Mnogo je zabune u imenovanju vrsta. Primjerice, ljubitelji četinjača znaju da je Thuja occidentalis već neko vrijeme teško kupiti. Umjesto toga, pojavila se biota koju je brzo zamijenio platicladus. U međuvremenu, to je ista biljka! Ne prate svi pomno ove promjene imena, pa nerijetko dolazi do nesporazuma. Takvih je slučajeva puno više. Evo nekoliko njih.
Što govori ime?
Organizmi koji su međusobno slični čine vrstu. Čak se i njihove "naoko" različite sorte razmnožavaju međusobnim križanjem (točnije, imaju zajednički genski fond). Ali vrste se više ne mogu lako križati. Međutim, ako su usko povezani i zato dijele mnoge značajke, uključeni su u jedan rod. Ime biljke, čiji prvi dio opisuje rod, poput "platykladus", a drugi, specifična vrsta, poput "istočnjaka", koristi se od 18. stoljeća i izvrsno djeluje. Međutim, u početku su organizmi klasificirani samo na temelju vanjskih obilježja, tek sada su temeljito analizirani, čak i na razini DNA. Kao rezultat, eliminiraju se slučajevi u kojima je sličnost samo površna.Dakle, dolazi do preslagivanja i znanstvenici stvaraju nove tipove. Ponekad se njihove odluke pokažu netočnim, pa su potrebne daljnje promjene. A kako ih ne prihvaćaju svi odjednom, ponekad postoji čak i nekoliko naziva za jednu biljku!
Jedna varijacija - dva imena
Ali što je s varijacijama? Trebali bi imati jedno svjetsko ime. Pa zašto neki imaju dvije ili čak i više? Pa, iz marketinških razloga dopuštena je upotreba trgovačkih imena. Napisana su velikim slovima i bez navodnika, npr. Robinia 'Čipkasta dama' (ime je dao uzgajivač) je TWISTY BABY (trgovačko ime). S druge strane, puzavac Virginia "Troki" inače je REDWALL. Također je teško pronaći biljke u katalozima poredanim prema latinskim imenima. Na primjer, kameni vretenc, prije poznat kao Alyssum saxatile, možda je već pod novim imenom Aurinia saxatilis.
