


















Naziv: Poljske tvornice porculana "Ćmielów" i "Chodzież" SA
Radi od: 1790
Proizvodi: najkvalitetniji porculan
Malo je sretnika prešlo vrata tvornice u Ćmielówu. Bili smo u ovoj grupi i reći ćemo otvoreno - ne možemo to preboljeti. Tradicionalna tehnologija ovdje se susreće s modernim dizajnom; ručno izrađena, precizna izrada uz proizvodnju strojeva, klasični ukrasi ultra jednostavnog dizajna. Tvornica porculana u Ćmielówu može vas iznenaditi. Možda zato djeluje već 225 godina i još uvijek ima apetita za još obljetnica.
Ćmielów - sinonim kvalitete
Jedno je sigurno: porculan koji se ovdje proizvodi najkvalitetniji je. Iza njenog uspjeha stoje i priznati dizajneri i obrtnici koji svoj zanat prenose s koljena na koljeno. Povijest tvornice u Ćmielówu započela je 1790. Tada je lončar Wojtas, zajedno sa skupinom drugih obrtnika, stvorio malu radionicu za proizvodnju proizvoda od gline. Proizvodnja porculana započela je 1839. godine, kada je obitelj Weiss postala vlasnicima fabrike. Sljedeći vlasnici, Drucki-Lubeccy, dovode stručnjake iz Limogesa u Ćmielów. Tu djeluju najpoznatije francuske manufakture porculana. Majstori iz Limogesa školovali su poljske radnike u tehnici ručnog slikanja posuđa i ukrašavanja naljepnicama.Druga, jeftinija metoda pridonijela je popularnosti jela Ćmielów i razvoju tvornice.
Sjajna vremena
Porculan u Ćmielówu prve je godine doživio 1930-ih i 1960-ih. Do danas, tvornica u svojim sakupljačkim službama iz tih vremena. Setovi Artdéc Kula i Flat Bogdana Wendorfa i dalje se proizvode. Visoka kvaliteta i reprezentativan karakter proizvoda Ćmielów primijećeni su u međuratnom razdoblju. Tridesetih godina 20. stoljeća web stranica Empire dizajnirana je na zahtjev predsjednika Ignacyja Mościckog. Nedavno je njegova pala replika naručena u palači Belweder. Ovo je službeni Ćmielów. Međutim, 1960-ih godina Ćmielów postaje sinonim modernog poljskog dizajna. Tada je stvorena web stranica Goplana, kao i poznate porculanske figurice iz Ćmielówa. Među njima se i danas proizvode: Sudanka iz 1958. godine.dizajnirao Henryk Jędrasiak, Len iz 1960-ih Wincenty Potacki. Njihovi su originali prava poslastica za kolekcionare i obaraju nove rekorde na aukcijama.
Fotografija tiskovni materijali, Sebastian Zimmer
Danas se Ćmielów apsolutno ne odriče povijesti, ali ima mjesta i za moderan dizajn. Najmlađe dijete tvornice Ćmielów, Ćmielów Design Studio, osnovano je kako bi ponudilo novi porculan u nova vremena. Na kraju se mijenjamo i mi i naše navike. Iako tvornica nudi ogromne usluge, koje uključuju, na primjer, vazu za juhu, danas ih malo tko koristi. Živimo brže, što ne znači da ne cijenimo plemenite materijale poput porculana. Voditelj dizajnerskog studija Ćmielów, najbolji poljski keramičar, Marek Cecuła, nije samo dizajner, već i promatrač svakodnevnog života. Poziva nas da sami postanemo autori web stranica.Kako? Jednostavno kupujući razna jela iz serije i slobodno ih dovršavajući. Zahvaljujući tome, "ništa se neće dogoditi dva puta" i svatko može imati svoj vlastiti individualni i jedinstveni set.
IDITE U GALERIJU >>