov početak je na papiru.
Izgledaju poput dvije kapi vode, ponekad ih je teško ne zbuniti, iako se razlikuju u dobi (5 godina) i osobnosti. Ronan je snaga smirenosti, strpljenja. Erwan može biti kolerik, ali ima dobar smisao za humor. Unatoč različitim karakterima, imaju puno zajedničkog. Oboje imaju sličan smisao za estetiku. I prije svega vole nogomet. Osim dizajna, to im je druga ljubav. Slažu se da su postali dizajneri jer im u školi nije išlo baš najbolje. - Pa, kaže Ronan, nisam se puno bavio znanošću, radije sam, kao i većina mojih kolega, udarao nogometnu loptu. Jedino što sam mogao dobro napraviti bilo je crtati, pa nisam imao izbora - smije se i priznaje da je studij industrijskog dizajna upisao zbog nedostatka alternative, a ne zvanja.Pokazalo se pogrešnim. Karijera mu je započela prilično brzo. Ubrzo nakon što je diplomirao na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs u Parizu, primijetio ga je Gulio Cappellini, dizajner i osnivač značajne talijanske marke. Upravo je on potaknuo mladog stručnjaka za dizajn na suradnju. Prvi neovisni Ronanov projekt nastao je pod njegovim budnim okom - minimalistička kuhinja Cuisine Désintégrée. Pa, možda i ne potpuno neovisan, jer je dizajner, koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao … svog brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.Ubrzo nakon što je diplomirao na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs u Parizu, primijetio ga je Gulio Cappellini, dizajner i osnivač velike talijanske marke. Upravo je on potaknuo mladog stručnjaka za dizajn na suradnju. Prvi neovisni Ronanov projekt nastao je pod njegovim budnim okom - minimalistička kuhinja Cuisine Désintégrée. Pa, možda i ne potpuno neovisan, jer je dizajner, koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao … svog brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.Ubrzo nakon što je diplomirao na École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs u Parizu, primijetio ga je Gulio Cappellini, dizajner i osnivač velike talijanske marke. Upravo je on potaknuo mladog stručnjaka za dizajn na suradnju. Prvi neovisni Ronanov projekt nastao je pod njegovim budnim okom - minimalistička kuhinja Cuisine Désintégrée. Pa, možda i ne potpuno neovisan, jer je dizajner, koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao … svog brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.dizajner i osnivač značajnog talijanskog brenda. Upravo je on potaknuo mladog stručnjaka za dizajn na suradnju. Prvi neovisni Ronanov projekt nastao je pod njegovim budnim okom - minimalistička kuhinja Cuisine Désintégrée. Pa, možda i ne potpuno neovisan, jer je dizajner, koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao … svog brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.dizajner i osnivač značajnog talijanskog brenda. Upravo je on potaknuo mladog stručnjaka za dizajn na suradnju. Prvi neovisni Ronanov projekt nastao je pod njegovim budnim okom - minimalistička kuhinja Cuisine Désintégrée. Pa, možda i ne potpuno neovisan, jer je dizajner, koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao … svog brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao je … brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.koji je brzo shvatio da mu treba pomoćnik od povjerenja, pozvao je … brata, tada studenta École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. Od sada su poput zaljubljenih ptica i sve projekte potpisuju zajedno.
imena: Ronan i Erwan
prezime: Bouroullec
zanimanje: dizajneri
stil obilježja: jednostavni, dobro promišljeni oblici u poetskom okruženju
Rođeni su u Quimperu, gradiću na sjeveru Francuske, u obitelji s poljoprivrednom i medicinskom tradicijom. Nije bilo naznaka da će njihova budućnost biti povezana s dizajnom. Osim jednog, možda. Leteća gotička katedrala i stare drvene kuće u tipičnom bretonskom stilu ponekad su mamile mladog Ronana na slobodne crteže. Danas oboje ističu utjecaj umjetnosti na svoje dizajne. Priznaju da ih zanimaju stari zanati, a proučavanje keramike, slikarstvo i fotografija oblikuju njihov rad.
- Fascinirani su predmetima i načinima njihove proizvodnje. Također uživam provoditi vrijeme u razgovoru s obrtnikom u njegovoj radionici već dugo, kaže Ronan, iako cijenim i brzu proizvodnju strojeva. Sve su ove metode poput boja, naglašava ona. - Ne postoji lijepo ili ružno, samo kontekst u kojem se koriste može biti neprikladan. Jasper Morrison, britanski dizajner kojeg smatraju svojim mentorom, također uspoređuje njihov dizajn s bojama. Kaže, „Dizajn jezik Bouroullec posebna je vrsta poezije, još uvijek vrlo nova i svježa. To je pomalo kao da postoji neka nepoznata boja koja je iznenada otkrivena i kojoj se sada svi dive. Zapravo,Bouroullecovi projekti djeluju skromno i disciplinirano, osciliraju između osjetljivosti organskih oblika, ali također potiču kreativnost i aktiviraju maštu. Namještaj i pribor odlikuje se jednostavnom, nekompliciranom strukturom, jer dizajneri prije svega cijene i uvažavaju potrebe korisnika. Možda zato najveći brendovi svjetskog dizajna teže suradnji s njima: Vitra, Magis, Ligne Roset, Kartell, Established & Sons … može se dugo razmjenjivati. Bouroullecs postavlja nove trendove u dizajnu. Njihovi dizajni govore jednim glasom, i premda se smiju prestrašeni pri pomisli da će zaglaviti jedno s drugim, ne mogu zamisliti da stvaraju odvojeno. - Svađamo se,ali zahvaljujući tome naši su projekti bolje pripremljeni i profinjeniji.
Tako se ostvario san dječačića da budu prvoligaši. No, svoje su nogometno igralište iz snova pretvorili u prestižne izložbene dvorane, a loptu u papir i olovku. Svake se godine u njihovoj crtaćoj knjizi stvori nekoliko novih projekata koji oduševljavaju svijet.
Korištene su izjave dizajnera iz intervjua s Małgorzata Mozolewska, tromjesečnik "2 + 3D" br. 52