Stan u crvenoj boji

Kasia dolazi iz Tri grada, studirala je administraciju u Gdanjsku. Jurek je rođen u Włocławeku, na more je došao studirati na Sveučilištu za fizičku kulturu. Sada oboje vode vlastiti posao i svaki slobodan trenutak provode u Helu, gdje čitavu sezonu idu na jedrenje na dasci. Prije su, zajedno s osmogodišnjim Dominikom, živjeli u dvosobnom stanu. Kad je bilo prilike kupiti nešto veće, nisu oklijevali ni trenutka (pogotovo jer se Weronika uskoro trebala pojaviti na svijetu, što bi opasno "smanjilo" trenutni prostor).
Stambena kuća izgrađena neposredno nakon rata, u kojoj se nalazi sadašnji stan Kasie i Jureka, nalazi se u Świętojańskoj, glavnoj ulici u Gdyniji, tik uz luku. U početku su novi vlasnici smatrali da četverosobni stan treba samo kozmetičko osvježenje i prilagodbu potrebama rastuće obitelji. Međutim, arhitektica Dana Kamińska-Cydzik vrlo ih je brzo srušila na zemlju i shvatila da interijer zahtijeva opću obnovu.
Prije svega, zamijenjene su prastare električne i vodovodne instalacije (zahvaljujući tome su cijevi koje se protežu kroz cijeli stan nestale). Zamijenjeni su podovi, radijatori i neki prozori. Pomnim se pregledom također pokazalo da je većina zidova toliko neravna da su morali biti prekriveni gipsanim pločama. Ukusi domaćina su različiti, ali na sreću mogu se brzo dogovoriti. To je bio slučaj i kod opremanja stana. Iako ona više voli jake boje i glamurozni stil, a on mirne nijanse i zen stil, estetika im je bila najvažnija. Željeli su da to bude "lijepo, kataloški i moderno". Dizajner je morao pronaći rješenje koje će zadovoljiti svakog od njih.
Jedina soba oko koje su se dogovorili bila je spavaća soba. - U njoj bismo se trebali osjećati ugodno, mora imati to "nešto" - odlučno su objasnili. Otuda ideja da oplemenite jednostavan, ekonomičan dekor svjetlosnim crijevom (tj. Cijev s LED diodama) koje se mota ispod stropa. Dizajn prilično uskog hodnika također je bio pravi izazov za arhitekta, što ne samo domaćinima, već i svim njihovim prijateljima u posjetu nije bilo baš ugodno - s tamnim, tmurnim tunelom. Osvijetljeni ukras u obliku velike elipse pokazao se zanimljivim rješenjem, koje je sobu osvijetlilo i dalo joj zaista zanimljiv izgled.
Arhitekt sa zadovoljstvom kaže da su joj vlasnici ukazali povjerenje, što joj je dalo puno slobode. Sve odluke u vezi s dekorom donesene su vrlo brzo, što je uvelike olakšalo posao. Unatoč poodmakloj trudnoći, Kasia je hrabro posjetila trgovine i galerije za dizajn interijera, gdje je odabrala crveno-crne dodatke. Novi stan - uglavnom zbog veličine - ne samo da je poboljšao kvalitetu života obitelji, već je omogućio i ostvarenje jednog od najvećih snova domaćice - napokon si je mogla priuštiti velikog psa. Pas ovčar po imenu July došao je živjeti s njima.