

Kad se pokazalo da je stan u bloku previše skučen za njihovu tročlanu obitelj i psa, donijeli su odluku - tražimo dom! Luisa je u početku mislila da ima skromna očekivanja i da neće imati problema pronaći ono što joj treba. To je trebala biti mala, stara kuća "s dušom" i naravno s vrtom, negdje na periferiji grada. Takva za adaptaciju.
Građevinski certifikat:
Ukupna površina kuće: 158 m2 Površina parcele: 4500 m2 Autor dizajna kuće: Marcin Abramowicz, DOMUS Design Studio, tel. 71 356 80 50 Autor dizajna vrta: Krzysztof Białek, tel. 604 979 929 Stanovnici: 3 odrasle osobe
Pogled na pročelje farme Jacka i Luise. Oboje vole imati puno zelenila u svojoj okolini, stoga, iako su iz praktičnih razloga očvrsnuli okolicu kuće, okolice ima puno biljaka / Foto: Marek Szymański

Prekrasan brezov gaj, tj. Šikare do vrata
U međuvremenu, suprotno optimističnim početnim pretpostavkama o brzini pretraživanja, našim domaćinima trebale su gotovo dvije godine i dugo nisu donijele rezultate. Srećom, došao je dan kada je Luizie pala u ruke oglasa lokalnih novina: "Prodati ću parcelu". Naša heroina nije tražila sam zaplet, bez kuće, već je - kako se prisjeća - ženska intuicija dobro funkcionirala, što joj je jasno reklo da provjeri ovu reklamu. A kad je vidjela "ovu prekrasnu brezovu šumu i riječicu koja teče na samom kraju parcele, označavajući njezinu prirodnu granicu", osjetila je da bi voljela živjeti na ovom mjestu.
U početku je Jacek pomalo sumnjičavo gledao suprugu kad mu je pokazala svoj "nalaz", odnosno građevinsko zemljište, prekriveno malo korova gotovo do vrata. Uz to, područje je bilo neograđeno, pa su lokalni stanovnici ovdje postavili svojevrsno prikladno odlagalište smeća.
Kakav je prizor mogao biti, najbolje govori činjenica da je prije početka gradnje kuće s parcele trebalo uzeti nekoliko kontejnera s korovom i krhotinama.
Mogli biste reći da je ova istinska sudbina omogućila Luizi da gotovo odmah vidi potencijal ovog mjesta i potakne Jacka da ga kupi. Jedino što im je preostalo bilo je na parceli sagraditi kuću iz snova.

Obavezno s terasom
Zgrada je trebala biti mala, tradicionalna, s kosim krovom od crvenog crijepa. Tražeći projekt u katalozima, Luiza se pobrinula da ima prostranu natkrivenu terasu.
- Oduvijek sam sanjao predivan vrt oko kuće - kaže. - Zamišljala sam da bih i po kiši sjedila u naslonjaču na terasi i divila se pogledima na vrt … U praksi se ispostavilo da za to nemam dovoljno vremena, ali terasa je i dalje vrlo korisna. Ako je dovoljno toplo, ovdje najčešće primamo goste.
Odlučili su se za gotov plan kuće "Mars" iz dizajnerskog studija Domus. Kuća se činila savršenom za potrebe njihove obitelji - jednokatnica s ugrađenim potkrovljem. Udoban dnevni boravak s kuhinjom, dvije spavaće sobe i velikom kupaonicom u prizemlju trebao je služiti roditeljima. Dvije sobe s kupaonicom u potkrovlju bile su namijenjene kćeri i mogućim gostima. Gradnja je započela u rujnu 2005., a obitelj je već živjela u vlastitom domu do Božića 2006. godine.

Toplo, čvrsto, kompaktno
Gospodar kuće, koji se vrlo pažljivo brinuo o tehničkim pitanjima vezanim za gradnju, kaže da mu je najvažnije bilo da kuća bude ekonomična za upotrebu i pravilno građena. Zgrada je građena od gaziranih betonskih blokova, izolirana 12 cm debelim slojem polistirena i završena grubozrnatom žbukom.
Dobra toplinska izolacija zgrade bila je apsolutni prioritet za vlasnika. Potkrovlje je izolirano vunom debljine 25 cm. Kuća ima centralno grijanje na plin, ali je postavljen i kamin s raspodjelom vrućeg zraka (DGP). Kamin je u stanju dovoljno dobro zagrijati kuću veći dio zime, dok se to uključuje samo u najjačim mrazovima. Zahvaljujući tome, troškovi grijanja kuće zimi stvarno su niski. Domaćin je odlučio koristiti norveški uložak za kamin koji, iako možda nije najjeftiniji, besprijekorno funkcionira i savršeno funkcionira u njihovom domu. Vlasnik ima jednako dobro mišljenje o kombiniranoj peći koju je kupio.Jedna stvar koju treba imati na umu kod štednjaka je redoviti godišnji pregled i održavanje nakon sezone grijanja.
Uz kamin i grijanje na plin, obje kupaonice imaju i električno podno grijanje za udobnost.
Unutar kuće korištena je tradicionalna mokra žbuka, čemu Jacek izvrsno podupire. Vjeruje da je zahvaljujući tome kuća ekološka, a zidovi "dišu". Odlučio se i za drvene, a ne plastične okvire prozora.
Pročelje zgrade obogaćeno je umetcima od prirodnog kamena iz Szydłowieca, cigla "irski" stil, tj. Bez fuga. Također, svi zidovi, površine i vrtne staze izrađeni su od prirodnog kamena ili granitnih popločanih kamena, što izgleda vrlo stilski i plemenito.

Inspirirani uspomenama
Interijer je uredila Luiza. Negdje u potiljku pomislila je na malu, bijelu, stilsku kuću koju je pamtila iz djetinjstva. Odabirući završne materijale i namještaj, pokušala je da interijer njihova doma odaje dojam da uopće nisu novi, već stari, da imaju "dušu" i dugu povijest …
Prizemlje / Sl. Anita Domżałowicz
Prizemlje
1. predvorje 4,1 m2
2. hodnik 13,3 m2
3. dnevni boravak 31,3 m2
4. kuhinja 19,2 m2
5. soba 12,3 m2
6. soba 13,2 m2
7. kupaonica 6.8 m2
8. wc 1,7 m2
9. soba ekonomskih 6,6 m2
10. garaža 20,5 m2
Pod / Sl. Anita Domżałowicz
Sprat
11 hodnik 6,2 m2
12. Prevlačenje 3,7 m2
13. Soba 17,7 m2
14. Soba od 11,6 m2
15. Kupatilo 3,4 m2
To nije bio lak zadatak. Sanjala je drveni pod od starih, ispucalih dasaka. Dugo je tražila takav materijal, a kad ga je pronašla, ispostavilo se da bi cijena poda bila astronomska. U ovoj situaciji počela je tražiti daske "s puno vidljivih čvorova". Neki su je trgovci čudno pogledali kad su čuli takav zahtjev, ali jedan od veletrgovaca imao je takav pod. Nije bilo izbora, precijenjeno - upravo zbog prevelike količine čvorova … Uspjeli smo ga kupiti vrlo jeftino.
Međutim, u stilu nekadašnjeg staništa kuće, izgled koji postaje klasičan, sačuvan je s otvorenim životnim prostorom u kojem su povezane razne funkcionalne zone: slobodno vrijeme, blagovaonica i kuhinja / Foto: Marek Szymański

Rustikalni dekor
Jedan od elemenata strukture kamina u dnevnoj sobi je debela hrastova daska. Predradnik koji je sagradio kamin u tu je svrhu koristio lijepu, savršeno glatku dasku izrađenu od 200 godina starog hrasta. Ali Louise je zaključila da ploča ne izgleda dovoljno staro. Sjekirom je napravila lagane rezove u drvu i špricom pustila vodu u njih tako da se daska "lijepo" suši. Predradnik se zaprepastio …
Većina namještaja u kući Luise i Jacka dolazi iz Ikee. No, domaćica je iz ponude popularne trgovine pokušala odabrati stilski drveni namještaj. Samo je velika garderoba u dvorani zaista stara, vjerojatno prije rata. Luisa ju je spasila od izgaranja u peći. Nekome je zasmetalo zbog velike veličine i odlučio se riješiti na ovaj način. Prvo je bilo potrebno otrovati potkornjaka, ubrizgavajući otrov u svaku rupu na starom komadu namještaja, ali inače garderoba nije trebala ni veliku obnovu. Sada je to pravi ukras za dom.
Glavna spavaća soba, baš kao i ostale prostorije u kući, opremljena je drvenim namještajem rustikalnog karaktera. / Foto: Marek Szymański
Pogled na ulomak kupaonice u blizini spavaćih soba. Zahvaljujući krovnim prozorima, ova soba također ima dovoljno prostora, iako su nagibi malo otežali uređenje / Foto: Marek Szymański

Što dalje, to divlje
Vrt, smješten na lijepoj i prilično velikoj parceli, veliki je ponos i strast vlasnika kuće. Autor dizajna vrta je Krzysztof Białek - krajobrazni arhitekt iz Skarżysko-Kamienna. Upravo je on sugerirao kako vrijedi održati prirodni karakter ove slikovite radnje. Kako bi diverzificirao pogled s terase, dizajner je također predložio izgradnju malog ribnjaka s kaskadom.
Prirodni karakter vrta Luise i Jaceka čini da se ovdje pojavljuju divlje životinje. Bilo je jelena, lisica, kuna, a o običnim vjevericama da i ne govorimo. Vlasnik, koji većinu vremena provodi u vrtu, često viđa rijetke vrste ptica, poput oriola i kraljevca. Tako za svaki slučaj uvijek drži pri ruci kameru s teleobjektivom, kako bi mogao "loviti" nešto zanimljivo.
- U prethodnoj inkarnaciji morao sam biti vrtlar - šali se Luiza.
Iako radi puno radno vrijeme, svaki slobodan trenutak posvećuje vrtu. Oko kuće, na gredicama, nalazi se razno cvijeće - floksi, rudbekija, ruže, lupini, iako je tlo ovdje navodno slabo ili je to zapravo sam pijesak? Stoga, kako bi biljke dobro rasle, moraju se neprestano gnojiti i zalijevati. Ali kao da to nije dovoljno, domaćica je odlučila urediti mali povrtnjak s jedne strane kuće. Već nekoliko godina ovdje strastveno uzgaja prokulicu, kopar, mrkvu, rotkvicu, pa čak i bundeve.

Mjesto koje mijenja percepciju
- Ovdje je najljepše u jesen, kad breze požute. Pogled s terase tada je fantastičan i apsolutno nevjerojatan! Sve se pretvara u zlato! kaže Luiza. Uvijek se radujem ovom trenutku i ne mogu ga dobro pogledati. Kao što vidite, ponekad vrijedi vjerovati ženskoj intuiciji …

Soffit od drva
Zona strehe, stršeći izvan zidova, posebno je izložena nepovoljnom utjecaju vanjskih čimbenika, uključujući kišnicu i prekomjernu sunčevu svjetlost. Ugradnjom sofita štite se krajevi rogova i ulomak početne obloge. Soffit također pruža dodatnu zaštitu protiv ptica, insekata, pa čak i glodavaca koji ulaze ispod pokrivača. Zahvaljujući "glatkom" završnom sloju, smanjuje se i rizik od gniježđenja kod njih.
Drveni sofit je uvijek učinkovit, ali skuplji od PVC-a, zahtijeva i sustavnu njegu. Najpopularnije su drvene oplate od bora, smreke i ariša. Debljina ploča, ovisno o načinu ugradnje, varira. Najčešće je to 12-22 mm. Širina, s druge strane, nije puno važna; obično je oko 9-12 cm. Četvrtine krugova ili drveni kutovi ponekad su korisni za maskiranje rubova sofita.
Sofit izrađen od drvenih elemenata podnijet će učinke štetnih čimbenika dugi niz godina ako se redovito održava. Drvo, jer je izloženo biološkoj koroziji, usprkos impregnaciji, na početku zahtijeva povremeno održavanje. Obično je dovoljno još jedno bojanje i lakiranje mrlja, ali jednom u nekoliko godina dobro je osvježiti drvene ploče - brusiti ih i ponovno impregnirati. (ur.)

Kakva kamena staza
Za takvu površinu koriste se kamenčići, kaldrma i lomljene ili pravilne ploče od granita, mramora, pješčenjaka. Cijena površine ovisi o vrsti kamena i njegovom obliku - ploče su skuplje (koštaju više, što su veće njihove veličine), kocku ćemo platiti manje, ali je skuplje polagati. Kameni kolnici često se kupuju "po težini" (plaćamo po toni), a ne po metru.
Za staze u malim vrtovima koriste se mali elementi (kocke ili mali kamenčići). Jedna tona kockica dimenzija 4/6 cm može se popločati s oko 9 m2, i 9/11 cm - samo cca 5 m2. Splitske ploče, nazvane divlje svinje, dostupne su u tri vrste: nesortirane, razvrstane, razvrstane i izrezane. Najjeftinije su ploče izravno iz kamenoloma, ali svaka tona može sadržavati čak 15-30% otpada neprikladnog za površinu. Za sortiranu divlju svinju platit ćemo više, ali otpada će biti puno manje. (ur.)

Kako čuvati drvo na otvorenom
Drvo za kamin treba biti suho. Suhe možete kupiti u posebnim komorama (ali to će biti skuplje) ili ih sami začiniti. Drvo treba staviti na prozračeno, natkriveno mjesto, zaštićeno od kiše i snijega. Mora ispuštati vlagu, pa se ne može čvrsto prekriti folijom. Prozračna cerada će biti u redu. Drvene trupce treba polagati prilično labavo (pruža bolju ventilaciju, a time i brže sušenje) i izolirati od tla (tako da neće trunuti).
Vrijeme sušenja drveta razlikuje se od vrste do vrste. Breza se najbrže suši (dovoljno je nekoliko mjeseci), a najsporije - hrast (potrebno je do 3 godine). Začinjeno drvo može se čuvati vani, npr. U zidnom udubljenju ili ispod ažurnog skloništa. Najbolja su mjesta sunčana, gdje postoji slobodan protok zraka.
Upozorenje! Drvo se ne smije skladištiti u zatvorenim i neprozračenim podrumima i garažama, jer će se tamo pokisnuti, a zatim istrunuti. (Crvena)

Vlastiti staklenik
Prije nego što se odlučimo za kupnju ili izgradnju staklenika, razmislimo koje biljke želimo u njemu uzgajati. Najmanje problema bit će izgradnja hladnog staklenika u kojem ćemo uzgajati cvijeće i povrće. U negrijanom stakleniku biljke se mogu uzgajati gotovo tijekom cijele godine. Berba započinje otprilike mjesec i pol dana ranije nego u vrtu i pouzdanija je. Sjetvom započinjemo sredinom veljače, a sezona rasta završava u studenom. Međutim, trebali biste se sjetiti prozračivanja staklenika. S druge strane, izolirani staklenik namijenjen tropskim biljkama puno je skuplji, a važna je i veličina staklenika i mjesta na kojima je pričvršćen. Najbolje je to planirati u fazi projektiranja kuće i vrta, tako da ne nastane na slučajnom mjestu,unakažujući vrtni prostor.
Kostur staklenika najčešće je izrađen od aluminija, ali može biti i čelik, drven ili plastika. Najbolje je da ostakljeni krov ima nagib od 25-35 stupnjeva, jer tada padne najviše sunca kad su dani još kratki. Unutrašnjost staklenika trebala bi biti dovoljno funkcionalna da primi ručni alat za presađivanje, kao i gnojidbu i zalijevanje. (ur.)

Tekuća voda u vrtu
Umjetni potok zanimljiv je ukras vrta. Da bismo ga postavili, prvo moramo planirati njegov tijek. Na parcelama smještenim na prirodno valovitom terenu zadatak je lakši. Kad je parcela ravna, moramo sami oblikovati padine. Nagib korita trebao bi biti 3-5 posto, pa je dovoljna razlika u razini od 30-50 cm u desetmetarskom dijelu. Gradijent ne mora biti jednolik po cijeloj dužini. Najveći bi trebao biti odmah iza izvora. Međutim, u donjem toku mora se nagib smanjivati tako da voda polako teče do usta. Osim toga, trebate snažnu pumpu koja crpi vodu s najniže točke, a zatim je pumpa kroz crijevo do izvora.
Korito takvog potoka treba pažljivo zabrtviti, na primjer, folijom, oblogom od sintetičke gume ili mrežastih betona, bentonitom. Potok također može biti izrađen od gotovih laminatnih elemenata. (ur.)

Prema stručnjaku - ribnjak u vrtu
Ribnjak u ovom vrtu trebao je biti ne samo ukras, već i poboljšati mikroklimu u blizini velike terase smještene na južnoj strani. Vlasnici su se žalili da je terasa u ljetnim danima bila užasno vruća jer se tlo zagrijavalo poput tave. Zrcalo vode - iako malo - učinilo ga je ovdje ljepšim i hladnijim, čak i po najvećoj vrućini.
Ribnjak je zapečaćen PVC folijom debljine 1,2 mm. Površina vode je približno 35 četvornih metara. Dubina od oko 1,2 m omogućuje vam uzgajanje ribe u njoj. Relativno velika kaskada jonizira zrak i oksigenira vodu. Čistoća vode osigurava se mehaničko-biološkim filtrom i UV lampom. Ribnjak i kaskada navečer su učinkovito osvijetljena s tri podvodna reflektora.
Dodatna prednost vodospreme je što praktički od ranog proljeća do kasne jeseni voda privlači mnoštvo zanimljivih i prijateljskih bića, poput rijetkih ptica, vretenca, žaba i drugih. Omogućuje promatranje prirode, a odmor u vrtu čini privlačnijim.