



Moguće je da je Ingrid Bergman na ovom kauču poljubila Humprey Bogart, kaže kroz smijeh jedan od naših junaka, slikar Rafał Olbiński. Posjetili smo slavnog umjetnika plakata u njegovom stanu u Varšavi, prepunom boja, kolekcionarskih predmeta i raznih umjetničkih djela.
Kriterij odabira? Ljepota i jedinstvenost, zajedno ili odvojeno. Umjetnik nije vjeran nijednom stilu, on sakuplja stvari iz različitih razdoblja i dijelova svijeta, a opet, u ovoj bogatoj unutrašnjosti, ništa se ne svađa. Prikupljanje proširuje vaš um, kaže, ali to ne smije biti pobožno.
Američka kuća poznatog kolekcionara umjetnina, u kojoj dominiraju djela samo jednog slikara Sigmara Polkea, potpuno je različita u stilu. Sadrži se s dizajnerskim klasicima 40-ih i 50-ih godina, koji u ovom slučaju ne igraju glavnu ulogu, već su samo pozadina. Dosadno? Apsolutno ne.
Ali svijet dizajna ne odnosi se samo na interijere, ikonične predmete, lijep namještaj i uređaje. To su također fenomeni, projekti, ideje i događaji u javnom prostoru koji ga transformiraju na otvoren ili diskretan, potkožni način. Sve je više urbanih akcija. I jako smo sretni zbog toga. Postoje mjesta na kojima možemo: gledati, slušati, učiti, sudjelovati, diviti se i odmarati. Iskoristimo ga dok jesu, većina će ih nestati na kraju praznika. Proslavimo ljeto!
Małgorzata Rogala
Glavni urednik
Uz časopis July, poseban dodatak:
24 stranice o povijesti dizajna

California mon amour
Slučajno je živjela u Veneciji. Trebao je samo jedan dan da se zaljubi u ovo mjesto i napusti svoj uređeni život u New Yorku. Svakodnevno je sretan što otkriva potencijal ovog grada s njegovom jedinstvenom atmosferom.

U bajci Olbińskog
Gospodar opernog plakata sve češće napušta New York zbog Varšave i sve mu manje nedostaje. Ovdje u Starom gradu, Rafał Olbiński stvara svoje slike pune poezije, piše priče, a odnedavno i bajke!

Dizajn cvjeta!
Pozovimo cvijeće kući. Ali ne pojedinačni komadi, već cijela šikara. Dajemo vam 100% jamstvo za ove biljke: one neće cvjetati s dolaskom jeseni.

Kuća radova
Na Long Islandu se ne osjećaju kao kod kuće samo vlasnik i njegovi prijatelji. Kad bi slike ondje obješene mogle razgovarati, rekli bi: I on se brinuo o nama kao nitko drugi.Na Long Islandu se ne osjećaju kao kod kuće samo vlasnik i njegovi prijatelji. Kad bi slike ondje obješene mogle razgovarati, rekli bi: I on se brinuo za nas kao nitko drugi.

Diskretni šarm buržoazije
Miris espressa, umjetnička djela, nakit sjaja dodataka, elegancija bez napora na svakom metru. Radost šik života.

Sv. Petersburg: kontrasti i mlada moda
Bilo je traga prašnjavog ili uništenog komunizma caristota, ali odjeci sjaja su nestali. Tu i tamo zablista samo obnovljeni spomenik. Sivi u podzemnoj željeznici, veliki crni BMW-ovi motori bruje na ulicama. U tom smislu iznenađuju mladi ljudi prijateljski raspoloženi i otvoreni trendovima. Dizajneri iz trgovine preporučuju pubove, barmene, skateboard butike i koncept priče. Nije u redu za njih.

S talijanskog tla
Najbolji recept za talijanske delicije nalazi se u originalnoj kuharici. Provjereni pribor najbolji je za pripremu i posluživanje.

Četvrta dimenzija
Podovi se penju preko stolova, pas se vozi dizalom i labirintom stepenica, kao na čarobnim crtežima M.?C.? U stanu na četiri nivoa na donjem Manhattanu možete se osjećati kao u znanstvenofantastičnom filmu.Podovi se penju po stolovima, pas se vozi dizalom, a labirint stuba, kao na čarobnim crtežima MCEschera, ne vodi nikamo. U stanu na četiri nivoa na donjem Manhattanu možete se osjećati kao u znanstvenofantastičnom filmu.

Primijenjena geometrija
Moda za jednostavne forme i jake boje se nastavlja! Interijeri su ukrašeni šarenim geometrijskim kompozicijama. Donose pokret i pozitivnu zbunjenost.