1. ORGANIZATOR I TRAJANJE NATJECANJA.
1. Organizator Natjecanja pod nazivom "Moje Miejsce w Ogród", u daljnjem tekstu "Natjecanje", je Agora SA sa sjedištem u Varšavi, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, upisana u Registar poduzetnika koji vodi Okružni sud za glavni grad Varšavu, 13. trgovački odjel Registra nacionalnog suda, pod KRS brojem 59944, temeljni kapital 50.937.386 PLN, u cijelosti uplaćen, NIP 526-030 -56-44, u daljnjem tekstu "Organizator".
2. Osnivač nagrada iz § 5 ods. 1, Grass Polska - Tomasz Gutkowski, sa sjedištem u Płońsku (09-100 Płońsk) u ul. Mazowiecka 6, NIP 567-100-52-92, REGON 130333666, u daljnjem tekstu "Osnivač".
3. Natječaj će se provoditi na web mjestu web mjesta koje održava Organizator na URL-u: https://www.e-ogrody.pl, u daljnjem tekstu "Web mjesto", od 9. svibnja do 26. svibnja 2013.
3. Propisi su osnova Natječaja i definiraju prava i obveze njegovih sudionika.
2. UVJETI SUDJELOVANJA U NATJECANJU.
1. Sudjelovanje u Natječaju je besplatno.
2. Sudionici Natječaja mogu biti fizičke, punoljetne, punoljetne osobe, koje imaju punu poslovnu sposobnost i imaju prebivalište na teritoriju Republike Poljske, udovoljavajući uvjetima navedenim u Propisima. Maloljetnici mogu sudjelovati u natjecanju samo uz pristanak roditelja ili zakonskog staratelja.
3. Sudionici Natječaja ne mogu biti zaposlenici Organizatora i Osnivača, kao ni njihovi supružnici, djeca, roditelji i braća i sestre.
4. Sudionik će ostvariti pravo na nagradu pod uvjetom da je poslao podatke za kontakt, uključujući adresu e-pošte, ime, prezime, dopisnu adresu: grad, poštanski broj, ulicu, kućni broj, broj stana i kontakt telefon na adresu e-pošte: e-garden @ agora. mn.
5. Pristupajući Natječaju, sudionik u cijelosti prihvaća Pravilnik. Sudionik se obvezuje poštivati tamo navedena pravila, kao i potvrđuje da ispunjava sve uvjete koji mu daju pravo na sudjelovanje u Natječaju.
6. Sudjelovanje u Natječaju, kao i prava i obveze povezane s njima, uključujući pravo potraživanja nagrade, ne mogu se prenijeti na druge osobe.
3. PRAVILA NATJECANJA I UVJETI SUDJELOVANJA U NATJECANJU.
1. Za sudjelovanje u Natječaju potrebno je od 9. svibnja do 26. svibnja 2013. u 23:59:
- prijavite se na web stranicu unosom prijave i lozinke,
- objavite u svom profilu na web mjestu fotografiju koja prikazuje temu natjecanja naznačenu na stranici natjecanja na web stranici i označite je kategorijom "moje mjesto", te odgovorite na temu natjecanja u polju "opis",
2. Podložno odredbama § 5 ods. 3 Pravilnika, jedan sudionik Natječaja može Natječaju poslati bilo koji broj fotografija.
3. Nakon slanja prijave za natjecanje, sudionik je ne smije unijeti nikakve promjene.
4. Objavljivanjem natjecateljske fotografije na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da fotografija ne krši zakon ili prava zaštićena od trećih strana, a sudionik Natječaja u potpunosti ima pravo dostaviti fotografiju Natječaju i dati odobrenje za njezinu objavu u Usluga.
5. Objavljivanjem natjecateljske fotografije na način naveden u ovom stavku, sudionik Natječaja izjavljuje da pristaje javno podijeliti fotografiju na stranicama Internet stranice, uključujući stranice koje nisu izravno povezane s Natječajem.
4. PRAVILA ODABIRA DOBITNIKA.
1. Pobjednike natjecanja žiri će odabrati samo među sudionicima koji ispunjavaju uvjete navedene u § 2 i § 3 Pravilnika.
2. Među pristiglim radovima, žiri će odabrati najbolja tri i tri ugledna.
3. Žiri se sastoji od zaposlenika Organizatora.
4. Organizator će na Internetskoj stranici objaviti popis pobjednika koji sadrži prijave i radove nagrađenih osoba te će dobitnike obavijestiti o činjenici stjecanja prava na nagradu slanjem poruke na adresu e-pošte koju je sudionik dao prilikom registracije na Internet stranici do 28. svibnja 2013.
5. NAGRADE.
1. Nagrade na Natječaju su:
a) tri glavne nagrade:
- viseća viseća viseća mreža s prugama 100x48 cm u vrijednosti od 95 komada
b) tri nagrade - crna uljna svjetiljka od 15 cm vrijednosti 89
- dok jedan sudionik Natječaja može dobiti samo jednu nagradu navedenu u ovom odjeljku.
2. Nagrade za natjecanje poslat će se poštom ili kurirom u roku od 21 (dvadeset i jednog) dana od objave rezultata Natječaja, na poštansku adresu koju je naznačio sudionik na način naveden u § 2 sec. 4. Pravilnika.
5. Natjecateljske nagrade izdavat će se samo u obliku navedenom u Pravilniku, bez mogućnosti plaćanja njihove protuvrijednosti u gotovini ili zamjene za drugu nagradu u naturi.
6. Ako pobjednik Natjecanja ne ispuni bilo koji od uvjeta utvrđenih u § 2 i § 3 i § 4 Pravilnika ili ne skupi nagradu koja mu se dodijeli u roku od 30 (trideset) dana od slanja od strane Osnivača, njegovo pravo na nagradu istječe. U ovom slučaju, nagrada ostaje osnivaču na raspolaganju.
7. Organizator neće biti odgovoran za bilo kakve nepravilnosti povezane s odgodom ili neuspjehom dostave obavijesti o nagradi koja je rezultat pogrešnog unosa adrese nagrađenog natjecatelja kojem je poslana obavijest o nagradi.
8. Organizator neće biti odgovoran za netočno dane podatke o kontaktima od strane nagrađenog sudionika Natječaja, kao i za ostale podatke koji se koriste za identifikaciju sudionika Natječaja, kao i za bilo kakve promjene tih podataka.
6. POSTUPAK ŽALBE.
1. Prigovori u vezi s pitanjima vezanim za Natječaj trebaju se dostaviti u pisanom obliku s obrazloženjem Organizatoru na sljedeću adresu: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varšava, s naznakom "Moje mjesto u vrtu" u roku od 14 (četrnaest) dana od dana objave popisa dobitnika - izravno ili preporučenom poštom (datum kao poštanski žig).
2. Organizator će razmotriti žalbe u roku od 30 (trideset) dana od datuma primitka. Odgovor na prigovor poslat će se na adresu navedenu u dopisu koji sadrži prigovor.
7. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA.
1. Osobni podaci sudionika Natječaja obrađivat će se za potrebe Natječaja, odabirom pobjednika i dodjelom, izdavanjem, prikupljanjem i podjelom nagrade.
2. Osobni podaci sudionika Natječaja koristit će se u skladu s uvjetima navedenima u Zakonu od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (jedinstveni tekst: Journal of Laws iz 2002., br. 101, točka 926). Administrator osobnih podataka je Agora SA.
3. Obrada podataka iz odjeljka 1. ovog odjeljka također uključuje objavljivanje imena i prezimena sudionika zajedno s imenom grada / grada u kojem živi.
4. Sudionik ima pravo pristupa i ispravke svojih osobnih podataka.
5. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, ali ako to ne učini, nemoguće je sudjelovati u Natječaju.
8. ZAVRŠNE ODREDBE.
1. Propisi natjecanja dostupni su na web mjestu.
2. Organizator natjecanja zadržava pravo izmjene Pravilnika.
3. U pitanjima koja nisu obuhvaćena Propisima, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika.
