Agnieszka Różycka je novinarka specijalizirana za kulturna pitanja, njezin suprug Andrzej - slikar i kipar. Dugo godina živjeli su u varšavskom Żoliborzu, u dobro očuvanoj podstanarskoj kući iz 1930-ih. Tamo im je išlo jako dobro, sve dok nisu shvatili da obitelji nedostaje komadić zelenila da bi bila u potpunosti sretna - vrt ili barem velika terasa za sunčanje. Zbog Agnieszke preseljenje u najšarmantnije selo u blizini Varšave apsolutno nije dolazilo u obzir. Najvažnija stvar u njezinoj profesiji je mogućnost neograničenog kontakta s kulturom, a što uz to ide - blizina kina, kazališta i galerija. Kako cijela obitelj voli Żoliborza i Bielanyja, novo mjesto odlučili su potražiti samo tamo.Nisu imali velika očekivanja. Željeli su samo dio zelenila, razuman raspored soba i razumnu cijenu.
Pregledali su hrpu ponuda. Jedna od njih bila je privatna kuća u mirnoj ulici Bielany. Na prvi pogled nije izgledalo baš dobro. Zdepast oblik, tipičan za pedesete godine prošlog stoljeća, nije im se svidio. Andrzej, izuzetno osjetljiv na estetiku, čak je izrazio svoje kategoričko protivljenje socijalističkim zgradama. Međutim, Agnieszka ga je nagovorila da kuću pogleda iznutra prije nego što donese konačnu odluku. A onda su bili jako iznenađeni. Raspored soba jednostavno je dizajniran posebno za njih. Čak je i Andrzej, koji je do sada bio sumnjičav, odmah prihvatio unutarnji raspored. Osim toga, pokazalo se na njihovu veliku radostda mala kuća izvana skriva ugodno iznenađenje - nakon adaptacije podruma možete dobiti dodatnih 80 četvornih metara.
Velika obnova nije bila potrebna. Kuća je, međutim, zahtijevala znatne promjene u uređenju (ali to se, u usporedbi s obnovom, može nazvati čistim užitkom). Sadašnji vlasnici ne kriju da ih je vrijeđala kakofonija boja i ukrasa. Kako bi interijere prilagodili svom ukusu, odlučili su sve pojednostaviti, umiriti i izbijeliti. Na najnižoj razini (koja se naziva -1 razina) nalazi se kuhinja, kupaonica, pomoćne prostorije i Andrzejev opsežni slikarski studio. "Nulta" razina je dnevni boravak s pogledom na terasu i vrt, gostinjska soba i mali WC. Na prvom katu su spavaća soba za domaćine, kupaonica i soba za Amelijinu kćer tinejdžericu.
Ideja za uređenje soba bila je vrlo jednostavna - funkcionalna, prijateljska i topla. Obitelj Różycki ne podlegne modi i stilovima koji, kažu, prebrzo prolaze bez traga. Svoj životni prostor odlučili su urediti bezvremenski, vješto kombinirajući staro s novim. Namještaj i obiteljska nasljeđa, kojih imaju puno, savršeno se uklapaju u modernu opremu. Osim toga, u rukama domaćina, čak i trivijalne stvari često su uspješno metamorfoze. Primjer je luster koji visi u kuhinji, što je zajednički obiteljski posao; ista ona koju su jednom vidjeli u mondenoj galeriji koštala je nekoliko tisuća.
Kuća je ukrašena slikama i skulpturama Andrzeja. Ovi su radovi napokon pronašli prikladno mjesto na novom sjedalu. U starom, prilično malom stanu, često su jednostavno nestali založeni i prekriveni namještajem. Prostrana terasa, vrt, vatra u kaminu - obitelj Różycki rado saznaje o prednostima svakodnevnog posjedovanja kuće. Nedavno su se uselila dva nova stanara - europske mačke. Mrljuće stvorenje u krilu također je novost u životima domaćina. Nikad si ne
bi dopustili takav luksuz u bivšem skučenom stanu .
Kuća puna slika
Sadržaj
