Broj jedan
Naslovnica prvog broja časopisa? Dom & Interior? iz 1991. godine. Fotografiju na kojoj je prikazan fragment unutrašnjosti vlastelinstva snimio je Włodzimierz Echeński. Cijena ovog izdanja bila je 25.000.
Vratimo se na 1991. Nepune smo dvije godine nakon okruglog stola, u vihoru brzih političkih i civilizacijskih promjena. Poljaci uživaju u svojoj novostečenoj slobodi, a svijet oko njih mijenja se vrtoglavom brzinom. Probuđen je poduzetnički duh. I što se događa u našim domovima za to vrijeme? Većina nas živi u skromnim stanovima ukrašenim komunističkim namještajem, strpljivo raspoređenim u duge redove. No budući da svugdje i u svemu ide "novo", tu i promjene počinju. Dosta nam je dosadnosti i osrednjosti. Trudimo se svojim domovima dodati boju i toplinu. Zidove pokrivamo modernim oplatama, na prozore objesimo maštovito prekrivene zavjese i kupujemo novi namještaj.Neki se ljudi oslanjaju na ručno izrađenu opremu (osnove prijeratnih šivaćih strojeva od kojih gradimo otmjene stolove su hit). Međutim, najelegantnije kuće, one prikazane u prvim brojevima "Dom & Interiors", prepune su starina. Sve što je tradicionalno, prijeratno ili barem stilizirano kao staro, sinonim je za luksuz. Na naslovnici prvog broja nalazi se fotografija vlastelinstva iz 19. stoljeća. Unutra također možemo vidjeti rezidenciju obitelji Niemczycki u klasičnom stilu. U sljedećih nekoliko izdanja časopisa situacija je slična: dominiraju interijeri u klasičnom stilu. Očito je da većina Poljaka sanja o takvim kućama. Može li to biti simbolično uklanjanje iz sjećanja na posljednjih nekoliko desetljeća,zajedno s njihovim trajnim deficitom na polju estetike? Bio je samo jedan razlog. ? Drugi je bio puno prozaičniji? kaže Wiesław Kędzierski, tadašnji umjetnički direktor, a kasnije i dugogodišnji glavni urednik "D&W". ? Zanimljivi interijeri uređeni u modernom stilu u to vrijeme u Poljskoj jednostavno nisu bili dostupni, jer ih nije bilo čime opremiti. Ako je bilo koji interijer mogao biti izložen u elegantnom skladištu, onda samo onaj koji je bio ispunjen antikvitetima predaka ili sitnicama donesenim iz inozemstva, s buvljaka i antikvarnica u Austriji, Njemačkoj ili Francuskoj. Prvi moderni poljski interijeri pojavili su se u godinama 1993-95. Boja tada postaje odrednica luksuza.Umorni od monotonije u boji iz prethodne ere, zaljubljujemo se u vatrene crvene, jake plave i sočne zelene. Dizajneri interijera imaju se što pohvaliti. Čini se da su nadahnuti postmodernizmom i djelima talijanskih umjetnika iz Memphis Grupe, koji su djelovali 1980-ih godina. boja, asimetrija, zakrivljene linije, eklekticizam i nadrealizam? pojavljuju se u poljskim domovima. Stvoreni su neobični, avangardni interijeri koji se i danas mogu smatrati izuzetno odvažnima. Koriste puno čelika i stakla. Stakleni umivaonici u kupaonicama i stakleni sudoperi u kuhinji vrlo su moderni. Ubrzo nakon toga pojavljuje se novi fenomen: moda za otmjene zidne ukrase. Strukturne boje su hit,omogućujući postizanje učinka trodimenzionalne teksture, npr. zahvaljujući vidljivim potezima kita. Ponekad je površina zida prekrivena metalnim pločama ili jedinstvenim freskama. Istodobno, naglo se mijenjaju kućni namještaj. Fenomenalni namještaj, predmeti umjetnosti namještaja, često dizajnirani posebno za određeni interijer, moderni su. Neki biraju jedinstvene komade poljskih umjetnika (ton postavlja Galerija Opera u Varšavi), drugi već kupuju ikone svjetskog dizajna, tj. Namještaj čiji su prototipi nastali prije nekoliko desetljeća, a još uvijek ih proizvode tvrtke poput Vitre, Cassine ili Knolla. Predmet želje je, primjerice, ležaljka LC4 slavnog Le Corbusiera. 2006. u? Dom &Unutra? Objavljujemo tavanski stan u cijelosti ukrašen dizajnerskim ikonama. Dostiže li koncentracija imena poznatih dizajnera i ikonskih marki po metru kvadratnom svoj vrhunac u ovom interijeru?
Krajem 20. stoljeća moda za šokantno i blistavo neobičnim rješenjima u interijeru slabi. Očito je sve na što smo trebali reagirati, već reagirali. Postoji, međutim, raznolikost i? normalnost. Usluge arhitekata i dizajnera interijera postaju sve dostupnije. Na građevinskom je tržištu bum, i što slijedi? industrija opremanja domova cvjeta. Možemo kupiti sve zanimljiviji namještaj, materijale i pribor. Postoje trgovine i saloni s najboljim europskim dizajnom. Arhitekti dizajniraju kuće koje oduševljavaju proporcijama i funkcionalnošću. Oni stvaraju vrlo različit stil i raspoloženje interijera? od industrijskog i minimalističkog do neobaroknog, idilično ruralnog i eklektičnog.Taj se razvoj nastavlja do danas, pa čak ni kriza posljednjih godina dugo i dugo nije uspjela zaustaviti taj proces. Kriza je kriza, ali mi Poljaci jednostavno želimo živjeti ljepše. Kako će izgledati naši domovi sljedeće godine? Za pet ili deset godina? Odgovor ćete pronaći u svakom sljedećem izdanju "Dom & Wnętrza".
Prebivalište obitelji Niemczycki
Rezidencija Niemczycki Prva unutrašnjost i u prvom broju: rezidencija Katarzyne i Zbigniew Niemczycki u Aninu. Tijelo kuće dizajnirao je Zbigniew Zagrodzki. Interijer je bio ispunjen vrijednim namještajem i umjetničkim djelima. Zbigniew Niemczycki tada je bio četvrti na listi najbogatijih Poljaka. Prva unutrašnjost i u prvom broju: rezidencija Katarzyne i Zbigniew Niemczycki u Aninu. Tijelo kuće dizajnirao je Zbigniew Zagrodzki. Interijer je bio ispunjen vrijednim namještajem i umjetničkim djelima. Zbigniew Niemczycki tada je bio četvrti na listi najbogatijih Poljaka.
Nostalgično i idilično
Nostalgična i idilična poljska kurija iz 19. stoljeća predstavljena u prvom broju, obnovljena i nastanjena u privatnim vlasnicima. Također se pojavio u prvoj televizijskoj reklami časopisa.Poljski dvorac iz 19. stoljeća predstavljen u prvom izdanju, obnovljen i nastanjen u privatnim vlasnicima. Također se pojavio u prvoj televizijskoj reklami časopisa.
Zaljubljen u drvo
Zaljubljen u drvo U početku je postojala … oplata. Stan obitelji Sołtysiak iz 1991. godine za ta je vremena bio izuzetno originalan i ugodan. Dnevna soba imala je drvene zidove, a u jednom kutu bio je kamin. U kuhinji: trendovski stol na dnu šivaćeg stroja. Na početku je postojala … obloga. Stan obitelji Sołtysiak iz 1991. godine bio je u to vrijeme izuzetno originalan i ugodan. Dnevna soba imala je drvene zidove, a u jednom kutu bio je kamin. U kuhinji: trendovski stol na dnu šivaćeg stroja.
Živjela sloboda!
"Interijere, u kojima vlasnici ispunjavaju svoje mašte, nije briga što će ispasti, a što ne." Kuća koju je dizajnirao studio Vis a Vis (Anna Wojczyńska i Wojciech Wachowski) sjajan je primjer estetike ranih 90-ih.Fotke je snimila Hanna Długosz, koja još uvijek radi s? D&W? (vidi str. 96).
U opisu ovog interijera iz 1995. godine arhitekti su napisali: „Vjerujemo da boja ima temeljnu, iako podcijenjenu važnost za ljudsku psihu. Bijeli interijeri ne znače ništa više od dosade i nedostatka mašte? (interijer dizajnirao studio Decorum, a zatim u sastavu: Z. Tomaszczyk, R. Piwowar, G. Stiasny, R. Siwek, M. Zabłocki).
Pomama za staklenim blokovima
Početkom 90-ih luxori, koji su se smatrali vrhuncem luksuza, napravili su senzaciju. Odigrali su dvostruku ulogu: osvijetlili su sobu i interijeru dodali moderan izgled.
Boja i nadrealizam Luksuzni stan za poduzetnika iz 90-ih, vjerojatno jednog od prvih poljskih programera. Arhitekti iz studija Majewski, Wyszyński i Hermanowicz? koristili su se inovativnim, smjelim rješenjem: srušili su većinu zidova, stvarajući otvoren životni prostor. Obratite pažnju na neobičnu, nagnutu policu za knjige ugrađenu u zid! Luksuzni stan za poduzetnika iz 90-ih, vjerojatno jednog od prvih poljskih programera. Arhitekti iz studija Majewski, Wyszyński i Hermanowicz? koristili su se inovativnim, smjelim rješenjem: srušili su većinu zidova, stvarajući otvoren životni prostor. Obratite pažnju na neobičnu, nagnutu policu za knjige ugrađenu u zid!
Moderne strukture
Moderne građevine Kraj 20. stoljeća bio je pun novih načina ukrašavanja zidova. Tada su vrlo moderne postale strukturne boje koje su dale efekt reljefnih ukrasa. Kraj 20. stoljeća bio je pun novih načina ukrašavanja zidova. Tada su vrlo moderne postale strukturne boje koje su dale efekt reljefnih ukrasa.
Kuća najbogatijeg Poljaka
Kuća najbogatijeg Poljaka Dugo se pamtila ova foto sesija. 1998. u? Dom i interijer? mogli ste vidjeti bajkovitu rezidenciju u kojoj su živjeli Grażyna, Aleksander i Tomasz Gudzowaty. Tadeusz Spychała bio je arhitekt kuće, interijer je dizajnirao Patrick Macaigne iz Francuske. Jedna od mnogih atrakcija rezidencije bio je veliki zatvoreni bazen. Ova foto sesija pamtila se dugo. 1998. u? Dom i interijer? mogli ste vidjeti bajkovitu rezidenciju u kojoj su živjeli Grażyna, Aleksander i Tomasz Gudzowaty. Tadeusz Spychała bio je arhitekt kuće, interijer je dizajnirao Patrick Macaigne iz Francuske. Jedna od mnogih atrakcija rezidencije bio je veliki zatvoreni bazen.
Freski i czeczoty Jedan od najneobičnijih apartmana prikazan u? D&W? kroz svoju povijest. Interijer je prepun iznenađujućih optičkih efekata i iluzija koje je dizajnirao Henryk Kamiński. Mješavina pilanih ploča od metala, stakla i breze. Zid u dnevnoj sobi bio je ukrašen freskom koju je naslikao umjetnik Michał Urban. jedan od najneobičnijih apartmana prikazan u? D&W? kroz svoju povijest. Interijer je prepun iznenađujućih optičkih efekata i iluzija koje je dizajnirao Henryk Kamiński. Mješavina pilanih ploča od metala, stakla i breze. Zid u dnevnoj sobi bio je ukrašen freskom koju je naslikao umjetnik Michał Urban.
Dizajn ikona
Ikone dizajna Vlastita kuća dizajnera Agnieszke i Wojciecha Szulteka, 1999. U modernom interijeru namještaj privlači pažnju? klasike dizajna Le Corbusiera. Oni su sigurno bili originali, jer u to doba proizvodnja krivotvorina zapravo nije postojala? Vlastita kuća dizajnera Agnieszke i Wojciech Szultek, 1999. Namještaj privlači pažnju u modernom interijeru? klasike dizajna Le Corbusiera. Oni su sigurno bili originali, jer u to vrijeme proizvodnja krivotvorina zapravo nije postojala?
Dobro jer Jedinstveno
dobar, jer je jedinstven. Stan koji je 2000. dizajnirao Bogdan Kulczyński. Dnevna soba sadrži razne materijale, uklj. zid prekriven poliranim čelikom. Većina namještaja u ovom interijeru jedinstven je, djela umjetnika povezana s galerijom Varšavske opere. Stan koji je dizajnirao Bogdan Kulczyński iz 2000. Dnevna soba sadrži razne materijale, uklj. zid prekriven poliranim čelikom. Većina namještaja u ovom interijeru jedinstven je, djela umjetnika povezana s galerijom Varšavske opere.
Stan Krzysztofa Kolbergera Jedan od najljepših interijera s početka 21. stoljeća (kolovoz 2001.). Oduševio je čitatelje i bio impuls za procvat mode bijelih, svjetlećih interijera u Poljskoj. Autor projekta bio je sam glumac. ? Provodim puno vremena u kazalištu, u mračnim sobama, je li mi počelo nedostajati prirodno svjetlo? ? povjerio izvjestitelju? D&W? Jedan od najljepših interijera s početka 21. stoljeća (kolovoz 2001.). Oduševio je čitatelje i bio impuls za procvat mode bijelih, svjetlećih interijera u Poljskoj. Autor projekta bio je sam glumac. Provodim puno vremena u kazalištu, u mračnim sobama, je li mi počelo nedostajati prirodno svjetlo? ? povjerio izvjestitelju? D&W?
The Sky Collection, travanj 2006. Stan u potkrovlju. Nikad prije (ili kasnije) u? D&W? nismo pokazali privatni interijer s toliko predmeta-ikona svjetskog dizajna. Ovdje je sve bilo od najpoznatijih dizajnera i najboljih europskih marki. Kasnijih godina predstavili smo još dva stana koja su stvorili isti vlasnici? Katarzyna i Jacek Hohfeld. Oboje su bili profinjeni, ali namjerno lišeni skupe opreme, čak i asketske. Travnja 2006. Stan u potkrovlju. Nikad prije (ili kasnije) u? D&W? nismo pokazali privatni interijer s toliko predmeta-ikona svjetskog dizajna. Ovdje je sve bilo od najpoznatijih dizajnera i najboljih europskih marki.Kasnijih godina predstavili smo još dva stana koja su stvorili isti vlasnici? Katarzyna i Jacek Hohfeld. Oboje su bili profinjeni, ali namjerno lišeni skupe opreme, čak i asketske.
Staklena kućica. Prozirna, ravna, neobična. Inspiracija je bila Farnworth House u SAD-u, djelo jednog od očeva moderne arhitekture, Miesa van der Rohea. Prototip je bio senzacija 1940-ih godina. Njegov je kolega, podignut u Krakowu 2008. godine, također pobudio emocije. Prozirno, ravno, neobično. Inspiracija je bila Farnworth House u SAD-u, djelo jednog od očeva moderne arhitekture, Miesa van der Rohea. Prototip je bio senzacija 1940-ih godina. Njegov je kolega, smješten u Krakovu 2008. godine, također pobudio emocije.
Vrijeme za ljetovatelje Već nekoliko godina pravi je procvat novih, udobnih vikendica i kuća za odmor. Predstavili smo jedan od prvih projekata ove vrste 2012. godine (autor projekta: Tomasz Tubisz). Bila je to kuća uz jezero, nadahnuta masurskom kućicom. Unutra je moderan i funkcionalan. Već nekoliko godina postoji pravi procvat novih, udobnih vikendica i kuća za odmor. Predstavili smo jedan od prvih projekata ove vrste 2012. godine (autor projekta: Tomasz Tubisz). Bila je to kuća uz jezero, nadahnuta masurskom kućicom. Unutra je moderan i funkcionalan.
Moda za neobarokni stil Kupaonica u ovom stanu koji je dizajnirala Monika Goszcz-Kłos otišla je u povijest poljske unutarnje arhitekture. Cijeli je stan prepun detalja u modnom "neo-baroknom" stilu, stilu koji promovira španjolski dizajner Jaime Hayon (u predstavljenom stanu postoje predmeti koje je on dizajnirao) Kupaonica u ovom stanu koji je dizajnirala Monika Goszcz-Kłos ušla je u povijest poljske arhitekture interijera. Cijeli je stan prepun detalja u modnom "neo-baroknom" stilu, stilu koji promovira španjolski dizajner Jaime Hayon (u predstavljenom stanu ima predmeta koje je on dizajnirao)
Palača s preokretom
Palača s pomakom Danas su tako uređene stare palače. Jedna od rezidencija predstavljena je prošle godine u "D&W". Klasika pomiješana s modernim arhitektonskim rješenjima i suvremenim dizajnom. Djelo Bartosza Koniecznyja iz studija Barchitecture. Danas su tako uređene stare palače. Jedna od rezidencija predstavljena je prošle godine u "D&W". Klasika pomiješana s modernim arhitektonskim rješenjima i suvremenim dizajnom. Djelo Bartosza Koniecznyja iz studija Barchitecture.
