Vratili su se! To pokazuje. Ovalni stolovi na tankim nogama, uredne komode, lagane zidne jedinice, fotelje s naslonima za ruke. Namještaj i uređaji iz 1960-ih danas su gotovo nužni u modernom interijeru. Nostalgija? Pjesma iz prošlosti? Ne, više od toga. U objektima odavno povezanim s prošlim vremenom i nezanimljivom estetikom, opet vidimo ideje, sjajnu formu i šarm. Ne radi se o opremanju stanova staromodnim dijelovima. Naravno, izvornici lovljeni na buvljaku prava su rijetkost za ljubitelje vintage stila. A kako i s čime se mogu zanimljivo kombinirati, vidjet ćete u našoj novoj kolumni Suština stila. U ovom broju predstavljamo moderni retro.
Pred vama su nova tumačenja klasika moderne, međusobno prožimanje njezinih uzastopnih utjelovljenja, spoj dizajna našeg i prošlog stoljeća. Scenografija poput multikulturalnog spektakla, opipljiva prisutnost svijeta. Interijeri obećavaju da nikada neće biti dosadno. Pogledajte stan u staroj talijanskoj stambenoj kući. Maestralna kombinacija sjaja secesijske arhitekture i moderne umjerenosti u oblikovanju prostora.
Također vas pozivamo u atelje Michała Torzeckog, umjetnika koji slika nevjerojatne portrete životinja. Njegova crno-bijela grafika već se nekoliko puta pojavila na našim stranicama.
Imamo iznenađenje za vas - možete osvojiti jedan od ovih radova, detalje potražite u izdanju.
Štoviše, nastavljamo s našim natjecanjem "Savršena stvar". Nagradit ćemo najzanimljivije dizajnere, projekte i događaje u svijetu dizajna. Poljski, naravno, obećavamo zabavu, zadovoljstvo i zanimanje. Možda oduševljenje? Uživaj čitajući.
Małgorzata Rogala
Glavni urednik
Smjer: Poljska
Priznati strani dizajneri stvaraju za poljske tvrtke. Donose im nove projekte i vizije. Jesu li konkurencija za Poljake? Ne, ne moramo se zbog toga brinuti. To je samo prijenos talenata u globalnom selu.
Tekst: Anna Grużewska
Palača slobode
Secesija, u Italiji nazvana Stile Liberty, pronašla je novi neobičan izraz u ovom stanu u Milanu. Evo njegove unutrašnjosti, oblikovane talentom, poštovanjem i ljubavlju. Nakon prelaska praga možete samo reći: chapeau bas!
Tekst: Agnieszka Rezler
Besplatna linija
Mješavina starog i novog zavodi gracioznošću bez napora. U stanu nadarenog stilista koji prostor komponira s jednakom slobodom kao kompleti odjeće.Mješavina starog i novog zavodi gracioznošću bez napora. U stanu nadarenog stilista koji prostor komponira s jednakom slobodom kao kompleti odjeće.
styling Anna Tyślerowicz tekst Arletta Liro
Posebni znakovi
Gotovo na svakom buvljaku, u antiknoj galeriji ili čak u kućnom ormariću naći će se šalica ili figurica koja nije samo od povijesne vrijednosti. Vrijedno je provjeriti što kažu potpisi na dnu porculana. Ovo može biti početak velike kolekcionarske strasti! Kombinacija starog i novog zavodi gracioznošću bez napora. U stanu nadarenog stilista koji prostor komponira s jednakom slobodom kao kompleti odjeće.Na gotovo svakom buvljaku, u antiknoj galeriji, pa čak i u kućnom ormariću, naći će se šalica ili figurica koja nema samo povijesnu vrijednost. Vrijedno je provjeriti što kažu potpisi na dnu porculana. Ovo bi mogao biti početak velike kolekcionarske strasti!
Tekst: Mariusz Sondej
Ljubimac portretist
Misli da im nešto duguje, zato je već tri izložbe posvetio životinjama i vjerojatno se na tome neće zaustaviti. Michał Torzecki vjerojatno je jedini umjetnik koji empatično prikazuje njihovu tjeskobu, osjećaje i karakter.Misli da im nešto duguje, zato je već tri izložbe posvetio životinjama i vjerojatno se na tome neće zaustaviti. Michał Torzecki vjerojatno je jedini umjetnik koji empatično prikazuje njihovu tjeskobu, osjećaje i karakter.
tekst Ewa Maciąg
Bistro Bar le chef
Wrocław počinje blistati na kulinarskoj karti Poljske. Novi Bistro bar, u jednoj od kaldrmiranih ulica koje vode od Starog gradskog trga, izgleda obećavajuće! Nepretenciozan je i ukusan.
Tekst Lena Szydłowska
U kućnom uredu
Vitke noge, luksuzni materijali i savršen završetak. Moderni stolovi, elegantni i lagani, odnose se na stil 50-ih godina. Plemenito drvo i najkvalitetnija koža vladaju.Tanke noge, luksuzni materijali i uzoran završetak. Moderni stolovi, elegantni i lagani, odnose se na stil pedesetih godina prošlog stoljeća. Vladaju dragocjeno drvo i najkvalitetnija koža.
Tekst: Joanna Kornecka
U de luxe verziji
Zlato, srebro, mesing, zrcalne slike, sjajne površine. Idemo do kraja! Neka sjaj plemenitih metala i metala zrači iz unutrašnjosti!
