









Marcin, gospodar kuće, bavi se poslom (uključujući izgradnju kuća), njegova supruga Ewelina vodi restoran. Oni su mladi, aktivni, ne boje se novih izazova. A kad nešto sanjaju …
Prije nego što su postali vlasnici ove kuće, živjeli su nekoliko desetaka metara dalje. Područje im se jako svidjelo, ali sjedište im se tada nije svidjelo. Kuća je bila velika i puna prostora, ali osjećali su se nelagodno i - što je još važnije - jednostavno nefunkcionalno.
Stoga su ga odlučili staviti na prodaju i mirno potražiti nešto novo. Međutim, nisu predvidjeli da će se sve dogoditi tako brzim tempom - uspjeli su pronaći kupca na dan objavljivanja oglasa. Imali su samo tjedan dana da se presele. Da ne bi putovali predaleko sa svim svojim stvarima, nekoliko dana kasnije samo su kupili još jednu kuću u kvartu, još uvijek nedovršenu.
Stručnu pomoć u završetku gradnje pružio je projektni ured "Boudoir". Suvlasnica tvrtke Anna Budzowska pobrinula se za nadzor teških radova na modernizaciji (premještanje zidova, vodovod, elektrika) i uređenje interijera.
Marcin se usredotočio na moderan dizajn, Ewelina je bila konzervativnija - najviše je željela toplu, domaću atmosferu. Srećom, završilo je baš kao u poznatoj poslovici - vuk je bio sit, a ovca cijela. Kao rezultat manjih i većih kompromisa oba supružnika, arhitekt je uspio stvoriti modernu kuću, u isto vrijeme prijateljsku prema stanovnicima.
U prizemlju se nalazi dnevni boravak, kuhinja (odvojena zidom s kaminom), blagovaonica, ured, kupaonica, ostava. Potkrovlje je strogo privatna zona. Ovdje se nalaze spavaća soba domaćina, kćerkina soba, gostinjska soba i velika kupaonica.
Vlasnici procjenjuju da je, iako je sadašnja kuća mnogo manja od prethodne, čini se da je puno funkcionalnija. U njemu je bio šareni meshmash, a namještaj i pribor previše su zatrpali prostor. Ovdje je stil istovremeno jednostavan i elegantan.
Prije svega, znatno je smanjen broj drangulija. Zamijenila su ih umjetnička djela, uglavnom mladih poljskih umjetnika (na primjer, u dnevnoj sobi su grafike Joanne Burde, a ispod stepenica u dvorani betonska bista Karoline Szymanowske).
Kratko su vrijeme Marcin i Ewelina imali zabrinutosti je li promjena kuće u manju dobra odluka (pogotovo kad je uokolo lutalo živahno dijete - šestogodišnja Natalia). Sada ne žale zbog toga. Već su shvatili da nije veličina ta koja određuje estetiku i udobnost interijera.