











Tko ovdje živi?
Jacek Jan Jaskóła - arhitekt, dizajner interijera, vlasnik studija JJJaskóła Architekci, marke namještaja Intterno i trgovine za kućni namještaj i rasvjetu Intterno.
Gdje? Varšava, Saska Kępa
Površina: 60 kvadratnih metara
Moj domaćin me pozdravlja, nekoliko sekundi kasnije pojavljuje se Vespa; mašući repom, zahtijeva pažnju i tjera vas na igru. - Ovdje može sve - smiješi se Jacek Jaskóła milujući velikog, nježnog crnog psa.
Ovdje je lijepo. Interijer je funkcionalan, topao, ali ne prevrnut. Mnogo primijenjene umjetnosti, kao i umjetnička keramika, male skulpture, slike i fotografije. Ove su kolekcije, zjenica Jackova i Vespiejeva oka, naravno ravnodušne. Ono što joj je važno je blizina zelenih površina: park Skaryszewski vidljiv kroz kuhinjski prozor i trg obložen drvećem s pogledom na prozore dnevne sobe i spavaće sobe. Jacekov studio smješten je s druge strane Visle, u mjestu Powiśle. Poslovično je bacanje od kuće do posla, sve što treba učiniti je prijeći most koji ih povezuje sa Saskom Kępom.
Bezvremenski interijeri
- Uvijek kažem kupcima: nemojte očekivati rješenja "wow!" Takve strategije koristim za javne interijere, jer je to njihova uloga: iznenaditi, djelovati na gledatelja, barem na trenutak. Neću privatnom investitoru predložiti nešto toliko moderno da će sljedeće sezone izaći iz mode - kaže dizajner. - Potičem vas da interijer nadopunite umjetnošću. Idem sa svojim klijentima na aukcije i galerije ako ne znaju što odabrati. Pokušavam svaki projekt dočarati slikama na zidovima.

Vlastiti stan uredio je u modernom, vječno mladom stilu s elementima čistokrvne berbe. - Zaista volim miješati art deco, ili čak Bauhaus, s 50-im i 60-im godinama. Lijepo se okupljaju. Dizajn šezdesetih ponekad nije ništa drugo do topli modernizam - objašnjava autor koncepta interijera koji je namjerno upisao u arhitektonski kontekst. - Uloga dizajnera interijera je povezati ono što je vani s onim što je unutra. Protivim se nedosljednim rješenjima, na primjer uređenju interijera u art deco u novoj zgradi. Uvijek stvara potres. Ne proporcije interijera, ne prozori, raspored itd. - objašnjava. - Moj je stan u socrealističkom, funkcionalno dizajniranom bloku iz 1950-ih, u kojem žive zaposlenici ministarstva.Otuda u to vrijeme neobična visina interijera: tri metra. Raspored soba, proporcije prozora, atmosfera zgrade i stana nametnuli su njegov stil.
Namještaj razdoblja
Mnoga oprema je autentična, iz tog razdoblja, ostatak je dizajnirao Jacek. - Marka Intterno, koju potpisujem za vlastiti namještaj, moje je "dijete" i velika strast od druge godine studija - kaže. - Stvaranjem namještaja počeo sam se baviti iz potrebe oponašanja ideja škole Bauhaus, dizajniranja od općenitog do detaljnog, od koncepta do detalja. A ja stvarno ne volim neautentične materijale: pločice koje imitiraju drvo, folija imitira furnir - nastavlja. - Tako sam napustio originalni pod, unatoč njegovim nesavršenostima. Sviđaju mi se ove manje nedostatke kod starijeg namještaja, koje također impresioniraju razinom materijala i izrade. Da želim naručiti komodu kakvu imam u svojoj spavaćoj sobi, vjerojatno ne bih isplatio:masivno drvo, furnirane površine, složene obline. Kad god je to moguće, vrijedi poštivati lijepu i funkcionalnu stvar koja već postoji, umjesto stvarati drugu.
Šperploča je vodeći materijal tvrtke Intterno. Pristupačan materijal oduševljava jednostavnošću u kombinaciji s plemenitošću koja dolazi od iskrenosti prirodnog materijala. U Jacekovom stanu Intterno je predstavljen zidnom jedinicom koja na crtežu podsjeća na niz Mondrian apstrakcija. - Ova vrsta namještaja loše je povezana s vremenima Narodne Republike Poljske. Uz loš materijal i činjenicu da su u svakom stanu bili u betonskim blokovima. Dizajniram namještaj po mjeri prilagođen suvremenim interijerima. Prvo, odredim u što želim stati, započinjem s funkcijom koju prevedem u obrazac. Kad su fronte u pitanju, tražim ritam, prilagođavam omjere tako da ne bude previše ili premalo.
Neobična zidna jedinica
Zidna jedinica koju je dizajnirao Jacek ide iz dnevne sobe u dvoranu, okreće se i zatvara tehničkim dijelom uz kupaonicu u kojoj se, između ostalih, nalazi i perilica rublja. Njegov dio "dnevne sobe" skriva puno stvari. Od uredskih dokumenata, preko potrebnog kućnog pribora, do naočala, naočala i stolnjaka. I, naravno, knjige i albumi. Veliki dio njih posvećen je vlasnikovoj drugoj, pored namještaja, velikoj strasti - slikanju. - Bijela boja u stanu pozadina je slika - objašnjava. - Najveći je visio u spavaćoj sobi. Njegov je autor Antek Starowieyski, nevjerojatni kolorist. Vidio sam sliku u galeriji i razmišljao sam o njoj šest mjeseci prije nego što sam se odlučio. Ali posebno sam vezan za starija djela 80-godišnjeg umjetnika,Aleksandra Jachtoma. Izvanredan poljski kolorist, vrlo podcijenjen. Volim njene glazure! - naglašava arhitekt koji je svoj stan uredio poput slike. Specijalist za funkciju i oblik također je sofisticirani kolorist. - Znao sam slikati, naravno. Još uvijek se trudim, ali nema dovoljno vremena - priznaje. - Uživam u interijerima i dizajnu kuća kombinirajući oblike, volumene, teksture i boje koji se teoretski ne podudaraju. Razlikujem površine unutar jedne boje, baš kao u kuhinji. Prednja strana ima glatku bijelu boju, bijelo-sivu kamenu strukturu i bijeli pod od saća - nabraja ona.koji je svoj stan komponirao poput slike. Specijalist za funkciju i oblik također je sofisticirani kolorist. - Znao sam slikati, naravno. Još uvijek se trudim, ali nema dovoljno vremena - priznaje. - Uživam u interijerima i dizajnu kuća kombinirajući oblike, volumene, teksture i boje koji se teoretski ne podudaraju. Razlikujem površine unutar jedne boje, baš kao u kuhinji. Prednja strana ima glatku bijelu boju, bijelo-sivu kamenu strukturu i bijeli pod od saća - nabraja ona.koji je svoj stan komponirao poput slike. Specijalist za funkciju i oblik također je sofisticirani kolorist. - Znao sam slikati, naravno. I dalje se trudim, ali nema dovoljno vremena - priznaje. - Uživam u interijerima i dizajnu kuća kombinirajući oblike, volumene, teksture i boje koji se teoretski ne podudaraju. Razlikujem površine unutar jedne boje, baš kao u kuhinji. Prednja strana ima glatku bijelu boju, bijelo-sivu kamenu strukturu i bijeli pod od saća - nabraja ona.- Uživam u interijerima i dizajnu kuća kombinirajući oblike, volumene, teksture i boje koji se teoretski ne podudaraju. Razlikujem površine unutar jedne boje, baš kao u kuhinji. Prednja strana ima glatku bijelu boju, bijelo-sivu kamenu strukturu i bijeli pod od saća - nabraja ona.- Uživam u interijerima i dizajnu kuća kombinirajući oblike, volumene, teksture i boje koji se teoretski ne podudaraju. Razlikujem površine unutar jedne boje, baš kao u kuhinji. Prednja strana ima glatku bijelu boju, bijelo-sivu kamenu strukturu i bijeli pod od saća - nabraja ona.
Metalni naglasci u obliku svjetiljki i kuhinjskih pročelja završenih metalnim ručkama mogu se čitati kao nakit u unutrašnjosti. Graciozne stolice, male sofe izgledaju kao da ih je vlasnik odabrao s ciljem da se ne natječu s umjetnošću u smislu ljepote; nisu zasjenili slike svojom prisutnošću preglasno, preagresivno zbog razmjera ili prepoznatljive, modne figure.
- Mjesto za slike bilo je prioritet. Nije ostalo puno za dizajnerske ikone, kojih ih imam nekoliko - kaže. - To su stvari koje volim; prijateljski kako u obliku i funkciji, tako i u materijalu. Stan sam dizajnirao na način za svoje male kolekcije.