











Poljske tvornice porculana "Ćmielów" i "Chodzież" SA najveća su tvornica tankozidnih porculana u Europi. Spajanje dviju tvornica dogodilo se prije manje od godinu dana. Tvrtka posjeduje tri marke: "Ćmielowa", "Chodzieży" i "Ćmielów Design Studio", koje svojim karakterom i vizijom definiraju liniju suvremenog porculana. Svaka od marki ima svoj karakter, ali svi dijele pažnju na detalje, preciznost ručno izrađenih i ukrasa te strast u stvaranju novih kolekcija.
Fotografija prostirka. Studio za dizajn Ćmielów
Porculan nije samo materijal koji se koristi u proizvodnji posuđa u industrijskim razmjerima. To je osjetljiv materijal koji je, usprkos lomljivosti, vrlo plastičan. Dizajneri dizajnerskog studija Ćielów koriste puni potencijal porculanskog materijala, stvorili su liniju Giftware - seriju personaliziranih, učinkovitih proizvoda koji su izvrsna ideja za poklone voljenima ili za … sebe.
Porculan nisu samo usluge s više elemenata. Oni su također mali predmeti koji prate njihove korisnike u svakodnevnim ritualima - šalice, solnice i vaze.