Woźna ulica

Zabava 70-ih godina. Dominiraju jakne, nekoliko ljudi u džemperima. Jedna od žena u krznenom šeširu. Skinula je kaput, šešir joj je ostao - takva je moda. Nazdravljaju pisci. Sadržaj čaše ne može se vidjeti na fotografiji, ali razboji su vidljivi u pozadini. Komadi vune vise s velike drvene konstrukcije kao da je posao upravo završen. Jedna se žena ističe iz mase. Suknja s uzorkom, nizovi perli. Odmah znate: umjetnik. Ovo je Krystyna Fintzel.
Nekoliko mjeseci ranije iznenadila je tadašnjeg potpredsjednika Poznanja Andrzeja Wituskog. S ulice je ušla u sudac, nenajavljeno pokucavši na vrata njegova ureda: - Zdravo. Upravo se vraćam iz Pariza. Jeste li bili u Parizu? Prekrasan grad. Ja sam umjetnik, bavim se umjetničkim tapiserijama. Imam prijedlog za Poznanj. Znam strane jezike i putovao sam po Europi. Otvorite mi moj studio, a kad strane delegacije posjete Poznań, pokazat ćete im moju radionicu. Neka se zna da u Poznanju dobro ide zanatstvo.
Potpredsjednik se složio i predstavio ideju kolegama: stvorit ćemo prirodno proširenje Sajma sv. Iz ulice Woźna napravit ćemo trajnu arkadu obrtnika.
Jerzy Goździk, tadašnji zamjenik ravnatelja odjela za industriju i trgovinu: - Možete li zamisliti što je gradnja takve ulice značila tih godina? Napokon, bili su privatnici. Pokrajinski odbor stvarao nam je probleme. Trupci su mi letjeli pred noge. Ponekad sam mislio da će glave letjeti. S vremenom se, međutim, nekako sve smirilo, raširilo po kostima. Dvije godine kasnije, isti tajnici posjetili su Woźnu vodeći goste po gradu. Hvalili su se.
Podvornik je počeo živjeti. Premještaju se trgovine koje nemaju nikakve veze s obrtom. Između ostalih, nestaju radna zadruga 'Wenus' i trgovina Polsport. Umjesto toga, pojavljuje se radionica perika. Vode ga Stanisław i Halina Cichoni. Poznat je po perikama izrađenim za kazališta. Ove su perike umjetnička djela, kažu vizažisti. Danas je vode Tereza i Adam (sin prvih vlasnika) Cichoni.
Tu je i studio šešira Jadwige Baranowske. Publika - također i kazališta. Danas ga vodi Czesława Baranowska-Andrzejewska, njezina kći.
Iwona Dobrzyńska imala je sreće. Kao studentica Državnog koledža likovnih umjetnosti u Poznanju, zarađivala je dodatni novac u godinama 1982-87 u studiju umjetničke keramike u Woźni kod Eve Urbanowicz. Tada je otišla na puno radno vrijeme. 2004. godine preuzeo je postrojenje i koristi ga do danas. Stanisław Juszczak ima radionicu za konzervaciju spomenika u Woźni, obnavlja stare okvire.
Tu je i pekara i slastičarnica Adama Nowaka. Otvorena je 1954. godine, nakon sedam godina pekare Nowaków u Lwówek Wielkopolskom, gdje posao nije išao dobro, jer su stanovnici imali toliko malo novca da nisu ni kupovali kruh. Posao je osnovao Mieczysław Nowak, Adamov otac. Sina nikada nije nagovarao na posao. Težak je to komad kruha. Ali moj otac je umro. - Nisam bio kalfa, nisam imao šegrta, ali imao sam obitelj - kaže Adam Nowak. Proizvodi pekare više su puta nagrađivani. Pored pekare u Woźni, Adam Nowak vodi i naš klub - kafić i restoran. Jarosław Jakubowski ima radionicu graviranja u Woźni. Medalje, značke, značke, minijature državnih odlikovanja. Jedina radionica u Poljskoj u to vrijeme,koja je uvela minijature vojnih odlikovanja u civilnu odjeću za branitelje. Tvrtka postoji od 1945. godine.
Osniva se i zlatarna Wojciecha Kruka, koja je 1974. preuzela najstariju poljsku nakitarsku tvrtku. Leon Skrzetuski, legendarni osnivač tvrtke, svoju je prvu radionicu imao u susjednoj ulici - u ulici Wodna 12. Tamo je izradio i popravio liturgijsku opremu.
Piotr Mikołajczak vodi radionicu za popravak starih satova u Woźni (od 1980. do 1990. brinuo se i o poznanskim biljarskim kozama, jer se događalo da billy jarci zaglave tijekom nastupa u podne; zadatak Piotra Mikołajczaka bio je spriječiti da se to dogodi).
Tu je bio i umjetnik koji je od kože izrađivao fantastične stvari. Međutim, nitko se u Woźni ne sjeća njegovog imena ili prezimena. Nitko ne zna kamo se preselio.
1972. Jerzy Waldorff na stranicama Polityke ismijava vlasti Poznanja, koje su inzistirale na preseljenju poznate u Europi, Nuleckijeve radionice za izradu violina u ulici Dąbrowskiego 41, u podrum. Jedan od službenika u studiju vidi smisao zadruge za pranje rublja itwit.
Djevojke su profesionalke. 1906. godine jedan od klijenata, oduševljen njihovim vještinama, piše: 'Proizvođaču instrumenata, gospodinu Franciszeku Nośleku iz Poznanja, potvrđujem da njegovi instrumenti u svakom pogledu premašuju proizvode poznatih i poznatih njemačkih tvornica. 'Pozdrav obitelji Nelkiek', rekao je Yehudi Menuhin, legendarni violinist i dirigent, tijekom svog boravka u Poznanju.
Waldorffovi napadi skrenuli su pozornost na studio Neczyków. Predsjednik Wituski poziva proizvođače violina u Woźnu.
Svaka novoosnovana biljka dobila je znak. Težak, metal, aludirao je na arhitekturu povijesnih stambenih kuća. Obrtnici se prisjećaju: "Bili smo poput velike obitelji".
Podvornik je uvijek bio neobičan. Nekad se zvala Butelska, od fonetske polonizacije 'der Büttel' - gradskog podvornika, mačka. Bila je u ovoj ulici, u kuli obrambenog zida koja je nekada okruživala današnje središte Poznanja, gdje se nalazio kat. Kata se izbjegavala iz daljine, pa je i Woźna bila izbjegnuta ulica. Onaj u koji ne idete bez potrebe.
I ovaj miris. Kad se tjedno održavala ribarnica na Trgu stare tržnice, sav otpad odvožen je u ulicu Woźna. To je bio oluk do kraja 19. stoljeća, iako je tada oluk već imao postavljenu ciglu.
I javne kuće. Do početka 20. stoljeća ovdje su se nalazile najpopularnije borde u Poznanju. Već 1554. godine gradski ljetopisac zabilježio je: 'Talijan po imenu Pavle posvađao se s jednom od žena koja, uzevši novac od gosta, nije ga htjela napraviti niti vratiti novac, tada ju je Talijan udario sabljom i odmah počeo bacati i vikati: pogoditi! ubiti! I on je, bijesan, izvukao sablju i odmah počeo pijani mljeti, a neke žene ranio, a jednu ubio. Slava se ulice toliko proširila da su se kurtizane dolazeći čak iz Wrocława i Berlina počele natjecati s 'onima iz Butelske'.
Promijenile su se gradske vlasti, a promijenila se i politika prema obrtnicima iz Woźne.
Iwona Dobrzyńska: - Barem tijekom Sajma sv. Ivana naša ulica trebala bi biti živa. No, nekako se dogodilo da ulaz na ulicu blokira pozornica na kojoj se održavaju koncerti. Tko će od gostiju koji šeću Starom tržnicom doći na ideju da se iza pozornice nalazi ulica obrtnika?
Adam Nowak: - Možda je na oblik i karakter današnje ulice utjecao kraj komunizma?
Jerzy Goździk: - Stanarine su puštene. Neki vlasnici stanarskih kuća radije su imali nešto drugo u prizemlju. Isplativije.
Danas se nakit iz Kruka može kupiti na mnogim mjestima u Poznanju, ali ne i u Woźni.
Gravira Jarosław Jakubowski još uvijek je u pogonu, ali na imanju Warszawskie.
Piotr Mikołajczak prenio je popravak starih satova na Roosevelta.
U ateljeu Krystyne Fintzel na zidovima vise slike ulja. Povoljno. Cvijeće u saksiji, brod na moru, pogled na polja i šumu u daljini. Tapiserije više ne idu. Ali Krystyna Fintzel još uvijek ima svoju srebrnu vilicu za bičevanje vunenih niti na razbojima.
Woźni je došla smrt. Smrt je bila ovdje u vrijeme krvnika i nekako se dogodilo da se vratila. Sa strane Garbary prema Starom tržnom trgu, jedan za drugim, bili su smješteni pogrebni saloni. Puna usluga. U Poznanju, ako voljena osoba umre, idete u Woźnu