§ 1. Opće odredbe.
1. Natjecanje organizira Agora SA sa sjedištem u Varšavi na adresi ul. Czerska 8/10, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud glavnog grada Varšave, XIII Trgovački odjel Registra nacionalnog suda, pod KRS brojem 59944, izdavač mjesečnika "Cztery Kąty" i vlasnik web stranice www.czterykaty.pl ( u daljnjem tekstu: "Web stranica"), u daljnjem tekstu "Organizator".
2. Organizator je osnivač nagrada na Natječaju i subjekt koji je jedini odgovoran za njihovo objavljivanje.
3. Natjecanje će se provesti na web mjestu profila sljedeće web stranice, na web mjestu Facebook.com, dostupnom na http://www.facebook.com/czterykaty (u daljnjem tekstu "Profil web mjesta"), 27. siječnja 2017. godine 12.00 do 31. siječnja 2017. do 23.59 o uvjetima utvrđenim u ovim Pravilnicima.
4. Propisi su osnova za provođenje Natječaja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
§ 2. Sudjelovanje u natjecanju.
1. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Sudionici Natječaja mogu biti punoljetne fizičke osobe s punom poslovnom sposobnošću i prebivalištem na teritoriju Republike Poljske, koje ispunjavaju uvjete navedene u Pravilniku. Maloljetnici stariji od 13 godina mogu sudjelovati na natjecanju samo uz pristanak roditelja ili zakonskog skrbnika.
3. Sudionici Natječaja ne mogu biti zaposlenici Organizatora, kao ni njihovi supružnici, djeca, roditelji i braća i sestre.
4. Sudionici Natječaja mogu biti samo osobe koje su 27. siječnja 2017. od 12:00 do 31. siječnja 2017. u 23:59 posjetite Profil web stranice na Facebook društvenoj mreži.
5. Pristupajući Natječaju, sudionik u cijelosti prihvaća Pravilnik. Sudionik se obvezuje poštivati tamo navedena pravila, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
6. Sudjelovanje u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo potraživanja nagrade, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
§ 3. Tijek i uvjeti sudjelovanja u natjecanju.
1. Na Natječaju mogu sudjelovati samo osobe koje su korisnici Facebook društvene mreže.
2. Za sudjelovanje u Natječaju potrebno je tijekom natjecateljskog razdoblja izvršiti natjecateljski zadatak koji se sastoji od lijepljenja fotografije ispod objave koja obavještava o Natječaju na Profil web stranice, prikazujući tumačenje slogana "Moja četiri kuta" (u daljnjem tekstu "natjecateljska fotografija") Natjecateljska fotografija može se poslati u JPG.webp datoteci. ne smije biti veća od 2 MB.
3. Jedan sudionik Natječaja može umetnuti samo jednu natjecateljsku fotografiju. Ako isti sudionik preda više od jedne fotografije na natječaj, samo će se prva fotografija smatrati prihvaćenom za natjecanje.
4. Nakon što je zalijepio natjecateljsku fotografiju, sudionik je ne može unijeti nikakve promjene. Zabranjeno je umetanje fotografija koje su protiv zakona ili pristojnosti - takve fotografije neće sudjelovati u natječaju. Procjena Organizatora odlučuje krši li fotografija gornja pravila. Organizator zadržava pravo uklanjanja fotografija koje ne udovoljavaju uvjetima Natječaja.
5. Lijepljenjem fotografije na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da fotografija koju je poslao ne krši zakon ili zaštićena prava trećih strana te da sudionik Natječaja u potpunosti ima pravo predati fotografiju Natječaju i dati odobrenje njegova objava na profilu web stranice.
6. Slanjem natjecateljske fotografije na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da pristaje učiniti je javno dostupnom na profilu web stranice.
§ 4. Načela odabira pobjednika.
1. Pobjednike natjecanja Organizator će odabrati samo između sudionika koji ispunjavaju uvjete navedene u § 2 i 3 Pravilnika.
2. Među natjecateljskim fotografijama koje udovoljavaju uvjetima navedenim u odjeljku. 1 gore, žiri zaposlenika Organizatora odabrat će 5 najzanimljivijih fotografija, uzimajući u obzir prvenstveno estetske vrijednosti i marketinšku vrijednost poslane fotografije.
3. Pobjednici će biti obaviješteni o dodijeljenom naslovu putem privatne poruke na Facebook društvenom profilu i objavljivanjem rezultata na profilu web stranice najkasnije do 3. veljače 2017. Pobjednicima će biti dodijeljene nagrade u obliku:
a) 1. mjesto - 4 knjige:
- "Knjiga užitaka", Filip Springer
- "Svi okusi Skandinavije", Claus Meyer
- "Nordicana. Zbog čega volimo Skandinaviju", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
i bojanka za odrasle: " Šareni antistresni trening. Skandinavske inspiracije "
b) 2. mjesto - 3 knjige:
- "Svi okusi Skandinavije", Claus Meyer
- "Nordicana. Ono zbog čega volimo Skandinaviju", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
c) 3. mjesto - 3 knjige:
- "Svi okusi Skandinavije", Claus Meyer
- "Nordicana. Ono zbog čega volimo Skandinaviju", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
d) Prvo spominjanje - knjiga: "Svi okusi Skandinavije" Clausa Meyera
e) II počasno priznanje - knjiga: "Nordicana. Zbog onoga što volimo Skandinaviju", Kajsa Kinsella
Ocjenjivački sud zadržava pravo ne dodijeliti sve nagrade predviđene Natječajem, u slučaju da prijavljene fotografije ne udovoljavaju natječajnim uvjetima ili ne odgovaraju odgovarajućim estetskim vrijednostima.
4. Jedan sudionik može dobiti samo jednu nagradu na Natječaju predviđenom Pravilnikom.
5. Nagrađeni sudionik Natječaja dužan je, u roku od 3 dana od zaprimanja privatne poruke od Organizatora na društvenoj mreži Facebook koja obavještava o pravu na nagradu, poslati povratnu poruku koja sadrži podatke potrebne za isporuku nagrade (ime, prezime, dopisna adresa: grad, poštanski broj, ulica , kućni broj, broj stana).
6. Nagrade će Organizator poslati na adresu dostavljenu poštom ili kurirom u roku od 14 dana od dana objave rezultata Natječaja. Nagrade za natjecanje bit će izdane samo u obliku navedenom u Pravilniku, bez mogućnosti plaćanja njihove protuvrijednosti u gotovini ili njihove zamjene za drugu nagradu u naturi. Ako pobjednici Natjecanja ne preuzmu nagradu u roku od 30 (trideset) dana od dana slanja od strane Organizatora, njihovo pravo na nagradu istječe. U ovom slučaju nagrade su na raspolaganju Organizatoru.
7. Organizator neće biti odgovoran za netočno dane podatke o kontaktima od strane nagrađenog sudionika Natječaja i ostale podatke koji se koriste za identifikaciju sudionika Natječaja, kao i za bilo kakve promjene tih podataka.
§6. Posebne odredbe.
U mjeri u kojoj fotografije dostavljene na Natječaj predstavljaju djela u smislu Zakona o autorskom i srodnim pravima, sudionici Natječaja izjavljuju da:
• imati puna autorska prava na fotografiju natječaja postavljenu na profilu web stranice i ta prava ni na koji način nisu opterećena ili ograničena na treće strane;
• osloboditi Organizatora bilo kakvih potraživanja trećih strana u vezi s mogućim kršenjem vlasničkih ili neovlaštenih autorskih prava i osobnih prava u vezi s Organizatorovim korištenjem natjecateljske fotografije;
• imaju pravo snimiti na fotografiji vidljivoj u okviru dizajn interijera, stajlinga (odjeća, itd.) I dopustiti upotrebu takvih snimljenih djela uključenih u rad u mjeri koja je potrebna za provođenje ovog Natječaja, a također imaju pravo snimiti na fotografijama vidljivim u okviru osoba, a upotreba fotografija neće izložiti Organizatora pravnoj odgovornosti prema trećim osobama zbog kršenja prava na uređenje interijera, stila ili prava na privatnost;
• lijepljenjem natjecateljske fotografije na način naveden u ovim Pravilnicima, pristaju na javno dijeljenje natjecateljske fotografije na način da im neograničen broj ljudi ima pristup u bilo koje vrijeme i na web mjestima web mjesta kojima Organizator upravlja ili u profilima Organizatora na portalima društvene mreže - putem bilo kojeg elektroničkog uređaja (uključujući mobilni).
§7. Postupak prigovora.
1. Sve prigovore u vezi s Natječajem treba poslati poštom na adresu Organizatora (Agora SA, Odjel za posebne projekte, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava) s naznakom natječaja "Moja četiri ugla" ili e-poštom na sljedeću adresu: [email protected] Prigovori u vezi s Natječajem trebaju se poslati u roku od 14 dana od njegovog završetka.
2. Organizator će razmotriti žalbe u roku od 30 (trideset) dana od datuma primitka. Odgovor na prigovor poslat će se na adresu navedenu u dopisu koji sadrži prigovor.
§ 8. Zaštita osobnih podataka.
1. Osobne podatke koje dostave sudionici Natjecanja Organizator će koristiti samo u svrhu provođenja Natječaja i dostave nagrada. Svatko ima pravo pristupiti navedenim podacima i ispraviti ih te zatražiti njihovo uklanjanje.
2. Osobni podaci sudionika Natječaja koristit će se u skladu s uvjetima navedenim u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (pročišćeni tekst: Zbornik zakona iz 2002., br. 101, točka 926. Administrator osobnih podataka je Agora SA .
3. Obrada podataka iz stavka 1. ovoga članka, objava također uključuje ime sudionika s imenom grada u kojem prebiva.
4. Sudionik ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka.
5. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali ako to ne učini, nemoguće je sudjelovati u Natječaju.
§ 9. Završne odredbe.
1. Propisi natjecanja dostupni su na profilu web stranice.
2. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Uredbama, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika.
3. Sudionik se može povući iz sudjelovanja u Natječaju u roku od 14 dana od dana ulaska u Natječaj. Povlačenje se vrši pisanom izjavom Organizatoru (na adresu sjedišta Organizatora) ili e-poštom poslanom na [email protected]. U slučaju odustajanja od Natječaja nakon objave rezultata, pravo na nagradu istječe.
