Šarmu Konstancina u blizini Varšave, punog bujnog zelenila i lijepih kuća, vrlo je lako podleći. Nisu mu odoljele ni Dorota i Waldemar, koji su tamo odlučili kupiti stan. Preseljenje na novo mjesto za njih je bio veliki izazov. Posebno za vlasnicu, Dorotu Dąbrowsku, po obrazovanju arhitekticu, koja se profesionalno bavi dizajnom interijera (Waldemar radi kao menadžer u velikoj međunarodnoj tvrtki). Dizajnirajući vlastiti stan, uspjela je ostvariti svoje vizije i ideje bez ikakvih zapreka.
Uređaj su čekale tri sobe, kuhinja, kupaonica i velika terasa. Domaćini nisu gotovo ništa promijenili u tlocrtu. Jedino malo ometanje izvornog plana bilo je ugovorno odvajanje potpuno otvorene kuhinje sa zidom visokim 110 cm. Omogućilo je skrivanje donjih ormarića i kuhinjskih uređaja bez zatvaranja prostora. Vlasnici su se odrekli tipičnih gornjih ormarića u korist staklenih. Tri male vitrine osvijetljene iznutra ne preplavljuju unutrašnjost, a njihov se ponavljajući ritam čini vrlo ukrasnima, savršeno se uklopivši u životni prostor. Skladan element cjeline također je okrugli stol sa staklenom pločom, postavljen uz zid sa strane sobe.
Harmonija - koja proizlazi iz načela umjerenosti koja se dosljedno primjenjuje u ovom stanu - karakterizira dekor cijelog dnevnog boravka. Dorota i Waldemar odlučili su koristiti ograničenu paletu boja. Zidovi su bež boje, presvlake dnevnog namještaja - bijele. Ovim svijetlim površinama upečatljivo se suprotstavljaju podovi od tamnog drva i okviri velikih prozora kroz koje puno dnevnog svjetla ulazi u unutrašnjost. Njegov pristup nije ograničen nikakvim zavjesama - na prozorima vise samo crvene zavjese, koje zajedno s nekoliko sitnih predmeta ove boje predstavljaju jak naglasak u boji. Umjerenost se odnosi i na opremu sobe. Jedini komadi namještaja su udoban kavernozni kauč, dvije fotelje i mali stolić u kolonijalnom stilu; sve o ravnoali vrlo elegantne forme.
Spavaća soba ima potpuno drugačiji karakter - nakon otvaranja vrata ulazite u drugačiji svijet. Ne bez razloga ga domaćini u šali nazivaju marokanskim budoarom. U njemu vlada intenzivna ružičasta; ovo je boja zidova i prozračnih zavjesa na prozorima. Boja koja se tu i tamo pojavi i ukrasi naslikani na zidovima po uzoru na mavarske ukrase, daju dojam istočnjačke raskoši. Gospođa kuće kaže da se ne osjeća privržena bilo kojoj estetici, zbog čega je svaki stan (a ovo je treći) uređen u drugačijem stilu. "To je prirodan tok stvari", kaže domaćica. - Stalno se mijenjamo, pa tako i dekor naših stanova.
Jedna unutrašnjost, dva svijeta
Sadržaj
