Jedan od apartmana zauzima Małgosia Berwid s obitelji. Autorica je i urednica TV programa za djecu (uključujući "Moliki knjige"). Zajedno sa suprugom Andrzejem Grabowskim (kum Żabe Monike i Kulfona) stvorila je "Ciuchcia". Sada zajedno rade na programu za djecu "Budilica" - njegovi protagonisti su dvije mačke koje vode mačji televizor. Svijet najmlađe posebno je blizak Małgosiji, pa nije ni čudo što je ona najviše zadovoljna Redom osmijeha, koji su djeca počastila prije nekoliko godina.
Staru stambenu kuću u Wiejskoj ulici poznaje iz djetinjstva. Prije je ovdje živjela njezina baka. Od najranijih godina Malgošiju su ti čarobni interijeri povezivali s tajanstvenim kutovima (sada su skrovišta izvrsno igralište za devetogodišnjeg sina Jędreka i unuku Emilku). I premda je od tada prošlo puno vremena, ostala je neobična atmosfera. Kuća je otvorena za prijatelje, djecu i kućne ljubimce. Potonje naseljava cijela skupina: kopnena kornjača Dudek, džukuški hrčak Dzikuś, divovski afrički puž Edek i papiga Zorro, devetnaestogodišnji zaljubljenik u daleka putovanja. Nedavno je, na veliki očaj vlasnika, nestala i sretno se našla u Rembertówu, mnogo kilometara dalje.
Stan se sastoji od dnevnog boravka, Jędrekove sobe, dvije kuhinje (radne i "reprezentativne" - s blagovaonicom i polukatom u kojoj roditelji spavaju), kupaonice i hodnika nepravilnog oblika, čiji dio služi kao knjižnica. Srećom, bilo je moguće spasiti predratnu stolariju (zamijenjena je samo u dvije sobe). Zahvaljujući naporima Malgosije i ranije njezine bake, u dnevnoj sobi sačuvan je kasetirani parket iz petnaestero vrsta drveta iz 19. stoljeća; ostatak ovog lijepog poda uništen je u ratu. Interijeri odišu obiteljskom povijesti. Većina namještaja nekad je bila u podstanarskoj kući mojih baka i djedova u Lavovu. Mnogo je uspomena povezano s njima. Samo jedna od komoda … Małgorzatina teta,lijepa Zofia Berwid, koja je čuvala svoja mladalačka pisma Kazimierza Wierzyńskog, pjesnika međuratnog razdoblja. Međutim, vlasnici nemaju pobožan stav prema stvarima. Namještaj i suveniri za njih su prije svega sentimentalna vrijednost i sretni su što ih svakodnevno poslužuju.
Nažalost, obitelj Małgosia uskoro će promijeniti adresu. Stara zgrada, namijenjena generalnoj obnovi, pretvorit će se u hotel ili poslovnu zgradu. Bivši stanovnici neće se ovdje vratiti. Što je s dobrim duhom stanarske kuće? "Ako ne može ostati ovdje, povest ćemo ga sa sobom." Neka nas nastavi pratiti na novom mjestu, zamišljeno govori Małgosia.
