

Hrabri skok
Od tradicije i klasike - do modernosti. Preseljenje iz stana u staroj stambenoj kući u potpuno novi stan u višekatnici. - Počeli smo s površinom od 107 četvornih metara, bez jednog zida - prisjeća se Grażyna Wolszczak, koja je za pomoć u uređenju interijera zamolila Ulu Kołodziejek-Herman i Macieja Bogaczewicza, dizajnere TV programa "Dekoratornia" (TV4). - Prošli smo pakao - kaže Ula. - U obrisima ovog stana nijedan se zid ne povezuje s drugim pod pravim kutom! S jedne strane, to ga čini jedinstvenim. Smješten je u zgradi neobičnog trokutastog oblika, jednoj od najoriginalnijih stambenih zgrada u Varšavi.
Michał Przeździk
S druge strane, raspored prostorija u takvom interijeru tvrd je orah. Na kraju smo uspjeli stvoriti sve što su domaćini željeli - prostrani dnevni boravak s kuhinjom, majstorov ured (o čemu je sanjao Cezary Harasimowicz jer ga nikada prije nije imao), udobnu spavaću sobu s kupaonicom i svlačionicom i još jednu, manju kupaonicu za goste.

Planiranje
Nije se pažljivo razmatrao samo raspored stana, već i njegova unutrašnjost. Svugdje se klasika isprepliće s modernošću, stvarajući koherentnu cjelinu. - Volim račune - priznaje Grażyna Wolszczak. Jedan od zidova u dnevnoj sobi ukrašen je slojem obojene mineralne žbuke, oponašajući sirovi beton. Zauzvrat, prostor između ormarića u kuhinji ispunjen je staklenom pločom boje fuksije. Ni slučajno. Kauč "Chesterfield" ima istu podebljanu boju; smještene u dnevnoj sobi. - Poludjeli smo - kaže Grażyna Wolszczak. - Prvo smo odlučili da će stanom dominirati siva i bijela boja, a zatim da treba biti malo raznolik. Otišli smo u tvornicu namještaja Mebelplast u Olsztynu i tu je stajala sofa. Cezary je odmah donio mušku odluku:mi kupujemo.

Najvažnije mjesto u kući
- Izbor ružičastog kauča utjecao je na mnoge daljnje odluke u vezi s uređenjem interijera - kaže Ula Kołodziejek-Herman. - Na primjer, o prekrasnom motivu ruže na štukaturnom okviru koji okružuje kuhinju. Suprotno tome, kuhinjska oprema je moderna. To su jednostavni, bijeli MDF ormarići, kućanski aparati Amica i pod prekriven kamenim posuđem koji imitira beton (referenca na privlačan zid u dnevnoj sobi).

Kuhinja
Kuhinja je najvažnije mjesto u kući, smatra Grażyna Wolszczak. - I u najvećem stanu u njemu su ionako svi pretrpani, tu svaka zabava završava. Odlučio sam ga kombinirati s dnevnim boravkom, zapravo se funkcije obje sobe prožimaju. Odvaja ih samo veliki, masivni otok izrađen od crnog Rauvisia, koji se usklađuje s prostranim sofama postavljenim dalje i stolićem (Omega New, Planeta Design), sličnog, pojednostavljenog oblika. - Imali smo puno problema s otokom - kaže Maciej Bogaczewicz. - Ogromni komad namještaja, težak 250 kg, nikako nije stao u dizalo. Kad se, nakon šest sati, napokon odjahao na drugi kat, ispostavilo se da neće proći kroz ulazna vrata. Morali smo mu odsjeći nogu.Srećom, Rauvisio, poznat i kao arhitektonska glina za modeliranje, fantastičan je plastični materijal, a njegovi se dijelovi slijepe bez traga. Danas nitko ne bi pogodio koja je noga otoka "operirana".

Sentimenti
Početni planovi uređenja prozirnog, gotovo minimalističkog interijera pali su unatrag. - Ni nakon preseljenja život ne kreće ispočetka - zaključili su domaćini. Imali su obiteljska nasljeđa, puno sitnica od kojih se bilo teško rastati. Vezani za svoj prethodni stan u staroj stambenoj kući, počeli su se bojati da će im nakon nekog vremena nedostajati atmosfera. Stoga klasični kapci ukrašavaju dnevnu sobu, a tradicionalna, dvokrilna vrata vode u majstorov ured. Ovo mjesto za rad glumca i scenarista ima knjižnicu i antikni stol. Zidovi su ukrašeni starim obiteljskim fotografijama.
Udobno i tradicionalno, ali … ne u potpunosti. Za radnim stolom, kao u prkos, bila je jednostavna stolica od prozirne plastike, a pored nje sasvim suvremena sofa ukrašena crno-bijelim cvjetnim uzorkom. Zahvaljujući tome, klasični se ured uskladio s avangardnom atmosferom ostalih soba.

Kupaonice
? Sjene sive prisutne u cijelom stanu donose teksture i boje predmeta - objašnjava Maciej Bogaczewicz. Isti se princip odnosi na obje kupaonice. Gostoljubiv, luđi, ukrašen je metalnim pločicama, ormarićem Rauvisio i porculanskim pločicama koje oponašaju beton položen na pod (baš kao u kuhinji).
Michał Przeździk
Drugi, eko-stil, ima kamenu kaskadu na zidu i drvene elemente. Sivoplavi stakleni zid kroz koji ulazi svjetlost s prozora ormara iza kupaonice također daje zapanjujući efekt.

Spavaća soba
U spavaćoj sobi uz zid goluba stoji krevet iz snova domaćina, ukrašen bijelom prošivenom kožom. Cijelu dopunjuje tamna polica s "bakinog" kredenca. Jer ovdje se staro isprepliće s novim.