







"Za čovjeka je dom dio njegove suštine", rekao je Stefan Żeromski, koji je nekoć bio čest gost Milanoweka. Ovdje su Anna i Maciej, 30 km od Varšave, pronašle svoje mjesto za život. - Prvo smo živjeli s roditeljima moje supruge. Kad nam se rodila kći, htjeli smo potkrovlje prenamijeniti u stan, ali bojali smo se da struktura kuće to neće izdržati. Zbog toga smo odlučili sagraditi vlastitu kuću - kaže Maciej.
Za pomoć samostanu
Bilo je to osamdesetih godina, bila su teška vremena, niste mogli dobiti ni cigle, sve se radilo nakon poznanstava. Pomogle su im sestre iz obližnjeg samostana, a gradnju je obavio gospodin Szczepan. Sve je radio sam, iako je tada imao 70 godina! Kuća je njegovo djelo od početka do kraja. Cigle je postavljao pažljivo i s velikom preciznošću. Potrajalo je dugo, ali vlasnici ne žale. Sve je zakopčano do posljednjeg gumba.
Maciej je sam dizajnirao puno stvari u kući, na primjer polukat iznad dnevne sobe. - Kad su kćeri bile male, išle su iz svoje sobe u kupaonicu. Odlučio sam pokriti ovaj dio izgradnjom svojevrsnog okna od matiranog stakla kako im ne bi bilo neugodno kad bismo primali goste. Danas se takva staklena kocka čini vrlo pravodobnom.
Nakon 10 godina …
- Veseli smo, otvoreni za nove trendove, optimistični. Stagnacija nije u našoj prirodi - objašnjava Maciej. Zbog toga je prije osam godina donesena odluka o obnovi kuće. - Kćeri imaju svoje obitelji, iselile su se i 300 m? vjerojatno dovoljno za nas - dodaje. Stambena površina povećana je izgradnjom terase i balkona od kojih je stvorena svlačionica. Dva zida su potpuno ostakljena. - To je bio san moje supruge, kuća je postala optički veća, lakša i svjetlija. Ostakljene površine propuštaju puno dnevnog svjetla. Problem je samo zimi, trebate više pojačati grijanje - smije se Maciej. Dodatni izvor topline u dnevnoj sobi je kamin, koji je sagradio sam domaćin.Nekad je bio mali, tradicionalni, s hrastovim cjepanicama, ali Maciej ga je gradio gips pločama kako bi dobio minimalističkiji oblik koji bi odgovarao modernom interijeru. A interijer je neutralan, gotovo poput galerije. Vlasnica voli umjetnost, čak ima i malu zbirku djela Jana Młodożenieca. Neutralnost osigurava glatki pod od poliranog porculanskog kamena, glazura nalik sedri, bijeli zidovi i jednostavan namještaj u svijetlim presvlakama. Bez zavjesa s uzorkom ili bogatih oblika.čak okupio malu zbirku djela Jana Młodożenieca. Neutralnost osigurava glatki pod od poliranog porculanskog kamena, glazura nalik sedri, bijeli zidovi i jednostavan namještaj u svijetlim presvlakama. Bez zavjesa s uzorkom ili bogatih oblika.čak skupio malu zbirku djela Jana Młodożenieca. Neutralnost osigurava glatki pod izrađen od poliranog kamena, popločanim površinama poput sedre, bijelim zidovima i jednostavnim namještajem u laganim presvlakama. Bez zavjesa s uzorkom ili bogatih oblika.
Vrijeme leti
Vrt, ponos domaćina, nastavak je velikog dnevnog boravka. Stara se stabla još uvijek sjećaju četrdesetih godina prošlog stoljeća, kada je Leon Schiller došao u Milanówek. Ali postoje i nove biljke i grmlje, uključujući lavandu, koja se izvrsno uhvatila u lokalnoj klimi. - Nekad smo imali cvjećarnu u Varšavi. Briga o vrtu pričinjava mi veliku radost, većinu stvari u njemu radim sama - kaže Maciej. Bazen je također izgrađen prema njegovoj zamisli. Nedavno je bilo potrebno razdvojiti pliću zonu, jer su se rodile unuke. Vole prskati u vodi, a zatim se sunčati na kamenju.
styling: Luiza Madrak