Mirovine i agroturizam za praznike
Kao i svake godine, mahnitost predbožićnih kupovina i grozničavo zatvaranje poslova započet će za trenutak na kraju stare godine. Kao i svake godine, žalit ćemo se da se sve događa u zadnji čas i da nema vremena ni za što. Uz to, vrijeme će nas nemilosrdno podsjećati da ovo nije mediteranska klima, a nedostatak sunca i hladnoće neće vas dovesti u pozitivno raspoloženje.
Stoga vrijedi razmisliti kako na kraju godine učiniti nešto protiv stereotipa. To ne znači da biste odmah trebali potražiti skupa putovanja u tople zemlje. Može se ispostaviti da u zemlji postoje mjesta na kojima si možete pružiti toplinu, udobnost i sunce za svoj duh.
Fotografija Jagoda Miłoszewicz / Chata Magoda
Vikendica u planinama Bieszczady
Najveća i ujedno najmanje naseljena komuna u Poljskoj - Lutowiska, nalazi se u najjužnijem mjestu zemlje. Ovdje planine, šume i livade u krajoliku svake sezone izazivaju nevjerojatne dojmove i utječu na osjetila. U općini postoji istoimeno selo, a u selu, stazom do lanca Otryt, nalaze se dvije kuće - autentične regionalne brvnare: Chata Magoda i Chata Bojkowska.
Fotografija Jagoda Miłoszewicz / Chata Magoda
Dok se sobe u prvom iznajmljuju, drugi se u cijelosti iznajmljuju. Ponuda? Prije svega zadovoljava potrebu za mirom, tišinom, čistim zrakom, kontaktom s prirodom i izvrsnom domaćom hranom. Životinje su ovdje dočekane raširenih ruku.
Vikendica stara 100 godina u potpunosti je prilagođena modernim potrebama. Zajamčeni su božanstveni pogledi, a blizina wellness & spa centra dodatna je prednost za one koji traže tretmane, kupke i masaže.
Fotografija Jagoda Miłoszewicz / Chata Magoda
Farma u Kazimierz Dolnyu
Na brdima oko Kazimierz Dolny na rijeci Visli, samo 800 metara od tržnice, nalazi se intimni hotel - Folwark Walencja. Vizualno zgrade podsjećaju na farmu iz 19. stoljeća. Zbog povijesnih veza vlasnika s ovim mjestom, Folwark se odnosi na staro imanje koje je nekada postojalo na ovom području.
Ovdje svaka soba ima svoj vlastiti individualni dekor. Cjelinu dopunjuju domaća, izvorna kuhinja, profesionalna usluga i domaća atmosfera. Sve je okruženo prekrasnim vrtom iz kojeg usjevi odlaze na tanjur gostima.
Fotografija Mateusz Stachyra / Folwark Valencia
Hotel nudi razne atrakcije: finska sauna, jacuzzi, bilijar, kuglana, sezonski bazeni i domaće životinje. Hotel se pobrinuo za dobrobit najmlađih organizirajući dobro opremljeno igralište. Za odrasle pak postoji mir, tišina, opuštanje - i tržnica u Kazimierzu.
Siedlisko Sobibór na istočnoj granici
Ispod istočne granice postoji još jedna ponuda za božićni blagdan - Siedlisko Sobibór blizu Włodawe u provinciji Lublin. Ovo se mjesto često naziva rajem na zemlji, a to je zbog domaće atmosfere, prekrasnih krajolika istočne Poljske, radosti i strasti vlasnika, prekrasne kuhinje i usluge koja brine o gostima kao nitko drugi.
Fotografija Piotr Mastalerz
U staništu se možete opustiti u njedrima prirode, u miru i tišini sa svim sadržajima koji su vam na raspolaganju: potpuno opremljene kuće, sauna, hidromasažna kada, internet. Ponuda se sastoji od stotinu godina starih kuća obnovljenih uz održavanje ruralnog karaktera i staje u kojoj se nalaze dva neovisna studija. U staji, sa staklenim vratima i prekrasnim
blagovaonica s izvornom kuhinjom poslužuje se preko livade. Samo je područje poznato po jedinstvenom šarmu zbog pažnje prema detaljima i izvornog spoja starog i novog.
Fotografija Piotr Mastalerz / Siedlisko Sobibór
Najbliže okruženje Siedliskog su prirodni rezervati, područja jedinstvena u prirodnom smislu. U blizini je jedan od najljepših dijelova neuređene rijeke Bug, s prekrasnim meandrima i padinama. Na tom području postoje jezera: Białe - najčišće u Poljskoj, s punom infrastrukturom, i Glinki, gdje se za uzgoj okupljaju patke, potkunci, patke, sive čaplje i labudovi - fantastično je mjesto za ljubitelje ptica. Ova područja nude bogatstvo kanuing, biciklističkih i planinarskih ruta.
Cisowy kutak uz more
Ovo je mjesto za 100% bijeg usred ničega. Ako neko sanja da se smiri, usredotoči svoje misli, uspori tempo, tu bi trebao usmjeriti svoje korake. Mjesto se sastoji od plaže i tišine. Sastoji se od 8 kuća vrlo jednostavne, ujednačene asketske vanjštine (drvo, slama, kamen) i lijepo uređenih interijera (vlasnici su odgovorni za dizajn i izvedbu). Međutim, unutar kuća ima sve što je danas potrebno za potpunu udobnost.
Fotografija Michał Mrowiec / www.cisowyzakatek.pl
Važno je - svaka kuća ima kozu koju možete zagrijati u hladnijim danima ili samo stvoriti raspoloženje navečer, te saunu u kojoj se uvijek možete zagrijati bez obzira na vrijeme. Vikendice mogu primiti do šest osoba.
Naravno, djeca i kućni ljubimci su dobrodošli. Neposredna okolina nije bitno promijenjena - livade, zelenilo, dine, pijesak, a u svemu tome i lijepo mjesto za opuštanje - viseće mreže.
Fotografija Michał Mrowiec / www.cisowyzakatek.pl
Od mora Cisowy Zakątek udaljeno je 5 km od mora. Plaža je ovdje divlja. Možete slušati zvuk valova i vjetra. U neposrednoj blizini nalaze se i Sarbsko i Choczewskie jezero, svjetionik Stilo, rezervat prirode s tisama ili dine u pokretu. Možete se isključiti iz svakodnevnog života i napuniti baterije.
Uštedjeti
Stara škola u Masuriji
U Masuria Garbate postoji još jedno začarano mjesto - Gostionica Stara Szkoła. Zaista, sobe za goste bile su raspoređene u preuređenoj staroj mazurskoj školskoj zgradi. Ovo izuzetno šarmantno mjesto nalazi se neposredno uz jezero śaśmiady.
Fotografija Pansion Old School
Prostor koji okružuje Staru školu uređen je otmjeno - pronaći ćete veliki kamin, vrtnu garnituru, igralište, bazen, klupe i ljuljačke, vanjske stolove i igralište za djecu. Sve je to skriveno u dolinama valovitog terena i element je iznenađenja koji gosti mogu otkriti. Prozori soba pružaju jedinstveni pogled.
U zasebnoj zgradi nalazi se blagovaonica s kuhinjom, u kojoj se kulinarska čuda izrađuju od lokalnih proizvoda, a legendarni izdašni doručak dugo vam ostaje u sjećanju.
Fotografija Pansion Old School
Uštedjeti
Pansion u Masuria Garbate
Masuria Garbate vjerojatno je najljepši dio Mazurskog jezera - ima jedinstvenu mikroklimu, a velike vodene i šumske površine pogodne su za uobičajeni i lječilišni turizam. Ljubitelji mira ovdje će pronaći savršene uvjete za opuštanje. Tišina, prostor, lijepo okruženje, blizina prirode i istovremeno visokokvalitetna usluga obilježja su još jednog šarmantnog mjesta za odmor - Lavendowa.
Fotografija Joanna Siedlar
Na mjestu stare staje i usred 80-godišnjih zgrada stvorena je oaza u kojoj možete pobjeći od gradske vreve u bilo koje doba godine. Velika prednost mjesta je okolica od preko 20 hektara polja, livada, gajeva i neposredna blizina jezera Ułówki s plažom posebno pripremljenom za goste. Područje je mirna zona koja jamči miran odmor.
Lawendowo ima 12 soba. Svi su ukrašeni izvrsnim ukusom, a gosti su opskrbljeni ekološkom kozmetikom. Sobe su tihe i mirne, ali na zahtjev osoblje može osigurati radio ili TV. Govoreći o Lawendówu, nemoguće je ne spomenuti njegovu kuhinju - naravno, i ovo čarobno mjesto može se pohvaliti jelovnikom koji se temelji na regionalnim sezonskim jelima. Ono što razlikuje Lawendowo je knjižnica za goste. Vlasnici kažu da "nema ništa ugodnije od provođenja vremena čitajući knjigu u visećoj mreži u voćnjaku".
Fotografija Joanna Siedlar
Pogledajte još fotografija i saznajte više o povijesti Lawendówa: Masurijsko stanište u provansalskom stilu
Uštedjeti
Seosko gospodarstvo u Podlaskom
U jugoistočnom dijelu Podlaskog vojvodstva u Mikłaszewu pronaći ćemo drugo mjesto na kojem se možete sakriti od svijeta. Ovo je mjesto čije čari ne treba reklamirati. Izravno se graniči s komunom Hajnówka s jedne i Białowieżom s druge strane.
Ta su područja dio prašume Białowieża, koja nudi mogućnosti za svakodnevnu i božićnu rekreaciju, agroturizam, krajobrazni turizam i promatranje prirode. Dobro je polazište za planinarske i biciklističke ture, staze za skijaško trčanje i kanuing ljeti.
Fotografija Seosko gospodarstvo u Podlaskom
Najbolja reklama za mjesto Wiejska Zagroda Podlasie su sami vlasnici - Varsovci, koji su uspjeli izaći iz grada vozeći se i smjestiti na selu Podlasja. Njihova ponuda je obnovljena 70-godišnja kuća prilagođena modernim potrebama, nudi smještaj za do 8 osoba i njihove kućne ljubimce.
Obnova koju su proveli vlasnici vratila je kućici nekadašnji sjaj i istaknula lijepe detalje tipične za regiju. Kuća ima ugodnu atmosferu s kaminom na drva, sofama, visećim mrežama i čipkastim prekrivačima. Plavi naglasci uzeti iz pravoslavnih koliba smiruju osjetila.
To je mjesto za one koji cijene ljepotu i traže ponudu za obiteljski odmor na selu. Kućni ljubimci su dobrodošli, što nije samo slogan, već ima stvarnu podršku u pristupu vlasnika.
Fotografija Seosko gospodarstvo u Podlaskom
Uštedjeti
Sioło Budy kod Białowieże
U selu Budy, na prirodnoj čistini u blizini šume Białowieża, stvoreno je jedinstveno mjesto za opuštanje u pograničnim kućama, u blizini gostionice s regionalnim specijalitetima i muzeja na otvorenom iz 19. stoljeća.
Fotografija Agnieszka Prochowicz / Pansion Sioło Budy
U šest šarmantnih kuća: četiri koje karakterizira zamršeno rezbarenje, jedna - jedina preživjela kuća izvornih vlasnika i jedna preseljena iz drugog sela - može primiti do 15 osoba. Ovdje se tradicija kombinira s klimom u regiji i izvrsnom kuhinjom - prirodnom, regionalnom, jedinstvenom.
Tijekom cijele godine ne nedostaje atrakcija za one koji žele biti aktivni. Mjesto je poznato po ruskoj banji koja blagotvorno djeluje na tijelo bez obzira na godišnje doba; posebno u jesenskom i zimskom razdoblju daje energetski poticaj: povećava imunitet, stimulira kardiovaskularni i dišni sustav, ublažava bol u mišićima i zglobovima te pomaže u uklanjanju toksina iz tijela.
Fotografija Agnieszka Prochowicz / Pansion Sioło Budy
Uštedjeti
