Bilo je to osmo izdanje našeg natjecanja. U rujnu smo pozvali sve ljubitelje biljaka da pokažu svoje vrtove. Dobili smo puno izvrsnih fotografija. Hvala vam. Poljski vrtovi su ljepši u očima, zahvaljujući vama koji ih volite. Bili smo vrlo sretni što smo imali priliku vidjeti mnoge vrtove iz malih gradova ili sela. Ispada da se čak i daleko od velikih vrtnih centara i ureda za dizajn zelenila mogu stvoriti skladni aranžmani, puni brižno zbrinutih primjeraka i originalnih detalja. Urednički tim "Ogrody" Urednički žiri nije imao lak izbor. Dodijeljene su glavne nagrade - kompleti knjiga, sobne i balkonske biljke, mali vrtovi i godišnja doba u vrtu.
Gospodin i gospođa Lucyna i Maciej Bielicki iz Tuchole
Gospođa Božena Kubik iz Głuchołazyja
Gospođa Maria Olejko iz Piekary (pošta Liszka). Nagrade - Vrtni albumi, enciklopedijski vodič za cijelu godinu - idite na:
Gđa Olga Kubalik iz Buszkówieca (pošta u Kostrzyn Wlkp.)
Gospođa Bożena Miearańak iz Stefanówa
G. Jarosław Sidwa iz Podkowa Leśne
G. Dariusz Skwarek iz Garwolina
G. Przemysław Wąsikowski iz Poznanja
Gospođa Marzena Witkowska iz Kolnice (Augustów Pošta)
Gospođa Marianna Zalewska iz Varšave Sponzor svih nagrada je Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje". Vrt Bielickog Gospođa Lucyna Bielicka o svom vrtu piše: "Prije sedam godina moji su roditelji kupili prekrasnu parcelu od pola hektara u samom središtu grada. Nažalost, zemlja je ležala ugar više od 30 godina. Prekrasne biljke pretvorile su vrt u grm - korov je bio visok 2 metra. Danas je Ovdje ima mnogo starih stabala - smreke, vrbe, breze, oraha i voćaka. Tu je i rječica, odnosno vodotok, zvan Kič. Dio vrta nalazi se na uzvisini, koja pruža zaštitu od vjetra i promatrača. Najponosniji smo na žuti krevet trajnica (rudbeckie, iris, ljiljani, trave, cvjetnjaci) i staze od granitnih kockica (moj projekt, izradio moj suprug) koje vode do obale Kicze do romantične klupe pod vrbom ". Urednički žiri cijenio je razmjere projekta, očuvanje starih stabala i bogatstvo biljaka. Vrt gđe Božene Kubik Vrt gđe Božene Kubik ima površinu od 600 m2. Ovdje se nalazi eskarpa, ribnjak, mjesto za vatru. Terasa, na kojoj se ljeti ponosi impresivna datura, prekrivena je trolisnom puzavicom virginia. Visoka artičoka iz Jeruzalema dodatni je pokrov. Božena priznaje da joj je "Ogrody", na koju je pretplaćena pet godina, pružila mnoštvo nadahnuća. Žiri natjecanja cijenio je, prije svega, izvornu uporabu trave i uređenje ribnjaka. Vrt Marije Olejko "Kad se sjetim okoline svoje kuće od prije nekoliko godina", piše gospođa Maria Olejko, "vidim stari voćnjak, šikare i na najnižem dijelu parcele močvarne biljke. Moji su roditelji započeli duge i mukotrpne radove na ukroćenju ovog područja od pola hektara - mukotrpno krčenje, ravnanje i sušenje. U roku od nekoliko godina vrt se dramatično promijenio: stvoreni su cvjetnjaci koji pucaju cijelim nizom boja. Tamo vladaju vrtni noviteti i sorte, koji se u modernim vrtovima polako zaboravljaju - posebno mjesto zauzimaju stari babe, sljez, suncokret, cinija … Stare sorte ruža i ukrasnih trava zauzimaju posebno mjesto. čija kolekcija još uvijek raste, jedini ostatak starih vremena je stara kruška prekrivena divljim vinom.Najstrmiji dio parcele zasađen je arišem, jelom, borom, brezom, crvenim hrastovima … Svakog se proljeća u našoj „šumi“ odvija izvanredan spektakl - cvjeta ogroman tepih divljih anemona. Volim svoj vrt. Ovo je naše mjesto na Zemlji - jedinstveno! " Žiri natjecanja cijenio je raspoloženje ovog vrta i naturalistički uređen prostor.